ಸಂಸ್ಕಾರಶ್ಚ ಭವೇದ್ಯಸ್ಯ ಮೃತಸ್ಯ ಪರವಾಸರೇ। ಷಷ್ಟಿರ್ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕುಂಭೀಪಾಕೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠತಿ
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮರಣದ ಮುಂದಿನ ದಿನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆವೋ, ಅವನು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕುಂಭೀಪಾಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಸ್ಪೃಶ್ಯಸ್ಪರ್ಶನಾದೇವ ಉಚ್ಛಿಷ್ಟಃ ಪತಿತೋ ಮೃತಃ। ಸುಚಿರಂ ನರಕೇ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಮ್ಲೇಚ್ಛಜಾತಿಷು ಜಾಯತೇ
ಯಾರಿಗೆ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅಥವಾ ಅಶುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣವಾಗಿತ್ತೋ, ಅವನು ಬಹುಕಾಲ ನರಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು, ನಂತರ ಮ್ಲೇಚ್ಛ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ತಥೈವ ಬಹುಕೀಟೇಷು ಜಾಯತೇ ಸತ್ತ್ವಜಾತಿಷು। ತಸ್ಮಾನ್ನ ಚಿರಕಾಲೇಷು ಜಾನೀಯಾತ್ಪುಣ್ಯಪಾತಕಮ್
ಅದೇ ರೀತಿ, ಅವನು ಅನೇಕ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ನೀಚ ಜೀವಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತಿಸಬೇಕು.
ಪುಣ್ಯಾತ್ಪುಣ್ಯಪ್ರಯೋಗೈಶ್ಚ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಮರ್ತ್ಯವಾಸಿನಾಮ್। ಮರಣೇ ಯಾ ಗತಿಃ ಪುಂಸಾಂ ಗತಿರ್ಭವತಿ ತಾದೃಶೀ
ಎಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರಿಗೂ ಅವರ ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಪ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗತಿ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥೇ ಮೃತೋ ಯಸ್ತು ವಿಷ್ಣೋರ್ನಾಮಾನಿ ಚಿಂತಯನ್। ಪಾಪಾತ್ಪೂತೋ ವ್ರಜೇತ್ಸ್ವರ್ಗಂ ಸರ್ವದೋಷೈರ್ನ ಲಿಪ್ಯತೇ
ಯಾರು ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧರಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದೋಷವೂ ಅವರಿಗೆ ತಗುಲದು.
ಪಿತುರ್ಮೃತಸ್ಯ ದೇಹಂ ತು ವಹೇದ್ಯಸ್ತು ಸುತೋ ಬಲೀ। ಪದೇಪದೇಶ್ವಮೇಧಸ್ಯ ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತ್ಯಸಂಶಯಮ್
ಯಾವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಾಕ್ಚಿತೌ ಚ ಪಿತುರ್ದೇಹೇ ಮುಖಾಗ್ನಿಂ ಕಾರಯೇತ್ಸುತಃ। ವಿಧಿನಾ ಮಂತ್ರಪೂತೇನ ಪಶ್ಚಾದ್ದೇಹಂ ದಹೇತ್ಪುನಃ
ಚಿತಾಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಗನು ವೇದಮಂತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಂದೆಯ ದೇಹದ ಬಾಯಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟು, ನಂತರ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಡಬೇಕು.
ಲೋಭಮೋಹಸಮಾಯುಕ್ತಂ ಪಾಪಪುಣ್ಯಸಮಾವೃತಮ್। ದಹೇಯಂ ಸರ್ವಗಾತ್ರಾಣಿ ದಿವ್ಯಾನ್ಲೋಕಾನ್ಸ ಗಚ್ಛತು
ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಪಾಪ-ಪುಣ್ಯಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಡಬೇಕು, ಹೀಗೆ ಆತ್ಮನು ದಿವ್ಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ದಗ್ಧ್ವಾ ಚ ಲಂಘಯೇತ್ಪುತ್ರೋಪ್ಯಸ್ಥಿಸಂಚಯನಂ ಪ್ರತಿ। ದಶಾಹೇ ಸಮನುಪ್ರಾಪ್ತೇ ಚಾರ್ದ್ರವಸ್ತ್ರಂ ಪರಿತ್ಯಜೇತ್
ದೇಹವನ್ನು ಸುಟ್ಟ ನಂತರ, ಮಗನು ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಚಿತೆಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕು. ಹತ್ತನೇ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ತಾನಿದ್ದ ತೊತ್ತಿದ್ದ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಸಾಡಬೇಕು.
ಛಿತ್ವಾ ಚ ಲೋಹಿತಂ ಚೇಲಂ ವಹ್ನೌ ಚಾಥ ಜಲೇ ಕ್ಷಿಪೇತ್। ತತಶ್ಚೈಕಾದಶಾಹೇ ಚ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕುರ್ಯಾದ್ವಿಚಕ್ಷಣಃ
ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲೆದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು. ನಂತರ ಹನ್ನೊಂದನೇ ದಿನ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರೇತಸ್ಯ ದೇಹಪುಷ್ಟ್ಯರ್ಥಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಕಂ ತು ಭೋಜಯೇತ್। ದಾನಂ ದದ್ಯಾಚ್ಚ ವಿಧಿವದ್ವಸ್ತ್ರಂ ಪೀಠಂ ಚ ಪಾದುಕಾಮ್
ಪಿತೃನ ದೇಹಪೋಷಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ, ಆಸನ ಮತ್ತು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.
ಸರ್ವೋಪಕರಣೈಸ್ತುಲ್ಯಂ ಧರಾದಿಗಜವಾಜಿಕಮ್। ಕೃಷ್ಣಾಂ ಗಾಂ ಚ ಪ್ರದದ್ಯಾತ್ತು ಸರ್ವಪಾಪವಿಮುಕ್ತಯೇ
ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿ, ಆನೆ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಸುವನ್ನು ದಾನಮಾಡಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು.
ಚತುರ್ಥಾಹೇ ತ್ರಿಪಕ್ಷೇ ಚ ಷಣ್ಮಾಸೇ ಚಾಬ್ದಿಕೇ ತಥಾ। ದ್ವಾದಶ ಪ್ರತಿಮಾಸ್ಯಾನಿ ಶ್ರಾದ್ಧಾನ್ಯೇ ತಾನಿ ಷೋಡಶ
ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ, ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಹನ್ನೆರಡು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳು ಆಗುತ್ತವೆ.
ಯಸ್ಯೈತಾನಿ ನ ಸಂತೀಹ ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಚ ಶ್ರದ್ಧಯಾ। ಪಿಶಾಚತ್ವಂ ಸ್ಥಿರಂ ತಸ್ಯ ದತ್ತೈಃ ಶ್ರಾದ್ಧಶತೈರಪಿ
ಯಾರು ಈ ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನೂರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಪಿಶಾಚತ್ವದಿಂದ ಬಿಡಲಾಗದು.
ಅಬ್ದಮಂಬುಘಟಂ ದದ್ಯಾದನ್ನಂ ಚಾಮಿಷಸಂಯುತಂ। ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯಮಭಾವಾಚ್ಚ ಕ್ಷಪನ್ಮಾಸಂ ಕ್ಷಮಾಪಯೇತ್
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನೀರಿನ ಕುಂಭವನ್ನು, ಮಾಂಸಸಹಿತ ಅನ್ನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಬೇಕು. ಎಲ್ಲವೂ ನಿತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾಸಿಕ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.
ಸಪಿಂಡೀಕರಣಶ್ರಾದ್ಧಂ ಗತೇ ಸಂವತ್ಸರೇ ಬುಧಃ। ಪಾರ್ವಣಸ್ಯ ವಿಧಾನೇನ ಕಾರಯೇದ್ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಃ
ಒಂದು ವರ್ಷವಾದ ಮೇಲೆ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಪೌರ್ಣಿಮೆಯ ವಿಧಿಯಂತೆ ಸಪಿಂಡೀಕರಣ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಪಿತುರಬ್ದಮಶೌಚಂ ಸ್ಯಾನ್ಮಾತುಃ ಷಣ್ಮಾಸಮೇವ ಚ। ತ್ರಿಮಾಸಂ ತು ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚೈವ ತದರ್ದ್ಧಂ ಭ್ರಾತೃಪುತ್ರಯೋಃ
ತಂದೆಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ, ತಾಯಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳು, ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು, ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಮಗನಿಗೆ ಅದರ ಅರ್ಧ ಅವಧಿ ಅಶೌಚ ಅವಧಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಪಿಂಡಾನಾಮಶೌಚಂ ಸ್ಯಾದ್ಯಾವದ್ಗೇಹೇ ಸ ತಿಷ್ಠತಿ। ಪುತ್ರಸ್ಯ ಯನ್ನಿಷಿದ್ಧಂ ತು ಶೃಣು ತಾತ ವದಾಮ್ಯಹಮ್
ಸಪಿಂಡರಿಗೆ ಅಶೌಚ ಅವಧಿ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಇರುವವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಮಗನಿಗೆ ಯಾವುದು ನಿಷಿದ್ಧವೋ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಸದಾಚಾರೀ ನ ಗಚ್ಛೇಚ್ಚ ಸ್ತ್ರಿಯಂ ಕ್ವಚಿತ್। ಸಪ್ತಘಟ್ಯಾಃ ಪರಂ ಚೈವ ನವಘಟ್ಯಾಶ್ಚ ಪೂರ್ವತಃ
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಸದಾ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಂಗಸಿನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಾರದು. ಏಳನೇ ಘಟಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಘಟಿಯ ಮೊದಲು ಅವನು ಹೋಗಬಾರದು.
ಸ ಕಾಲಃ ಕುತಪೋ ಜ್ಞೇಯಃ ಪಿತೄಣಾಂ ದತ್ತಮಕ್ಷಯಮ್। ಶ್ರಾದ್ಧೇ ತ್ರೀಣಿ ಪವಿತ್ರಾಣಿ ದೌಹಿತ್ರಂ ಕುತಪಸ್ತಿಲಾಃ
ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಕುಟಪ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಪಣೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು. ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಶುದ್ಧವಾದವುಗಳಿವೆ: ಮಗಳ ಮಗ, ಕುಟಪ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳು.
ತ್ರೀಣಿ ಚಾತ್ರ ಪ್ರಶಂಸಂತಿ ಸತ್ಯಮಕ್ರೋಧಮತ್ವರಾಮ್। ಸಾಯಂ ಸಂಧ್ಯಾಂ ಪರಾನ್ನಂ ಚ ಪುನರ್ಭೋಜನಮೈಥುನಮ್
ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸತ್ಯವಂತಿಕೆ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಆತುರವಿಲ್ಲದಿರುವುದು. ಸಂಜೆ ಸಂಧ್ಯೆ, ಬೇರೆ ಮನೆಯ ಊಟ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಊಟಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಭೋಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.
ದಾನಂ ಪ್ರತಿಗ್ರಹಂ ಚೈವ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿವರ್ಜಯೇತ್। ಅಕರ್ತವ್ಯಶತಂ ಕೃತ್ವಾ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕುರ್ಯಾದ್ವಿಚಕ್ಷಣಃ
ದಾನ ಕೊಡುವುದನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನೂ, ಮತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಜಾಣನು ನೂರಾರು ತಪ್ಪುಗಳು ಮಾಡಿದರೂ ಕೂಡ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ತಚ್ಚ ಕರ್ತವ್ಯತಾಮೇತಿ ಸ್ವಯಮುಕ್ತಂ ವಿರಿಂಚಿನಾ। ಶೃಣು ಪುತ್ರ ಪುರಾವೃತ್ತಂ ಬಹೂನಾಂ ಚ ವದಾಮ್ಯಹಮ್
ಇದು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಕೇಳು, ನಾನು ಹಳೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಗುರೋರ್ಗೋಹನನಂ ಕೃತ್ವಾ ದದುಃ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಯಯುರ್ದಿವಮ್। ತೇಷಾಂ ಚ ಕೀರ್ತ್ತನಾದೇವ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಭವತಿ ಚಾಕ್ಷಯಮ್
ಗುರುವಿನ ಪ್ರಿಯ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ ಕೂಡ ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ಕೆ ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲ.
ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಮುನೇಃ ಶಿಷ್ಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಸ್ಸಪ್ತ ಸುವ್ರತಾಃ। ಪಿತೃಶ್ರಾದ್ಧೇ ಸಮಾಯಾತೇ ಹೋಮಧೇನುಂ ಗುರೋಃ ಪ್ರಿಯಾಮ್
ವಸಿಷ್ಠ ಮುನಿಯವರ ಏಳು ಸದಾಚಾರಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಿಷ್ಯರು, ಪಿತೃಶ್ರಾದ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗುರುವರ ಪ್ರಿಯ ಹೋಮದ ಹಸುವನ್ನು ಬಯಸಿದರು.
ಪ್ರಾರ್ಥಯಿತ್ವಾ ಗೃಹಂ ನೀತ್ವಾ ಸಪ್ತಭಿರ್ಭ್ರಾತೃಭಿರ್ಮುದಾ। ಗವ್ಯಾರ್ಥಂ ಪಿತೃಯಜ್ಞೇ ತಾಂ ಧೇನುಂ ಹತ್ವಾ ವಿಮೃಶ್ಯ ಚ
ಅವರು ಕೇಳಿಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಏಳು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಆ ಹಸುವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಪಿತೃಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು.
ದದುರ್ಮಾಂಸಂ ಚ ವಿಪ್ರೇ ಚ ಶೇಷಂ ವಿಪ್ರಾಂಸ್ತ್ವಭೋಜಯನ್। ಸಮಾಪ್ಯ ಪಿತೃಕರ್ಮಾಣಿ ವತ್ಸಂ ಸಂಗೃಹ್ಯತೇ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅವರು ಮಾಂಸವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು, ಉಳಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಇತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ಪಿತೃಕಾರ್ಯ ಮುಗಿಸಿ, ಕರುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ದ್ವಿಜರೆ.
ಗುರೌ ಸಮರ್ಪಯಾಮಾಸುರ್ಧೇನುರ್ವ್ಯಾಘ್ರೇಣ ಭಕ್ಷಿತಾ। ತತಸ್ತಪೋರ್ಬಲಾದೇವ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ತೇಷಾಂ ಚ ಕಾರಣಮ್
ಅವರು ಹುಲಿಯು ತಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ಗುರುವರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗುರುವು ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.
ಸ ಶಶಾಪ ತತಃ ಶಿಷ್ಯಾಂಶ್ಚಾಡಾಲಾಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯಥ। ವೇಪಮಾನಾಸ್ತತೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟಾಃ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವರು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಶಪಿಸಿ, 'ನೀವು ಚಾಂಡಾಳರಾಗುತ್ತೀರಿ' ಎಂದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿಂತರು.
ಧೇನೋರ್ಮಾಂಸಂಪ್ರದಾತಾರಃ ಪಿತೃಕೃತ್ಯೇ ಸದಾನಘ। ಅಕರ್ತವ್ಯಸಹಸ್ರಾಣಿ ಮಹಾಂತಿ ಪಾತಕಾನಿ ಚ
ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕೊಡುವವರು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಸಾವಿರಾರು ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.