ಆದೇಶಂ ಕುರು ಮೇ ನಾಥ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಯೇನ ಕೇನಚಿತ್। ಯದಿ ತೇ ದುರ್ಲಭಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕರ್ತುಂ ಶಕ್ನೋಮಿ ಯತ್ನತಃ
'ನಾಥಾ, ನನಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡು. ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದು ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟು ನೆರವೇರಿಸುವೆನು.'
ತದಾ ಮೇ ತ್ವತಿಕಲ್ಯಾಣಂ ಫಲಿಷ್ಯತಿ ಪರೇ ತ್ವಿಹ। ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಪರಮಃ ಪ್ರೀತಃ ಸ್ಥಿತೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
'ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ ಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ.' ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಪಾಪಾಭ್ಯಾಸಾಚ್ಚ ಪಾಪ್ಮಾನಂ ಪೃಚ್ಛತೀತಿ ವಿನಿಶ್ಚಯಃ। ಪಥ್ಯಸ್ಮಿನ್ಸಂಪ್ರಗಚ್ಛಂತೀಂ ವೇಶ್ಯಾಂ ಪರಮಸುಂದರೀಮ್
'ಪಾಪದ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ನಾನು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ. ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ನಾನು ಅಪೂರ್ವ ಸುಂದರವಾದ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.'
ಸರ್ವತಶ್ಚಾನವದ್ಯಾಂಗೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮೇ ದಹ್ಯತೇ ಮನಃ। ಯದಿ ತಾಂ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾಚ್ಚ ಪ್ರಾಪ್ನೋಮಿ ನವಯೌವನಾಂ
'ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ದೋಷರಹಿತಳಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸುಡುವಂತಾಯಿತು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಯುವತಿಯನ್ನೇ ನಾನು ಪಡೆಯುವೆಂದರೆ—'
ತದಾ ಮೇ ಸಫಲಂ ಜನ್ಮ ಕುರು ಸಾಧ್ವಿ ಹಿತಂ ಮಮ। ಯದಿ ಮಾಂ ಕುಷ್ಠಿನಂ ದೀನಂ ಪೂತಿಗಂಧಂ ನವವ್ರಣಮ್
'ಆಗ ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಪತಿವ್ರತೆ, ನನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಆದರೆ ನಾನು ಕುಷ್ಟರೋಗಿ, ದೀನ, ದುರ್ಗಂಧಿ, ಹೊಸ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ ಆ ಸುಂದರಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದಿಲ್ಲ.'
ನ ಗಚ್ಛತಿ ವರಾರೋಹಾ ತದಾ ಮೇ ನಿಧನಂ ಹಿತಮ್। ಶ್ರುತ್ವಾ ತೇನೇರಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸಾಧ್ವೀ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
'ಅವಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸಾವು ಉತ್ತಮ.' ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪತಿವ್ರತೆ ಪತ್ನಿ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು:
ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸ್ಥಿರೀ ಭವ ಪ್ರಭೋಽಧುನಾ। ಮನಸಾಥ ಸಮಾಲೋಚ್ಯ ಕ್ಷಪಾಂತೇ ಹ್ಯುಷಸಿ ದ್ರುತಮ್
'ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಷ್ಟು ಮಾಡುವೆನು. ಈಗ ನೀನು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರು, ಸ್ವಾಮಿ.' ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ—
ಗೋಮಯಂ ಸಹ ಶೋಧನ್ಯಾ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸಾ ಯಯೌ ಮುದಾ। ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಗಣಿಕಾಗೇಹಂ ಶೋಧಯಿತ್ವಾ ಚ ಚತ್ವರಮ್
ಗೋಮಯವನ್ನು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಟಳು. ವೇಶ್ಯೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಆ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಪ್ರತೋಲೀಂ ವೀಥಿಕಾಂ ಚೈವ ಗೋಮಯಂ ಪ್ರದದೌ ಮುದಾ। ಸಾ ತೂರ್ಣಮಾಗತಾ ಗೇಹೇ ಜನಸ್ಯಾಲೋಕನೇ ಭಯಾತ್
ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೀದಿಯನ್ನೂ, ಹಾದಿಯನ್ನೂ ಗೋಮಯದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿದಳು. ಜನರು ನೋಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು.
ಏವಂ ಕ್ರಮೇಣ ಸಾ ಸಾಧ್ವೀ ಚರತಿ ಸ್ಮ ದಿನತ್ರಯಮ್। ಅಥ ಸಾ ವಾರಮುಖ್ಯಾ ಚ ಚೇಟಿಕಾಶ್ಚೇಟಕಾನಪಿ
ಈ ರೀತಿ ಪತಿವ್ರತೆ ಪತ್ನಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡಳು. ನಂತರ ಆ ಪ್ರಮುಖ ವೇಶ್ಯೆಯೂ, ಅವಳ ಸೇವಕಿಯರೂ, ಸೇವಕರೂ—
ಅಪೃಚ್ಛತ್ಕಸ್ಯ ಕರ್ಮಾಣಿ ಶೋಭನಾನಿ ಚ ಚತ್ವರೇ। ಮಯಾ ನೋಕ್ತೇಪ್ಯುಷಃ ಕಾಲೇ ಕಸ್ಯ ಮತ್ಪ್ರಿಯಕಾರಣಾತ್
ಯಾರು ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಕೇಳಿದರು? ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಇದ್ದರೂ, ಯಾರಿಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಇದು ನಡೆಯಿತು?
ರುಚ್ಯಕರ್ಮಣಿ ದೀಪ್ಯಂತೇ ರಥ್ಯಾ ಚತ್ತ್ವರ ವೀಥಿಕಾಃ। ಪರಸ್ಪರೇಣ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ವಾರಮುಖ್ಯಾಂ ಚ ತೇಽಬ್ರುವನ್
ರಸ್ತೆಗಳು, ಚೌಕಗಳು, ಬೀದಿಗಳು ಸುಂದರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಆ ದಿನದ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದವು.
ಅಸ್ಮಾಭಿರ್ನ ಕೃತಂ ಭದ್ರೇ ಕರ್ಮ ಚೈತತ್ಪ್ರಮಾರ್ಜನಮ್। ಅಥ ಸಾ ವಿಸ್ಮಯಂ ಗತ್ವಾ ಸಂಚಿಂತ್ಯ ರಜನೀಕ್ಷಯೇ
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರिये, ಈ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಕೂಡ ನಮ್ಮಿಂದ ಆಗಲಿಲ್ಲ; ಆಗ ಆಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ, ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದರು.
ತಯಾ ಚ ದೃಶ್ಯತೇ ಸಾ ಚ ತಥೈವ ಪುನರಾಗತಾ। ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಾಂ ಮಹತೀಂ ಸಾಧ್ವೀಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀಂ ಚ ಪತಿವ್ರತಾಮ್
ಆಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು; ಆ ಮಹಾನ್ ಸದ್ವತಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯನ್ನೂ ಪತಿವ್ರತೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿ.
ದಧಾರ ಚರಣೇ ತಸ್ಯಾ ಹಾ ಕ್ಷಮಸ್ವೇತಿ ಭಾಷಿಣೀ। ಆಯುರ್ದೇಹಂ ಚ ಸಂಪತ್ತಿರ್ಯಶೋರ್ಥಃ ಕೀರ್ತಿರೇವ ಚ
ಆಕೆ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು, 'ಅಯ್ಯೋ, ಕ್ಷಮಿಸು' ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು; ಜೀವ, ದೇಹ, ಸಂಪತ್ತು, ಹೆಸರು, ಕೀರ್ತಿ—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ಏತಾಸಾಂ ಮೇ ವಿನಾಶಾಯ ಸ್ಫುರಸೀವ ಪತಿವ್ರತೇ। ಯದ್ಯತ್ಪ್ರಾರ್ಥಯಸೇ ಸಾಧ್ವಿ ನಿತ್ಯಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ತದ್ದೃಢಮ್
ನೀನು ಪತಿವ್ರತೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ನನಗೆ ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ನೀನು ಏನು ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದರೂ, ಸದಾ ನಾನದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಸುವರ್ಣಂ ಮಣಿರತ್ನಂ ವಾ ಚೇಲಂ ವಾ ಯನ್ಮನೋರಥಂ। ತಾಮುವಾಚ ತತಃ ಸಾಧ್ವೀ ನ ಮೇ ಚಾರ್ಥೇ ಪ್ರಯೋಜನಮ್
ಸುವರ್ಣ, ಮುತ್ತು, ರತ್ನ, ಅಥವಾ ಉಡುಪು—ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳು; ಆಗ ಆ ಸದ್ವತಿ ಹೇಳಿದಳು, 'ನನಗೆ ಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ.'
ಅಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಂ ಚ ತೇ ಕಿಞ್ಚಿದ್ವದಾಮಿ ಕುರುಷೇ ಯದಿ। ತದಾ ಮೇ ಹೃದಿ ಸಂತೋಷಃ ಕೃತಂ ಸರ್ವಂ ತ್ವಯಾಽಧುನಾ
ನಿನಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸವಿದ್ದರೆ ಹೇಳು, ನೀನು ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ; ಈಗ ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ.
ಗಣಿಕೋವಾಚ- ಸತ್ಯಂ ಸತ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ದ್ರುತಂ ವದ ಪತಿವ್ರತೇ। ಕುರು ಮೇ ರಕ್ಷಣಂ ಮಾತರ್ದ್ರುತಂ ಕೃತ್ಯಂ ಚ ಮೇ ವದ
ವೇಶ್ಯೆ ಹೇಳಿದಳು— 'ನಿಜ, ನಿಜ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಪತಿವ್ರತೆ, ಹೇಳು. ತಾಯಿ, ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡು, ಬೇಗ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಳು.'
ತ್ರಪಯಾ ನಿಕೃತಂ ವಾಚ್ಯಂ ತಸ್ಯಾಮುಕ್ತಂ ವರಂ ಪ್ರಿಯಮ್। ಕ್ಷಣಂ ವಿಮೃಶ್ಯ ಸಾ ವೇಶ್ಯಾ ಕೃತ್ವಾ ಕ್ಷಾಂತಿಮುವಾಚ ಚ
ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಹೇಳಬೇಕಾದ ಮಾತನ್ನು ಆಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕ್ಷಣಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ವೇಶ್ಯೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದಳು.
ಕುಷ್ಠಿನಃ ಪೂತಿಗಂಧಸ್ಯ ಸಂಪರ್ಕೇ ದುಃಖಿತಾ ಭೃಶಮ್। ದಿನೈಕಂ ಚ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಯದ್ಯಾಗಚ್ಛತಿ ಮದ್ಗೃಹಮ್
ಕुष್ಠರೋಗಿಯ ದುರ್ಗಂಧದಿಂದ ಅವನ ಸಂಪರ್ಕ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ, ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಪತಿವ್ರತೋವಾಚ- ಆಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ತೇ ಗೇಹಮದ್ಯ ರಾತ್ರೌ ಚ ಸುಂದರಿ। ಭುಕ್ತಭೋಗ್ಯಂ ಪತಿಂ ಹೃಷ್ಟಂ ಪುನರ್ನೇಷ್ಯಾಮಿ ಮದ್ಗೃಹಮ್
ಪತಿವ್ರತೆ ಹೇಳಿದಳು— 'ಸುಂದರಿ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪತಿ ಊಟ ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.'
ಗಣಿಕೋವಾಚ- ಗಚ್ಛ ಶೀಘ್ರಂ ಮಹಾಭಾಗೇ ಸ್ವಗೃಹಂ ಚ ಪತಿವ್ರತೇ। ಪತಿಸ್ತೇ ಚಾರ್ದ್ಧರಾತ್ರೇ ಸ ಆಗಚ್ಛತು ಚ ಮದ್ಗೃಹಮ್
ವೇಶ್ಯೆ ಹೇಳಿದಳು— 'ಮಹಾಭಾಗೆ, ಪತಿವ್ರತೆ, ನೀನು ಬೇಗ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು; ನಿನ್ನ ಪತಿ ಅರ್ಧರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ.'
ಬಹವೋ ಮೇ ಪ್ರಿಯಾಸ್ಸಂತಿ ರಾಜಾನಸ್ತತ್ಸಮಾಶ್ಚ ಯೇ। ಏಕೈಕೋ ಮದ್ಗೃಹೇ ನಿತ್ಯಂ ತಿಷ್ಠತೀಹ ನಿರಂತರಮ್
ನನಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಾನರು; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅದ್ಯಾಹಂ ಮೇ ಗೃಹಂ ಶೂನ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಚ ತ್ವದ್ಭಯಾತ್। ಸ ಚಾಗಚ್ಛತು ತೇ ಭರ್ತ್ತಾ ಸ ಚಾಸ್ಮಾನ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಗಚ್ಛತು
ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಯದಿಂದ ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಪತಿ ಬರಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಹೋದನು.
ಏತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ತು ಸಾ ಸಾಧ್ವೀ ಗತಾಸೌ ಸ್ವಗೃಹೇ ತಥಾ। ಪತ್ಯೌ ನಿವೇದಯಾಮಾಸ ಕೃತ್ಯಂ ತೇ ಫಲಿತಂ ಪ್ರಭೋ
ಇದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಆ ಸದ್ವತಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು; ಪತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, 'ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೆರವೇರಿದೆ, ಸ್ವಾಮಿ' ಎಂದಳು.
ಅದ್ಯ ರಾತ್ರೌ ಚ ತದ್ಗೇಹಂ ಗಂತುಂ ಖ್ಯಾತಿಂ ಕರೋತಿ ಸಾ। ಪ್ರಭೂತಾಃ ಪತಯಸ್ತಸ್ಯಾಸ್ತವ ಕಾಲೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಕೆ ಆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿದಳು; ಆಕೆಗೆ ಅನೇಕ ಪತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ವಿಪ್ರ ಉವಾಚ- ಕಥಂ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ತದ್ಗೇಹಂ ಮಯಾ ಗಂತುಂ ನ ಶಕ್ಯತೇ। ಏತಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಕುತಃ ಕ್ಷಾಂತಿಃ ಕೃತಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕಥಂ ಭವೇತ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು— 'ನಾನು ಹೇಗೆ ಆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಹೇಗೆ ಸಹನೆ ಇರಲಿ, ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನೆರವೇರಲಿದೆ?'
ಪತಿವ್ರತೋವಾಚ- ಸ್ವಪೃಷ್ಠಸ್ಥಮಹಂ ಕೃತ್ವಾ ನೇಷ್ಯಾಮಿ ತದ್ಗೃಹಂ ಪ್ರತಿ। ಸಿದ್ಧೇ ಹ್ಯರ್ಥೇ ನಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪುನಸ್ತೇ ನೈವ ವರ್ತ್ಮನಾ
ಪತಿವ್ರತೆ ಹೀಗೆಂದಳು: ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧನೆಯಾದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಇದೇ ದಾರಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದ್ವಿಜ ಉವಾಚ- ಕಲ್ಯಾಣಿ ತ್ವತ್ಕೃತೇನೈವ ಸರ್ವಂ ಮೇ ಕೃತ್ಯಮೇಷ್ಯತಿ। ಇದಾನೀಂ ಯತ್ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಸ್ತ್ರೀಜನೈರಪಿ ದುಃಸಹಮ್
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗೆಂದನು: ಸುಖವಾಗಿರು, ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಳು ನೆರವೇರಿವೆ; ನೀನು ಈಗ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಂಗಸರು ಕೂಡ ಸಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ.