ತತ್ರ ಯುದ್ಧಂ ಮಹಜ್ಜಾತಂ ದೈತ್ಯಸಂಕ್ಷಯಕಾರಕಮ್ । ದೇವೈಶ್ಚ ವಿಷ್ಣುನಾ ಯುದ್ಧೇ ಮಮ ಪುತ್ರಾ ನಿಪಾತಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿ, ದೈತ್ಯರ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿದರು.
ತಥೈವ ತವ ಪುತ್ರಾಸ್ತೇ ದೇವದೇವೇನ ಚಕ್ರಿಣಾ । ವನೇ ಗತಾನ್ಯಥಾ ಸಿಂಹೋ ದ್ರಾವಯೇತ್ಸ್ವೇನ ತೇಜಸಾ
ಹಾಗೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಚಕ್ರಧಾರಿಯಾದ ದೇವರಿಂದ, ಸಿಂಹನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಂಡನ್ನು ಓಡಿಸುವಂತೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ತಥಾ ತೇ ಮಾಮಕಾಃ ಪುತ್ರಾ ನಿಹತಾಃ ಶಙ್ಖಪಾಣಿನಾ । ಕಾಲನೇಮಿಮುಖಂ ಸೈನ್ಯಂ ದುರ್ಜಯಂ ಸಸುರಾಸುರೈಃ
ಅದೇ ರೀತಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಶಂಖಪಾಣಿಯಿಂದ ಸಂಹಾರವಾಗಿದರು. ಕಾಲನೇಮಿಯನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸೇರಿದ್ದ ಆ ದುರ್ಜಯ ಸೇನೆ ಕೂಡ ನಾಶವಾಯಿತು.
ನಾಶಿತಂ ಮರ್ದಿತಂ ಸರ್ವಂ ದ್ರಾವಿತಂ ವಿಕಲೀಕೃತಮ್ । ಸ್ವೈರರ್ಚಿಭಿರ್ಯಥಾ ವಹ್ನಿಸ್ತೃಣಾನಿ ಜ್ವಾಲಯೇದ್ವನೇ
ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಯಿತು, ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿಯು ತನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು.
ತಥಾ ದೈತ್ಯಗಣಾನ್ಸರ್ವಾನ್ನಿರ್ದಹತ್ಯೇವ ಕೇಶವಃ । ಮಮ ಪುತ್ರಾ ಮೃತಾ ದೇವಿ ಬಹುಶಸ್ತವ ನಂದನಾಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಕೇಶವನು ಎಲ್ಲಾ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ದೇವಿ, ನನ್ನ ಮಗರು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳೂ ಹಾಗೆಯೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಹ್ನಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಯಥಾ ಸರ್ವೇ ಶಲಭಾ ಯಾಂತಿ ಸಂಕ್ಷಯಮ್ । ತಥಾ ತೇ ದಾನವಾಃ ಸರ್ವೇ ಹರಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕ್ಷಯಂ ಗತಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಪಟಂಗಗಳು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಹೇಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ದಾನವರು ಹರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದರು.
ಏವಮೇತಂ ಹಿ ವೃತ್ತಾಂತಂ ದಿತಿಃ ಶುಶ್ರಾವ ದಾರುಣಮ್ । ದಿತಿರುವಾಚ- ವಜ್ರಪಾತೋಪಮಂ ಭದ್ರೇ ವದಸ್ಯೇವಂ ಕಥಂ ಮಮ
ಹೀಗೆ ಆ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆDitಿಗೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ದಿತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಸುಮನೆ, ನನಗೆ ಇದೊಂದು ವಜ್ರದ ಹೊಡೆತದಂತೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಹೇಗೆ ಇದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಏವಮಾಭಾಷ್ಯ ತಾಂ ದೇವೀ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತಾ ನಿಪಪಾತ ಹ । ಹಾ ಹಾ ಕಷ್ಟಮಿದಂ ಜಾತಂ ಬಹುದುಃಖಂ ಪ್ರತಾಪಕಮ್
ಹೀಗೆಂದು ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಅವಳು ಅಚೇತನಳಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. 'ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ! ಎಂತಹ ಭಯಾನಕದು, ಎಷ್ಟು ದುಃಖಕರದು, ಎಷ್ಟು ಪೀಡನೆಯದು' ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ.
ರುರೋದ ಕರುಣಂ ಸಾಥ ಪುತ್ರಶೋಕಸುಪೀಡಿತಾ । ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಉವಾಚ ವಚನಂ ಶುಭಮ್
ಮಕ್ಕಳ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ ಆಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಮಾ ರೋದಿಷಿ ಚ ಭದ್ರಂ ತೇ ನೈವಂ ಶೋಚಂತಿ ತ್ವದ್ವಿಧಾಃ । ಸತ್ವವಂತೋ ಮಹಾಭಾಗೇ ಲೋಭಮೋಹೇನ ವರ್ಜಿತಾಃ
ನೀನು ಅಳಬೇಡ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಧೈರ್ಯವಿರುವ, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿಯರು ನಿನ್ನಂತೆ ದುಃಖಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಸ್ಯ ಪುತ್ರಾ ಹಿ ಸಂಸಾರೇ ಕಸ್ಯ ದೇವೀ ಸುಬಾಂಧವಾಃ । ನಾಸ್ತಿಕಸ್ಯೇಹ ಕೇನಾಪಿ ತತ್ಸರ್ವಂ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಪ್ರಿಯೇ
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಮಗರು ಇದ್ದಾರೆ, ದೇವಿ? ಯಾರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬಂಧುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ? ಆತ್ಮವನ್ನೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದವರಿಗೆ ಇದಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಿಯೆಯೆ, ಇದನ್ನು ಕೇಳು.
ದಕ್ಷಸ್ಯಾಪಿ ಸುತಾ ಯೂಯಂ ಸುನ್ದರ್ಯಶ್ಚೈವ ಮಾಮಕಾಃ । ಭವತೀನಾಮಹಂ ಭರ್ತಾ ಕಾಮನಾಪೂರಕಃ ಶುಭೇ
ನೀವು ದಕ್ಷನ ಪುತ್ರಿಯರು, ನನ್ನವರೂ ಸುಂದರರು. ಶುಭೆಯೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಗಂಡನು, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನೂ ಹೌದು.
ಯೋಜಕಃ ಪಾಲಕಶ್ಚೈವ ರಕ್ಷಕೋಸ್ಮಿ ವರಾನನೇ । ಕಸ್ಮಾದ್ವೈರಂ ಕೃತಂ ಕ್ರೂರೈರಸುರೈರಜಿತಾತ್ಮಭಿಃ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡುವವನೂ, ಪಾಲಿಸುವವನೂ, ರಕ್ಷಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ಆದರೆ ಕ್ರೂರವಾದ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಯಿಸದ ಅಸುರರು ಯಾಕೆ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು?
ತವ ಪುತ್ರಾ ಮಹಾಭಾಗೇ ಸತ್ಯಧರ್ಮವಿವರ್ಜಿತಾಃ । ತೇನ ದೋಷೇಣ ತೇ ಸರ್ವೇ ತವ ದೋಷೇಣ ವೈ ಶುಭೇ
ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು. ಆ ದೋಷದಿಂದ, ನಿನ್ನ ದೋಷದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೀಗಾದರು, ಶುಭೆಯೆ.
ನಿಹತಾ ವಾಸುದೇವೇನ ದೈವತೈಸ್ತು ನಿಪಾತಿತಾಃ । ತಸ್ಮಾಚ್ಛೋಕೋ ನ ಕರ್ತವ್ಯಃ ಸತ್ಯಮೋಕ್ಷವಿನಾಶನಃ
ವಾಸುದೇವನು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ದುಃಖವು ಸತ್ಯವನ್ನೂ, ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶೋಕೋ ಹಿ ನಾಶಯೇತ್ಪುಣ್ಯಂ ಕ್ಷಯಾತ್ಪುಣ್ಯಸ್ಯ ನಶ್ಯತಿ । ತಸ್ಮಾಚ್ಛೋಕಂ ಪರಿತ್ಯಜ ವಿಘ್ನರೂಪಂ ವರಾನನೇ
ದುಃಖವು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಪುಣ್ಯ ಹೋದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಅದು ವಿಘ್ನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮದೋಷಪ್ರಭಾವೇಣ ದಾನವಾ ಮರಣಂ ಗತಾಃ । ದೇವಾ ನಿಮಿತ್ತಭೂತಾಶ್ಚ ನಾಶಿತಾಃ ಸ್ವೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ತಮ್ಮ ದೋಷಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ದಾನವರು ಸತ್ತರು; ದೇವತೆಗಳು ಕೇವಲ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ನಾಶವಾದರು.
ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮಹಾಭಾಗೇ ಸಮಾಗಚ್ಛ ಸುಖಂ ಪ್ರತಿ । ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾಯೋಗೀ ತಾಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ದುಃಖಭಾಗಿನೀಮ್
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಹಾಭಾಗೆಯೆ, ಸುಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಹೀಗೆಂದು ಮಹಾಯೋಗಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮಳಾದ ದುಃಖಪಡುವವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ವಿಷಾದಾಚ್ಚ ನಿವೃತ್ತೋಸೌ ವಿರರಾಮ ಮಹಾಮತಿಃ
ವಿಷಾದದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ಆ ಮಹಾಮತಿವಂತನು ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ದಿತಿರುವಾಚ- ಸತ್ಯಮುಕ್ತಂ ತ್ವಯಾ ನಾಥ ಸರ್ವಮೇವ ನ ಸಂಶಯಃ । ಭರ್ತೃಸ್ನೇಹಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಗತಾ ಸಾಪತ್ನ್ಯಜಂ ದ್ವಿಜ
ದಿತಿ ಹೇಳಿದಳು: ಸ್ವಾಮಿ, ನೀನು ಹೇಳಿದದು ಸತ್ಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಗಂಡನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಸಹಪತ್ನಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದಿದ್ದೇನೆ, ದ್ವಿಜ.
ಅಭಿಮಾನೇನ ದುಃಖೇನ ಮಾನಭಂಗೇನ ಸತ್ತಮ । ಮಹಾದುಃಖೇನ ಸಂತಪ್ತಾ ಕರಿಷ್ಯೇ ಪ್ರಾಣಮೋಚನಮ್
ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ, ಮಾನಭಂಗದಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಶ್ಯಪ ಉವಾಚ- ಶ್ರೂಯತಾಮಭಿಧಾಸ್ಯಾಮಿ ಯಥಾ ಶಾಂತಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ । ನ ಕಃ ಕಸ್ಯ ಭವೇತ್ಪುತ್ರೋ ನ ಮಾತಾ ನ ಪಿತಾ ಶುಭೇ
ಕಶ್ಯಪನು ಹೇಳಿದನು: ಕೇಳು, ಹೇಗೆ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಶುಭೆಯೆ, ಯಾರೂ ಯಾರ ಮಗನೂ ಅಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಯಾರ ತಾಯಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಯಾರ ತಂದೆಯೂ ಅಲ್ಲ.
ನ ಭ್ರಾತಾ ಬಾಂಧವಃ ಕಸ್ಯ ನ ಚ ಸ್ವಜನಬಾಂಧವಾಃ । ಏವಂ ಸಂಸಾರಸಂಬಂಧೋ ಮಾಯಾಮೋಹಸಮನ್ವಿತಃ
ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೂ ಅಲ್ಲ, ಬಂಧುವೂ ಅಲ್ಲ, ತಮ್ಮವರು ಎಂದೂ ನಿಜವಾದ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಲ್ಲ. ಈ ಲೋಕದ ಸಂಬಂಧವೆಲ್ಲ ಮಾಯೆಯ ಮೋಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಸ್ವಯಮೇವ ಪಿತಾ ದೇವಿ ಸ್ವಯಂ ಮಾತಾಥ ಬಾಂಧವಾಃ । ಸ್ವಯಂ ಸ್ವಜನವರ್ಗಶ್ಚ ಸ್ವಯಂ ಧರ್ಮಃ ಸನಾತನಃ
ದೇವಿ, ತಾನೇ ತಂದೆ, ತಾನೇ ತಾಯಿ, ತಾನೇ ಬಂಧುಗಳು. ತಾನೇ ತಮ್ಮವರ ಗುಂಪು, ತಾನೇ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮ.
ಆಚಾರೇಣ ನರೋ ದೇವಿ ಸುಖಿತ್ವಮುಪಜಾಯತೇ । ಅನಾಚಾರೇಣ ಪಾಪೇನ ನಾಶಂ ಯಾತಿ ತಥಾ ಧ್ರುವಮ್
ದೇವಿ, ಒಬ್ಬನು ಸರಿಯಾದ ನಡೆ ನಡೆಸಿದರೆ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಟ್ಟ ನಡೆ ಮತ್ತು ಪಾಪದಿಂದ ಅವನು ಖಂಡಿತ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರೂರಯೋನಿಂ ಪ್ರಯಾತ್ಯೇವಂ ನರೋ ದೇವಿ ನ ಸಂಶಯಃ । ಕರ್ಮಣಾ ಸತ್ಯಹೀನೇನ ಮಹಾಪಾಪೇನ ಮೋಹತಃ
ದೇವಿ, ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಮಹಾಪಾಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮದಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಕ್ರೂರ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ರಿಪುತ್ವೇ ವರ್ತ್ತತೇ ಮರ್ತ್ಯಃ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ನಿತ್ಯಸಂಸ್ಥಿತಃ । ರಿಪವಸ್ತಸ್ಯ ವರ್ತನ್ತೇ ಯತ್ರ ತತ್ರ ನ ಸಂಶಯಃ
ಯಾರು ಶತ್ರುತ್ವದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶತ್ರುಗಳೇ ಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಶತ್ರುಗಳು ಅವನ ಜೊತೆಗೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಮೈತ್ರೇಣ ವರ್ತತೇ ಮರ್ತ್ಯೋ ಯದಾ ಲೋಕೇ ಪ್ರಿಯೇ ಶುಭೇ । ತದಾ ತಸ್ಯ ಭವಂತ್ಯೇವ ಮಿತ್ರಾಃ ಸರ್ವತ್ರ ಭಾಮಿನಿ
ಪ್ರಿಯೆ, ಶುಭೆಯೆ, ಯಾರಾದರೂ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಿಗುತ್ತಾರೆ, ಸುಂದರಿಯೆ.
ಕೃಷಿಕಾರೋ ಯದಾ ದೇವಿ ಛನ್ನಂ ಬೀಜಂ ಸುಸಂಸ್ಥಿತಮ್ । ಯಾದೃಶಂ ತು ಭವತ್ಯೇವ ತಾದೃಶಂ ಫಲಮಶ್ನುತೇ
ದೇವಿ, ರೈತನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜದಿಂದ ಯಾವ ಫಲ ಬರುತ್ತದೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯ ಫಲವನ್ನು ಅವನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಥಾ ತವ ಚ ಪುತ್ರೈಶ್ಚ ಸಾಧುಭಿಃ ಸ್ಪರ್ಧಿತಂ ಸಹ । ಕರ್ಮಣಸ್ತಸ್ಯ ತತ್ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಫಲಂ ಭುಂಕ್ಷ್ವ ಸುಸಂಸ್ಥಿತಮ್
ಹಾಗೆಯೇ, ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸದ್ಗುಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದೆ, ಆ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.