ಜಯಿಷ್ಯೇ ತ್ರಿದಶಾನ್ಸರ್ವಾನ್ವಿಷ್ಣುರುದ್ರಪುರೋಗಮಾನ್। ಹರಿಷ್ಯೇ ಪರ್ವತಸುತಾಂ ತಯಾ ಮೇಽಪಹೃತಂ ಮನಃ
'ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ರುದ್ರನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವಳು ಕದಿದಿದ್ದಾಳೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಮಂತ್ರಿಣಾ ತಸ್ಯ ಚಾಖ್ಯಾತಃ ಕನಕಸ್ಯ ವಧಸ್ಸುರೈಃ। ಪರಭಾರ್ಯಾನುರಕ್ತಸ್ಯ ಕೃತೋ ದೇವೈಃ ಸವಾಸವೈಃ
ಅವನ ಮಂತ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: ಇತರರ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾದ ಕನಕನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಸೇರಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.
ತತಃ ಕೋಪಪರೀತಾತ್ಮಾ ಹನ್ಮಿ ದೇವಾನ್ಸಶಂಕರಾನ್। ತಂ ಹತ್ವಾ ದಾನವಂ ಶಕ್ರೋ ಭಯಾದಂಧಾಸುರಸ್ಯ ಚ
ಅದರಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನು, 'ನಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಶಂಕರನನ್ನೂ ಸೇರಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆ ದಾನವನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರನು ಆಂಧಕಾಸುರನ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
ಜಗಾಮ ಶರಣಾನ್ವೇಷೀ ಕೈಲಾಸಂ ಶಂಕರಾಲಯಂ। ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಣಮ್ಯ ದೇವೇಶಂ ಚಂದ್ರಾರ್ದ್ಧಕೃತಶೇಖರಂ
ಅವನಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು, ಇಂದ್ರನು ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ, ಶಂಕರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಚಂದ್ರಾರ್ಧವನ್ನು ಕಿರೀಟವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ ದೇವಾಧಿದೇವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಭೀತೋ ವಿಜ್ಞಾಪಯಾಮಾಸ ಧೃತಸಾಹಸ್ರಲೋಚನಃ। ಅಭಯಂ ದೇಹಿ ಮೇ ದೇವ ದಾನವಾದಂಧಕಾದಹಂ
ಭಯದಿಂದ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನು ವಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: 'ದೇವಾ, ಆಂಧಕಾಸುರನಿಂದ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ' ಎಂದು.
ಬಿಭೇಮಿ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋದ್ಯ ಮಯಾ ಯುಧಿ ನಿಪಾತಿತಃ। ತದ್ಯಾವನ್ನ ಸ ಜಾನಾತಿ ಹತಂ ಪುತ್ರಂ ಮಹಾಸುರಃ
'ನಾನು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಆ ಮಹಾಸುರನು ತನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನ—' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ತಾವತ್ತತ್ರಸ್ಥ ಏವಾಶು ಹನ್ಯತಾಂ ಮದ್ಭಯಾವಹಃ। ಸ್ತ್ರೀಲೌಲ್ಯಾದ್ದಾನವಃ ಕ್ರೂರಃ ಪರಭಾರ್ಯಾಪಹಾರಕಃ
'ನನಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಆ ಕ್ರೂರ ದಾನವನನ್ನು, ಇತರರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವವನನ್ನು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಆಸೆಪಡುವವನನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಸರ್ವಥಾ ಘಾತನೀಯಸ್ತೇ ಭವತಾ ಸುರಸತ್ತಮ। ಶಕ್ರಸ್ಯೈವಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶರಣ್ಯಃ ಶಂಕರಸ್ತದಾ
'ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲೇಬೇಕು' ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯನಾದ ಶಂಕರನು—
ದದಾವಭಯಮೇವಾಸೌ ಮಾ ಭೈರಿತಿ ಶತಕ್ರತೋಃ। ದತ್ತಾಭಯೋಥ ಕೈಲಾಸಾದಾಜಗಾಮ ಕುಶಸ್ಥಲೀಮ್
ಅವನಿಗೆ 'ಭಯಪಡಬೇಡ ಶತಕ್ರತು' ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಕೈಲಾಸದಿಂದ ಕುಶಸ್ಥಳಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ವೃತೋ ಭೂತಗಣೈರೀಶೋ ವಧಾರ್ಥಮಂಧಕಸ್ಯ ತು। ಕೃತ್ವಾ ರೂಪಂ ಮಹಾಕಾಯಂ ವಿಶ್ವರೂಪಂ ಸುಭೈರವಂ
ಭೂತಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಈಶ್ವರನು, ಆಂಧಕಾಸುರನ ವಧೆಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಕಾಯ, ವಿಶ್ವರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು.
ಸರ್ಪೈರ್ಜ್ವಲದ್ಭಿರ್ಧಾವದ್ಭಿರ್ಭೀಮಂ ಭೀಮಭುಜಂಗವತ್। ಜಟಾಸಟಾಭಿರಾಕಾಶಂ ಫಣಿರತ್ನಶಿಖಾರ್ಚಿಷಾ
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ, ಓಡಾಡುವ ಭಯಾನಕ ನಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಜಟೆಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದವು; ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿರಿದ ಹವಳದ ಹೂಡುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ದಹನ್ನತೀವತೇಜೋಭಿಃ ಕಾಲಾಗ್ನಿರಿವ ಸಂಕ್ಷಯೇ। ಮುಖೈರ್ದಂಷ್ಟ್ರಾಂಕುರಾಂಕೈಶ್ಚ ದ್ವಿತೀಯೇನ್ದುಕಲೋಜ್ಜ್ವಲೈಃ
ಅತೀವ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ದಹಿಸುತ್ತ, ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಅವನ ಮುಖಗಳು ಭಯಂಕರವಾದ ದಂತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಪಾತಾಲೋದರರೂಪಾಭೈರ್ಭೈರವಾರಾವನಾದಿಭಿಃ। ಭುಜೈರನೇಕಸಾಹಸ್ರೈರ್ಬಹುಶಸ್ತ್ರಕೃತಗ್ರಹಃ
ಪಾತಾಳದಂತಿರುವ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೈರವ ಮತ್ತು ಅರಾವನಾದ ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರಾರು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಬಹ್ವಾಭರಣಭೂಷಾಢ್ಯೈ ರಣೇ ಘೋರನಿನಾದಿಭಿಃ। ಸಿಂಹಚರ್ಮಪರೀಧಾನಂ ವ್ಯಾಘ್ರತ್ವಗುತ್ತರೀಯಕಂ
ಅನೇಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ಗೋಜಾರಿಸಿದನು; ಅವನು ಸಿಂಹಚರ್ಮವನ್ನು ಉಡುಪಾಗಿ, ಹುಲಿಚರ್ಮವನ್ನು ಮೇಲಂಗಿಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಗಜಾಜಿನಕೃತಾಟೋಪಂ ಪತದ್ಭೃಂಗರವಾಕುಲಂ। ಈದೃಗ್ರೂಪಂ ವಿಧಾಯೇಶೋ ದನುದೈತ್ಯಭಯಾವಹಂ
ಯಜಮಾನನು ಆನೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಭೃಂಗಗಳ ಹೂಂಕರದಿಂದ ತುಂಬಿದಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಆ ರೂಪ ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಭಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಅವಾತರನ್ಮಹೀಂ ಭೀಮೋ ದನೂನಾಂ ಕ್ಷಯಕಾರಕಃ। ಅಂಧಾಸುರೋಪಿ ದನುಜಃ ಪುತ್ರಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಹತಂ ಯುಧಿ
ಅವನು ಭೀಕರನಾಗಿ, ದಾನವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ಆಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದನು. ಆಂಧ್ರನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನು ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಕ್ರೋಧೇನ ತಮಸಾವಿಷ್ಟೋ ರಣತೂರ್ಯಾಣ್ಯಚೋದಯತ್। ಸಂಹತ್ಯಾವಹಿತಃ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯತ್ರ ತೇ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡ ಆ ಆಂಧ್ರನು ಯುದ್ಧದ ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ಮಹತ್ಯಾ ಸೇನಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ರಥವಾರಣಯುಕ್ತಯಾ। ತೇ ದೇವಾ ದಾನವಾನ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ಮಹಾಹವಕೃತಾದರಾನ್
ಬೃಹತ್ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ದಾನವರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಗೊಂಡರು.
ವ್ಯಪಯಾತತನುತ್ರಾಣಾಃ ಶಂಭುಂ ಶರಣಮನ್ವಯುಃ। ಮಾ ಭೈರಿತಿ ಚ ತಾನ್ದೇವೋ ದೇವಾನುಕ್ತ್ವಾ ತ್ರಿಲೋಚನಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕವಚಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಶಂಭುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತ್ರಿನೇತ್ರ ದೇವರು ಅವರಿಗೆ "ಭಯಪಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಗೃಹೀತ್ವಾ ಶೂಲಮಾತಿಷ್ಠದ್ದಂಷ್ಟ್ರಾರವಧರೋ ರುಷಾ। ಅಂಧಕೇನಾಥ ರುಷ್ಟೇನ ಶತಕೋಟಿಶರೈರ್ಗಣಾಃ
ಅವನು ತನ್ನ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ದಂತಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ನಿಂತನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಧಕನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ನಿಹತಾಶ್ಚಾಪಿ ದೇವಾನಾಂ ಬಹೂನಾಮೇಕತಾಕೃತಾಂ। ಸಸ್ಫುಲಿಂಗಾರ್ಚಿಷೋ ವಹ್ನೇರ್ಮುಂಚಮಾನಃ ಪಿನಾಕಧೃಕ್
ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳು ಒಂದಾಗಿ ರೂಪಗೊಂಡು ಹತನಾದರು. ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು.
ಶರೈಃ ಸಮಾವೃತಂ ಚಕ್ರೇ ಅಂಧಕಂ ರಥಗಂ ತತಃ। ದನುನಾಥೋ ರಥಸ್ಥೋಥ ಶಿಥಿಲಃ ಶಿಥಿಲಾಯುಧಃ
ಆಮೇಲೆ, ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಆಂಧಕನನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವೃತಗೊಳಿಸಿದನು. ದಾನವರ ಅಧಿಪತಿ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಅವನ ಆಯುಧಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದ್ದವು.
ನಿಮಂತ್ರ್ಯ ದಾನವಾನ್ಸರ್ವಾನ್ಸ ಯೋದ್ಧುಮುಪಚಕ್ರಮೇ। ಬಹುಧಾ ತದ್ಬಲಂ ಭಗ್ನಂ ವಿವಿಧಾಯುಧಯೋಧಿಭಿಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸೇನೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಯೋಧರಿಂದ ಚೂರಾಗಿತ್ತಾಯಿತು.
ಯುಧಿ ವೀರೈರ್ಹತಂ ದೇವೈಃ ಸ್ಥಾಣುನಾ ಸಖ್ಯಮಾಶ್ರಿತೈಃ। ದಾನವಶ್ಚಾಂಧಕಃ ಸೈನ್ಯಂ ಭಿನ್ನಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃತಂ ಸುರೈಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಾಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ವೀರ ದಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಆಂಧಕನು ತನ್ನ ಸೇನೆ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಭಂಗಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖಪಟ್ಟನು.
ಆತ್ಮಾನಂ ಚ ಮಹೇಶೇನ ನಿರುದ್ಧಂ ಬಾಣಕೋಟಿಭಿಃ। ವಿಹ್ವಲೀಭೂತದೇಹೋಸೌ ಧೈರ್ಯಮಾಲಂಬ್ಯ ಕೇವಲಮ್
ಅವನನ್ನು ಮಹೇಶನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹ ದುರ್ಬಲವಾದರೂ, ಆತನು ಧೈರ್ಯವನ್ನಷ್ಟೇ ಆಧಾರವಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಪಿನಾಕಂ ಚೈವ ರುದ್ರಸ್ಯ ಗೃಹ್ಯ ರುದ್ರಮತಾಡಯತ್। ಪಿನಾಕಸ್ಯಾಭಿಘಾತೇನ ರುದ್ರೋ ಭೂಮಿಮಥಾಗಮತ್
ಅವನು ರುದ್ರನ ಪಿನಾಕವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರುದ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಪಿನಾಕದ ಆಘಾತದಿಂದ ರುದ್ರನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಭೂಮೌ ನಿಪಾತಿತೇ ದೇವೇ ಚಲಿತಂ ಭುವನತ್ರಯಂ। ತತ್ಯಜುಃ ಸಾಗರಾ ವೇಲಾಂ ಪರ್ವತಾಃ ಶಿಖರಾಣಿ ಚ
ದೇವರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಸಾಗರಗಳು ತಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟವು, ಪರ್ವತಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು.
ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ವಿಯೋಗೀನಿ ಜಗ್ಮುರ್ಮುಕ್ತಾನ್ಯನೇಕಶಃ। ಪತಿತೇ ಭುವಿ ದೇವೇಶೇ ಅಂಧಕೋ ಗದಯಾ ಪುನಃ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ವಿಭಜನೆಯಾಗಿ ಅನೇಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಗ, ಆಂಧಕನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಜಘಾನ ರುಷಿತೋ ನಾಗಂ ಹತ್ವಾ ತಂ ಪಾತಯದ್ಭುವಿ। ಶಿವಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ನಾಗರಾಜಃ ಪ್ರಪಲಾಯ್ಯಾನ್ಯತೋ ಗತಃ
ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ನಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಅದನ್ನು ಕೊಂದು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಶಿವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾಗರಾಜನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಓಡಿ ಹೋದನು.
ಮುಹೂರ್ತ್ತಾಚ್ಚೇತನಾಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಉತ್ಥಿತಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ। ಗೃಹೀತ್ವಾ ಪರಶುಂ ದಿವ್ಯಂ ದಾನವಂ ನೈವ ಪಶ್ಯತಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪರಮೇಶ್ವರನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ದಿವ್ಯ ಪರಶುವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದಾನವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.