ವೈಕುಂಠಮವಿಭಿನ್ನಾಂಗಂ ಚಕ್ರಮೇಕಂ ತಥಾ ಧ್ವಜಮ್ । ದ್ವಾರೋಪರಿ ತಥಾ ರೇಖಾ ಗುಂಜಾಕಾರಾ ಸುಶೋಭನಾ
ವೈಕುಂಠ ಎನ್ನುವುದು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅಂಗಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವಜವಿದೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಜದ ಹಣ್ಣಿನ ಆಕಾರದ ಸುಂದರ ಗರೆ ಇದೆ.
ಶ್ರೀಧರಸ್ತು ತಥಾ ದೇವಶ್ಚಿಹ್ನಿತೋ ವನಮಾಲಯಾ । ಕದಂಬಕುಸುಮಾಕಾರೋ ರೇಖಾಪಂಚಕಭೂಷಿತಃ
ಶ್ರೀಧರ ದೇವರು ವನಮಾಲೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಡಂಬ ಹೂವಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಐದು ಗರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವರ್ತುಲಶ್ಚಾಪಿ ಹೃಸ್ವಶ್ಚ ವಾಮನಃ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಃ । ಅತಸೀಕುಸುಮಪ್ರಖ್ಯೋ ಬಿಂದುನಾ ಪರಿಶೋಭಿತಃ
ವಾಮನನು ಕೂಡ ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಅತಸಿ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಿಂದುದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸುದರ್ಶನಸ್ತತೋ ದೇವಃ ಶ್ಯಾಮವರ್ಣೋ ಮಹಾದ್ಯುತಿಃ । ವಾಮಪಾರ್ಶ್ವೇ ಗದಾಚಕ್ರೇ ರೇಖಾ ಚೈವ ತು ದಕ್ಷಿಣೇ
ಅನಂತರ ಸುದರ್ಶನ ದೇವರು ಬರುವರು. ಅವರು ಕಪ್ಪು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗದೆಯೂ ಚಕ್ರವೂ ಇದ್ದು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗರೆ ಇದೆ.
ದಾಮೋದರಸ್ತಥಾ ಸ್ಥೂಲೋ ಮಧ್ಯೇ ಚಕ್ರಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ । ದೂರ್ವಾಭಂ ದ್ವಾರಸಂಕೀರ್ಣಂ ಪೀತರೇಖಂ ತಥೈವ ಚ
ದಾಮೋದರನು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರದ ಗುರುತು ಇದೆ. ಅವನು ದುರ್ವಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ಬಾಗಿಲಿನಂತೆ ಗುರುತುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಗರೆ ಕೂಡ ಇದೆ.
ನಾನಾವರ್ಣೋ ಹ್ಯನಂತಸ್ತು ನಾನಾಭೋಗೇನ ಚಿಹ್ನಿತಃ । ಅನೇಕಮೂರ್ತಿಕೋಭಿನ್ನಃ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಃ
ಅನಂತನು ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಸರ್ಪಾಕಾರ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿದಿಕ್ಷುದಿಕ್ಷುಸರ್ವಾಸು ಯಸ್ಯೋರ್ಧ್ವಂ ದೃಶ್ಯತೇ ಮುಖಮ್ । ಪುರುಷೋತ್ತಮಃ ಸ ವಿಜ್ಞೇಯೋ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತಿಫಲಪ್ರದಃ
ಯಾರ ಮುಖವು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅವನನ್ನು ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಅವನು ಭೋಗ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುವವನು.
ದೃಶ್ಯತೇ ಶಿಖರೇ ಲಿಂಗಂ ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲೋದ್ಭವಮ್ । ಯಸ್ಯ ಯೋಗೇಶ್ವರೋ ದೇವೋ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಂ ವ್ಯಪೋಹತಿ
ಯಾವ ಶಿಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅದು ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಯೋಗೇಶ್ವರ ದೇವರು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಪಾಪವನ್ನು ನೀಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆರಕ್ತಃ ಪದ್ಮನಾಭಸ್ತು ಪಂಕಜಂ ವಕ್ತ್ರಸಂಯುತಮ್ । ತಸ್ಯಾಭ್ಯರ್ಚನತೋ ನಿತ್ಯಂ ದ್ರರಿದ್ರಸ್ತ್ವೀಶ್ವರೋ ಭವೇತ್
ಪದ್ಮನಾಭನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ಮುಖದ ಬಳಿ ಕಮಲ ಹೂವಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪೂಜಿಸಿದರೆ ದರಿದ್ರನೂ ಕೂಡ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಚಕ್ರಾಂಕಿತಂ ಹಿರಣ್ಯಾಂಗಂ ರಶ್ಮಿಜಾಲಂ ವಿನಿರ್ದಿಶೇತ್ । ಸುವರ್ಣರೇಖಾಬಹುಲಂ ಸ್ಫಾಟಿಕದ್ಯುತಿಶೋಭಿತಮ್
ಚಕ್ರದ ಗುರುತು ಇರುವ, ಹೊಳಪಿನ ಹಿರಿದು ದೇಹವಿರುವ, ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಬಂಗಾರದ ಗರೆಗಳಿರುವ, ಸ್ಫಟಿಕದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮಿನುಗುವ ಶಿಲೆ.
ಅತಿಸ್ನಿಗ್ಧಾ ಸಿದ್ಧಿಕರೀ ಕೃಷ್ಣಾ ಕೀರ್ತಿಂ ದದಾತಿ ಚ । ಪಾಂಡುರಾ ಪಾಪದಹನೀ ಪಿತಾಪುತ್ರಫಲಪ್ರದಾ
ಅತಿಶಯ ಮೃದುವಾದ, ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕಪ್ಪು ಶಿಲೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಶಿಲೆ ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಪುತ್ರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ನೀಲಾ ಪ್ರಯಚ್ಛತೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ರಕ್ತಾ ರೋಗಪ್ರದಾಯಿನೀ । ರೂಕ್ಷಾ ಉದ್ವೇಗಜನನೀ ವಕ್ರಾ ದಾರಿದ್ರ್ಯಭಾಗಿನೀ
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಶಿಲೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಶಿಲೆ ರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ರುಕ್ಷವಾದುದು ಚಿಂತೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಕ್ರವಾದುದು ದರಿದ್ರತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಏಕಂ ಸುದರ್ಶನಂ ಜ್ಞೇಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣಂ ದ್ವಯಮ್ । ತೃತೀಯಂ ಚಾಚ್ಯುತಂ ವಿದ್ಯಾಚ್ಚತುರ್ಥಂ ತು ಜನಾರ್ದನಮ್
ಒಂದು ಸುದರ್ಶನ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಎರಡು ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ, ಮೂರನೆಯದು ಅಚ್ಯುತ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಜನಾರ್ದನ.
ಪಂಚಮಂ ವಾಸುದೇವಂ ಚ ಷಷ್ಠಂ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನಮೇವ ಚ । ಸಂಕರ್ಷರ್ಣಂ ಸಪ್ತಮಂ ಚ ಅಷ್ಟಮಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್
ಐದನೆಯದು ವಾಸುದೇವ, ಆರನೆಯದು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಏಳನೆಯದು ಸಂಕರ್ಷಣ, ಎಂಟನೆಯದು ಪುರುಷೋತ್ತಮ.
ನವಮಂ ಚ ನವವ್ಯೂಹಂ ದಶಮಂ ತು ತದಾತ್ಮಕಮ್ । ಏಕಾದಶಂ ಚಾನಿರುದ್ಧಂ ದ್ವಾದಶಂ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಕಮ್
ಒಂಬತ್ತನೆಯದು ಒಂಬತ್ತು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಹತ್ತನೆಯದು ಅದೇ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದೆ; ಹನ್ನೊಂದನೆಯದು ಅನಿರುದ್ಧನಾಗಿದ್ದು, ಹನ್ನೆರಡನೆಯದು ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಅತ ಊರ್ಧ್ವಂ ತು ಚಕ್ರಾಣಿ ದೃಶ್ಯಂತೇಽನಂತಸಂಜ್ಞಕೇ । ಖಂಡಿತೇ ತ್ರುಟಿತೇ ಭಗ್ನೇ ಸಾಲಗ್ರಾಮೇ ನ ದೋಷಭಾಕ್
ಇದರ ನಂತರ ಅನಂತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಚಕ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ಮುರಿದು ಹೋದರೂ, ಬಿರುಕು ಬಿದ್ದರೂ, ಹಾಳಾದರೂ ಯಾವುದೇ ದೋಷವಿಲ್ಲ.
ಇಷ್ಟಾ ಚ ಯಸ್ಯ ಯಾ ಮೂರ್ತಿಃ ಸ ತಾಂ ಯತ್ನೇನ ಪೂಜಯೇತ್ । ಸ್ಕಂಧೇ ಕೃತ್ವಾ ತು ಯೋಽಧ್ವಾನಂ ವಹತೇ ಶೈಲನಾಯಕಮ್
ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ರೂಪ ಇಷ್ಟವೋ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಯಾರು ಶೈಲನಾಯಕನನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರುತ್ತಾರೋ—
ತಸ್ಯ ವಶ್ಯಂ ಭವೇತ್ಸರ್ವಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸಚರಾಚರಮ್ । ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾ ಯತ್ರ ತತ್ರ ಸಂನಿಹಿತೋ ಹರಿಃ
ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ವಸ್ತುಗಳು ವಶವಾಗುತ್ತವೆ; ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ.
ತತ್ರ ದಾನಂ ಜಪಃ ಸ್ನಾನಂ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಃ ಶತಾಧಿಕಮ್ । ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪ್ರಯಾಗೇ ಚ ನೈಮಿಷೇ ಪುಷ್ಕರೇ ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ದಾನ, ಜಪ, ಸ್ನಾನ ಇವುಗಳ ಫಲವು ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ, ಪ್ರಯಾಗ, ನೈಮಿಷ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿಯೂ ಶತಗಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ತತ್ರ ಕೋಟಿಗುಣಂ ಪುಣ್ಯಂ ವಾರಾಣಸ್ಯಾಂ ಮಹಾಫಲಮ್ । ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾದಿಕಂ ಪಾಪಂ ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಕುರುತೇ ನರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವು ಕೋಟಿ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು, ವಾರಾಣಸಿಯ ಮಹಾಫಲದಷ್ಟಿದೆ; ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಮುಂತಾದ ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನಾದರೂ ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡಿದರೂ—
ತತ್ಸರ್ವಂ ನಿರ್ದಹತ್ಯಾಶು ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾರ್ಚನಮ್ । ಶಾಲಗ್ರಾಮೋದ್ಭವೋ ದೇವೋ ಯತ್ರ ದ್ವಾರಾವತೀಭವಃ
ಅವು ಎಲ್ಲವೂ ಶೀಘ್ರವೇ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಶಾಲಗ್ರಾಮದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ದೇವರು ಇರುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ದ್ವಾರಾವತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಉಭಯೋಃ ಸಂಗಮೋ ಯತ್ರ ಮುಕ್ತಿಸ್ತತ್ರ ನ ಸಂಶಯಃ । ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಗೃಹಸ್ಥೈಶ್ಚ ವಾನಪ್ರಸ್ಥೈಶ್ಚ ಭಿಕ್ಷುಭಿಃ
ಎಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡೂ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರುತ್ತವೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯು ಖಚಿತ; ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಗೃಹಸ್ಥ, ವಾನಪ್ರಸ್ಥ, ಭಿಕ್ಷು—ಯಾರಾದರೂ—
ಭೋಕ್ತವ್ಯಂ ವಿಷ್ಣುನೈವೇದ್ಯಂ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ । ತತ್ಪೂಜನೇನ ಮಂತ್ರಾಶ್ಚ ನ ಜಪೋ ನ ಚ ಭಾವನಾ
ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನಲೇಬೇಕು; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿರಬಾರದು; ಆ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರ, ಜಪ, ಧ್ಯಾನ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ನ ಸ್ತುತಿರ್ನಾಪಿ ಚಾಚಾರಃ ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾರ್ಚನೇ । ಶಾಲಗ್ರಾಮಶಿಲಾಗ್ರೇ ತು ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಸ್ತಿಕಮಾದರಾತ್
ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯ ಮುಂದೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವಸ್ತಿಕವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
ಕಾರ್ತಿಕೇ ತು ವಿಶೇಷೇಣ ಪುನಾತ್ಯಾಸಪ್ತಮಂ ಕುಲಮ್ । ಅಣುಮಾತ್ರಂ ತು ಯಃ ಕುರ್ಯಾನ್ಮಂಡಲಂ ಕೇಶವಾಗ್ರತಃ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಏಳನೇ ತಲೆಮಾರಿಗೋಡಿಗೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಕೇಶವನ ಮುಂದೆ ಯಾರು ಅತಿ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನಾದರೂ ಬಿಡುತ್ತಾರೋ—
ಮೃದಾಧಾತುವಿಕಾರೈಶ್ಚ ಕಲ್ಪಕೋಟಿಂ ದಿವಂ ವಸೇತ್ । ಯಸ್ತು ಸಂವತ್ಸರಂ ಪೂರ್ಣಮಗ್ನಿಹೋತ್ರಮುಪಾಸತೇ
ಮಣ್ಣು, ಲೋಹ ಅಥವಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಕಾರ್ತಿಕೇ ಸ್ವಸ್ತಿಕಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಮೇತನ್ನ ಸಂಶಯಃ । ಅಗಮ್ಯಾಗಮನೇ ಚೈವ ಹ್ಯಭಕ್ಷಸ್ಯ ತು ಭಕ್ಷಣೇ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಸ್ತಿಕವನ್ನು ಬಿಡುವುದು—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಅಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ನಿಷಿದ್ಧ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದರೆ—
ತತ್ಪಾಪಂ ನಾಶಮಾಯಾತಿ ಮಂಡಯಿತ್ವಾ ಹರೇರ್ಗೃಹಮ್ । ಮಂಡಲಂ ಕುರುತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯಾ ನಾರೀ ಕೇಶವಾಗ್ರತಃ । ಸಪ್ತಜನ್ಮಾನಿ ವೈಧವ್ಯಂ ನ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಕದಾಚನ
ಹರಿಯ ಮನೆ ಮುಂದೆ ವೃತ್ತವನ್ನು ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಆ ಪಾಪವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕೇಶವನ ಮುಂದೆ ವೃತ್ತವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೋ—ಅವಳು ಏಳು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಧವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಪಾದ್ಮೇಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪಂಚಪಂಚಾಶತ್ಸಹಸ್ರಸಂಹಿತಾಯಾಮುತ್ತರಖಂಡೇ ಕಾರ್ತಿಕಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸತ್ಯಭಾಮಾಸಂವಾದೇ ಶಾಲಿಗ್ರಾಮಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂನಾಮ ವಿಂಶತ್ಯಧಿಕಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಖಂಡದ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಶಾಲಗ್ರಾಮ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ಎಂಬ ನೂರನೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಈಶ್ವರ ಉವಾಚ। ಧಾತ್ರೀಚ್ಛಾಯಾಂ ಸಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಕುರ್ಯಾತ್ಪಿಂಡಂ ತು ಯೋ ಗುಹ । ಮುಕ್ತಿಂ ಪ್ರಯಾಂತಿ ಪಿತರಃ ಪ್ರಸಾದಾನ್ಮಾಧವಸ್ಯ ತು
ಈಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು: ಯಾರು ಧಾತ್ರೀ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಮಾಧವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರ ಪಿತೃಗಳು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.