ಲತಾಶ್ಚ ಸಫಲಾಃ ಸರ್ವಾ ಯಾ ಆಹುರ್ದೈತ್ಯನಾಶಿಕಾಃ। ಫಲೇ ಫಲಾನ್ಯಜಾಯಂತ ಪುಷ್ಪೇ ಪುಷ್ಪಂ ತಥೈವ ಚ
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳೆಗಳು, ದೈತ್ಯನಾಶಕ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುವವು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟವು; ಹಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹಣ್ಣು, ಹೂವಿನೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೂವು ಮೂಡಿದವು.
ಉನ್ಮೀಲಂತಿ ನಿಮೀಲಂತಿ ಹಸಂತಿ ಪ್ರರುದಂತಿ ಚ। ವಿಕ್ರೋಶಂತಿ ಚ ಗಂಭೀರಂ ಧೂಮಾಯಂತೇ ಜ್ವಲಂತಿ ಚ
ಅವುಗಳು ತೆರೆದು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ, ನಗುತ್ತವೆ, ಅಳುತ್ತವೆ; ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತವೆ, ಹೊಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಗೆಯುತ್ತವೆ.
ಪ್ರತಿಮಾಸ್ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಕಥಯಂತ್ಯೋ ಮಹದ್ಭಯಮ್। ಆರಣ್ಯೈಃ ಸಹ ಸಂಸೃಷ್ಟಾ ಗ್ರಾಮ್ಯಾಶ್ಚ ಮೃಗಪಕ್ಷಿಣಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಭಯಂಕರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕಾಡಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೊತೆಗೂ, ಮನೆಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಜೊತೆಗೂ ಬೆರೆತುಹೋಗಿದವು.
ಚುಕ್ರುಶುರ್ಭೈರವಂ ತತ್ರ ಮೃಗಯುದ್ಧ ಉಪಸ್ಥಿತೇ। ನದ್ಯಶ್ಚ ಪ್ರತಿಕೂಲಾನಿ ವಹಂತಿ ಕಲುಷೋದಕಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿದವು; ನದಿಗಳು ಕೆಟ್ಟ ನೀರನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಸಿದವು.
ನ ಪ್ರಾಕಾಶಂತ ಚ ದಿಶೋ ರಕ್ತರೇಣುಸಮಾಕುಲಾಃ। ವಾನಸ್ಪತ್ಯಾ ನ ಪೂಜ್ಯಂತೇ ಪೂಜನಾರ್ಹಾಃ ಕಥಂಚನ
ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕೆಂಪು ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಕಾಣಿಸದೆಹೋಯಿತು; ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಕಾಡಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಪೂಜಿಸಲಿಲ್ಲ.
ವಾಯುವೇಗೇನ ಹನ್ಯಂತೇ ಭಜ್ಯಂತೇ ಪ್ರಣಮಂತಿ ಚ। ತಥಾ ಚ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ಛಾಯಾ ನ ಪರಿವರ್ತ್ತತೇ
ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ಅವುಗಳು ಹೊಡೆದು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದವು; ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ನೆರಳುಗಳು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಪರೇಣ ಗತೇ ಸೂರ್ಯೇ ಸಲೋಕಾನಾಂ ಯುಗಕ್ಷಯೇ। ತದಾ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪೋರ್ದೈತ್ಯಸ್ಯೋಪರಿವೇಶ್ಮನಃ
ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಗ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಎಂಬ ದೈತ್ಯನ ರಾಜಮನೆಮೇಲೆ—
ಭಾಂಡಾಗಾರಾಯುಧಾಗಾರೇ ನಿವಿಷ್ಟಮಭವನ್ಮಧು। ಅಸುರಾಣಾಂ ವಿನಾಶಾಯ ಸುರಾಣಾಂ ವಿಜಯಾಯ ಚ
ಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ಆಯುಧಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಜೇನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಅದು ದೈತ್ಯರ ನಾಶಕ್ಕೂ ದೇವತೆಗಳ ಜಯಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ದೃಶ್ಯಂತೇ ವಿವಿಧೋತ್ಪಾತಾ ಘೋರಾಘೋರನಿದರ್ಶನಾಃ। ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ಘೋರರೂಪಾಃ ಸಮುತ್ಥಿತಾಃ
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಅಪಶಕುನುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳು ಉದಯವಾಯಿತು.
ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಸ್ಯ ವಿನಾಶಾಯ ದೃಶ್ಯಂತೇ ರಣಶಂಸಿನಃ। ಮೇದಿನ್ಯಾಂ ಕಂಪಮಾನಾಯಾಂ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಸೂಚನೆಗಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನು.
ಮಹೀಧರಾ ನಾಗಗಣಾ ನಿಪೇತುರಮಿತೌಜಸಃ। ವಿಷಜ್ವಾಲಾಕುಲೈರ್ವಕ್ತ್ರೈರ್ವಿಮುಂಚಂತೋ ಹುತಾಶನಮ್
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬಿದ್ದುಹೋದವು; ವಿಷದಿಂದ ಹೊಗೆಯುವ ಬಾಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದವು.
ಚತುಃಶೀರ್ಷಾಃ ಪಂಚಶೀರ್ಷಾಃ ಸಪ್ತಶೀರ್ಷಾಶ್ಚ ಪನ್ನಗಾಃ। ವಾಸುಕಿಸ್ತಕ್ಷಕಶ್ಚೈವ ಕರ್ಕೋಟಕಧನಂಜಯೌ
ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಏಳು ತಲೆಗಳಿರುವ ನಾಗಗಳು— ವಾಸುಕಿಯೂ, ತಕ್ಷಕನೂ, ಕರ್ಕೋಟಕ ಮತ್ತು ಧನಂಜಯ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಏಲಾಮುಖಃ ಕಾಲಿಯಶ್ಚ ಮಹಾಪದ್ಮಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಷಶ್ಶುದ್ಧಾಂಗೋ ಹೇಮತಾಲಧ್ವಜಃ ಪ್ರಭುಃ
ಏಲಾಮುಖ, ಕಾಲಿಯ, ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಸಹಸ್ರಶಿರ, ಶುದ್ಧಾಂಗ, ಹೇಮತಾಳಧ್ವಜ ಎಂಬ ಪ್ರಭುವು—
ಶೇಷೋನಂತೋ ಮಹಾನಾಗೋ ಹ್ಯಪ್ರಕಂಪ್ಯಶ್ಚ ಕಂಪಿತಾಃ। ದೀಪ್ಯಂತೇಂತರ್ಜಲಸ್ಥಾನಿ ಪೃಥಿವೀವಿವರಾಣಿ ವೈ
ಶೇಷ, ಅನಂತ ಎಂಬ ಮಹಾಸರ್ಪ, ಅಚಲನು, ಆದರೆ ಕಂಪಿತನು; ಜಲದೊಳಗಿನ ಭೂಮಿಯ ಗುಹೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸಪ್ತದೈತ್ಯೇಂದ್ರಕೋಪೇನ ಕಂಪಿತಾನಿ ಸಮಂತತಃ। ನಾನಾತೇಜೋಧರಾಶ್ಚಾಪಿ ಪಾತಾಲತಲಚಾರಿಣಃ
ಏಳು ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಪನ ಉಂಟಾಯಿತು; ಪಾತಾಳದೊಳಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜೀವಿಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪಾತಾಲೇ ಸಹಸಾ ಕ್ಷುಬ್ಧೇ ದುಷ್ಪ್ರಕಂಪ್ಯಾಃ ಪ್ರಕಂಪಿತಾಃ। ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ದೈತ್ಯಸ್ತದಾ ಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟವಾನ್ಮಹೀಮ್1.45.
ಪಾತಾಳವು ಅಚಾನಕ್ ಅಲುಗಾಡಿದಾಗ, ಅಲುಗಿಸಲಾಗದವರು ಕೂಡ ಕಂಪಿಸಿದರು; ಆಗ ದೈತ್ಯ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು.
ಸಂದಷ್ಟೌಷ್ಠಪುಟಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ವರಾಹ ಇವ ಪೂರ್ವಜಃ। ಗಂಗಾ ಭಾಗೀರಥೀ ಚೈವ ಕೌಶಿಕೀ ಸರಯೂರಪಿ
ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪುರಾತನ ವರಾಹನಂತೆ, ಗಂಗಾ, ಭಾಗೀರಥಿ, ಕೌಶಿಕಿ ಮತ್ತು ಸರಯೂ ಕೂಡ—
ಯಮುನಾ ಚಾಥ ಕಾವೇರೀ ಕೃಷ್ಣವೇಣೀ ಚ ನಿಮ್ನಗಾ। ತುಂಗಭದ್ರಾ ಮಹಾವೇಗಾ ನದೀ ಗೋದಾವರೀ ತಥಾ
ಯಮುನಾ, ನಂತರ ಕಾವೇರಿ, ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ ಎಂಬ ಹರಿದುಹೋಗುವ ನದಿಗಳು; ತುಂಗಭದ್ರಾ, ಮಹಾ ವೇಗದಿಂದ ಹರಿಯುವದು, ಮತ್ತು ಗೋದಾವರಿ ಕೂಡ.
ಚರ್ಮಣ್ವತೀ ಚ ಸಿಂಧುಶ್ಚ ತಥಾ ನದನದೀಪತಿಃ। ಮೇಲಕಪ್ರಭವಶ್ಚೈವ ಶೋಣೋ ಮಣಿನಿಭೋದಕಃ
ಚರ್ಮಣ್ವತಿ, ಸಿಂಧು, ಹಾಗು ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಮೆಲಕದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಶೋಣ, ರತ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರು.
ನರ್ಮದಾ ಚ ಶುಭಸ್ರೋತಾಸ್ತಥಾ ವೇತ್ರವತೀ ನದೀ। ಗೋಮತೀ ಗೋಕುಲಾಕೀರ್ಣಾ ತಥಾ ಪೂರ್ವಾ ಸರಸ್ವತೀ
ನರ್ಮದಾ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಹಾಗು ವೇತ್ರವತಿ ನದಿ; ಗೋಮತಿ, ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು, ಹಾಗು ಪೂರ್ವದ ಸರಸ್ವತಿ.
ಮಹಾಕಾಲಮಹೀಚೈವ ತಮಸಾ ಪುಷ್ಪವಾಹಿನೀ। ಜಂಬೂದ್ವೀಪಂ ರತ್ನವಚ್ಚ ಸರ್ವರತ್ನೋಪಶೋಭಿತಮ್
ಮಹಾಕಾಲನ ಭೂಮಿ, ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ತಮಸಾ; ಜಂಬೂದ್ವೀಪ, ರತ್ನಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವದು, ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದದು.
ಸುವರ್ಣಪುಟಕಂ ಚೈವ ಸುವರ್ಣಾಕರಮಂಡಿತಮ್। ಮಹಾನದಶ್ಚ ಲೌಹಿತ್ಯಶ್ಶೈಲಃ ಕಾಂಚನಶೋಭಿತಃ
ಸುವರ್ಣಪುಟಕ, ಬಂಗಾರದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದದು; ಮಹಾನದಿ ಲೌಹಿತ್ಯ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಪರ್ವತ.
ಪತ್ತನಂ ಕೋಶಕಾರಾಣಾಂ ಕಶಂ ಚ ರಜತಾಕರಮ್। ಮಗಧಾಶ್ಚ ಮಹಾಗ್ರಾಮಾಃ ಪುಣ್ಡ್ರಾ ಉಗ್ರಾಸ್ತಥೈವ ಚ
ನೂಲಿನಗರ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಣಿಗಳಿರುವ ಕಶ; ಮಹಾಗ್ರಾಮಗಳಿರುವ ಮಗಧ, ಭಯಾನಕ ಪುಂಡ್ರರು ಕೂಡ.
ಸ್ರುಘ್ನಾ ಮಲ್ಲಾ ವಿದೇಹಾಶ್ಚ ಮಾಲವಾಃ ಕಾಶಿ ಕೋಸಲಾಃ। ಭವನಂ ವೈನತೇಯಸ್ಯ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರೇಣಾಭಿಕಂಪಿತಮ್
ಸ್ರುಘ್ನ, ಮಲ್ಲ, ವಿದೇಹ, ಮಾಲವ, ಕಾಶಿ, ಕೋಸಲ; ಗರುಡನ ಮನೆಗೆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಕಂಪನ ತಲುಪಿತು.
ಕೈಲಾಸಶಿಖರಾಕಾರಂ ಯತ್ಕೃತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ। ರತ್ನತೋಯೋ ಮಹಾಭೀಮೋ ಲೌಹಿತ್ಯೋ ನಾಮ ಸಾಗರಃ
ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಕೈಲಾಸ ಶಿಖರದಂತೆ ಕಾಣುವದು; ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಯಾನಕ ಲೌಹಿತ್ಯ ಸಮುದ್ರ.
ಉದಯಶ್ಚ ಮಹಾಶೈಲ ಉಚ್ಛ್ರಿತಃ ಶತಯೋಜನಮ್। ಸವರ್ಣವೇದಿಕಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಮೇಘಪಂಕ್ತಿನಿಷೇವಿತಃ
ಉದಯ ಎಂಬ ಮಹಾಪರ್ವತ, ನೂರು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಳಿದದು; ಬಂಗಾರದ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ, ಮಹಿಮೆಯಿಂದ, ಮೇಘಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಭ್ರಾಜಮಾನೋರ್ಕಸದೃಶೈರ್ಜಾತರೂಪಮಯೈರ್ದ್ರುಮೈಃ। ಸಾಲೈಸ್ತಾಲೈಸ್ತಮಾಲೈಶ್ಚ ಕರ್ಣಿಕಾರೈಶ್ಚ ಪುಷ್ಪಿತೈಃ
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಂಗಾರದ ಮರಗಳಿಂದ; ಸಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ, ಹೂವಿರುವ ಕರ್ಣಿಕಾರ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಅಯೋಮುಖಶ್ಚ ವಿಖ್ಯಾತಃ ಸರ್ವತೋ ಧಾತುಮಂಡಿತಃ। ತಮಾಲವನಗಂಧಶ್ಚ ಪರ್ವತೋ ಮಲಯಃ ಶುಭಃ
ಅಯೋಮುಖ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ವತ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧಾತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದದು; ತಮಾಲವನದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಶುಭಕರ ಮಲಯ ಪರ್ವತ.
ಸುರಾಷ್ಟ್ರಾಶ್ಚ ಸಬಾಹ್ಲೀಕಾಶ್ಶೂದ್ರಾಭೀರಾಸ್ತಥೈವ ಚ। ಭೋಜಾಃ ಪಾಂಡ್ಯಾಶ್ಚ ವಂಗಾಶ್ಚ ಕಲಿಂಗಾಸ್ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತಕಾಃ
ಸುರಾಷ್ಟ್ರ, ಬಹ್ಲಿಕ, ಶೂದ್ರ, ಆಭೀರ; ಭೋಜ, ಪಾಂಡ್ಯ, ವಂಗ, ಕಲಿಂಗ, ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತಕರು.
ತಥೈವ ಪೌಂಡ್ರಾಃ ಶುಭ್ರಾಶ್ಚ ವಾಮಚೂಡಾಸ್ಸಕೇರಲಾಃ। ಕ್ಷೋಭಿತಾಸ್ತೇನ ದೈತ್ಯೇನ ದೇವಾಶ್ಚಾಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣಾಃ
ಅದೇ ರೀತಿ ಪೌಂಡ್ರ, ಶುಭ್ರ, ವಾಮಚೂಡ, ಸಕೇರಳರು; ಆ ದೈತ್ಯನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಅಲುಗಾಡಿದವು.