ಸರ್ವೇ ಚಕಾಶಿರೇ ತಸ್ಯಾಂ ಮುದಿತಾಶ್ಚೈವ ಮಾನುಷಾಃ। ರಸವಚ್ಚ ಪ್ರಭೂತಂ ಚ ಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯಾನ್ನಮುತ್ತಮಂ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ರುಚಿಕರವಾದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ದೊರಕುತ್ತವೆ.
ಪುಣ್ಯಗಂಧಾಸ್ರಜಶ್ಚಾಪಿ ನಿತ್ಯಕಾಲಫಲಾ ದ್ರುಮಾಃ। ಉಷ್ಣೇ ಶೀತಾನಿ ತೋಯಾನಿ ಶೀತೇ ಚೋಷ್ಣಾನಿ ಸಂತಿ ವೈ
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸುಗಂಧದ ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಮರಗಳಿದ್ದವು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ನೀರು, ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ನೀರು ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು.
ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾನ್ಮಹಾಶಾಖಾನ್ಪ್ರವಾಲಾಂಕುರಧಾರಿಣಃ। ಲತಾವಿತಾನಸಂಛನ್ನಾನ್ಕಲ್ಪಾನೈಕ್ಷಿಷ್ಠ ಸ ಪ್ರಭುಃ
ಅವನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನೂ, ಚಿಗುರುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮರಗಳನ್ನೂ, ಬೆಲ್ಲದ ತೊಗಟೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಲತಾವಿತಾನಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.
ಗಂಧವಂತಿ ಚ ಪುಷ್ಪಾಣಿ ರಸವಂತಿ ಫಲಾನಿ ಚ। ತಾನಿ ಶೀತಾನಿ ಚೋಷ್ಣಾನಿ ತತ್ರತತ್ರ ಸರಾಂಸಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧಭರಿತ ಹೂಗಳು, ರುಚಿಯಾದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಕೆಲವು ತಂಪಾಗಿಯೂ, ಕೆಲವು ಬಿಸಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದವು. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸರೋವರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಅಪಶ್ಯದ್ಭೂಪತೀರ್ಥಾನಿ ಸಭಾಯಾಂ ತಸ್ಯ ಸ ಪ್ರಭುಃ। ನಲಿನೈಃ ಪುಂಡರೀಕೈಶ್ಚ ಶತಪತ್ರೈಃ ಸುಗಂಧಿಭಿಃ
ಆ ಪ್ರಭುವು ಆ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲಗಳು, ಶುಭ್ರವಾದ ಪುಂಡರೀಕಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಭರಿತ ಶತಪತ್ರ ಹೂಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು.
ರಕ್ತೈಃ ಕುವಲಯೈಶ್ಚೈವ ಕಲ್ಹಾರೈರುತ್ಪಲೈಸ್ತಥಾ। ನಾನಾಶ್ಚರ್ಯಸಮೋಪೇತೈಃ ಪುಷ್ಪೈರನ್ಯೈಶ್ಚ ಸುಪ್ರಿಯೈಃ1.45.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೆಂಪು ಕಮಲಗಳು, ನೀಲಿ ಕುವಲಯಗಳು, ಕಲ್ಹಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಲ ಹೂಗಳು, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೂಗಳು ಇದ್ದವು.
ಕಾರಂಡವೈಶ್ಚಕ್ರವಾಕೈಃ ಸಾರಸೈಃ ಕುರರೈರಪಿ। ವಿಮಲಸ್ಫಟಿಕಾಭಾನಿ ಪಾಂಡುರಚ್ಛದನೈರ್ದ್ವಿಜೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬಾತುಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕಗಳು, ಸಾರಸಗಳು, ಕುರರಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆ ಬಣ್ಣದ ಶುಭ್ರ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಬಹುಹಂಸೋಪಗೀತಾನಿ ಸಾರಸಾನಾಂ ರುತಾನಿ ಚ। ಗಂಧಯುಕ್ತಾ ಲತಾಸ್ತತ್ರ ಪುಷ್ಪಮಂಜರಿಧಾರಿಣೀಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹಂಸಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾರಸಗಳ ಕೂಗು ಕೂಡಿತ್ತು. ಸುಗಂಧಭರಿತ ಲತೆಗಳು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದವು.
ದೃಷ್ಟವಾನ್ಭಗವಾನ್ಹೃಷ್ಟಃ ಖದಿರಾನ್ವೇತಸಾರ್ಜುನಾನ್। ಚೂತಾನಿಮ್ಬಾನಾಗವೃಕ್ಷಾಃ ಕದಂಬಾ ಬಕುಲಾ ಧವಾಃ
ಆ ಭಗವಂತನು ಆನಂದದಿಂದ ಖದಿರ, ವೇತಸ, ಅರ್ಜುನ, ಮಾವು, ಬೇವು, ಆಗಮರ, ಕಡಂಬ, ಬಕುಲ ಮತ್ತು ಧವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಪ್ರಿಯಂಗವಃ ಪಾಟಲಾಖ್ಯಾಃ ಶಾಲ್ಮಲ್ಯಸ್ಸ ಹರಿದ್ರವಾಃ। ಶಾಲಾಸ್ತಾಲಾಸ್ತಮಾಲಾಶ್ಚ ಚಂಪಕಾಶ್ಚ ಮನೋರಮಾಃ
ಅವನು ಪ್ರಿಯಂಗು, ಪಾಟಲ, ಶಾಲ್ಮಲಿ, ಹರಿದ್ರು, ಶಾಲ, ತಾಳ, ತಮಾಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಂಪಕ ಮರಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.
ತಥೈವಾನ್ಯೇ ವ್ಯರಾಜಂತ ಸಭಾಯಾಂ ಪುಷ್ಪಿತಾ ದ್ರುಮಾಃ। ಏಲಾಕ ಕುಭಕಂಕೋಲ ಲವಲೀ ಕರ್ಣಪೂರಕಾಃ
ಅದೇ ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಹೂವಿನ ಮರಗಳು ಆ ಸಭಾಭವನದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ: ಎಲ, ಕುಭಕ, ಕಾಂಕೋಲ, ಲವಲಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಣಪೂರಕ ಮರಗಳು.
ಮಧುಕಾಃ ಕೋವಿದಾರಾಶ್ಚ ಬಹುತಾಲಸಮುಚ್ಛ್ರಯಾಃ। ಅಂಜನಾಶೋಕಪರ್ಣಾಸಾ ಬಹವಶ್ಚಿತ್ರಕಾ ದ್ರುಮಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಧೂಕ, ಕೋವಿದಾರ, ಎತ್ತರದ ಹಲವಾರು ತಾಳಮರಗಳು, ಅಂಜನ, ಅಶೋಕ, ಪರ್ಣ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು.
ವರುಣಾಶ್ಚ ಪಲಾಶಾಶ್ಚಾ ಪನಸಾಸ್ಸಹ ಚಂದನೈಃ। ನೀಲಾಸ್ಸುಮನಸಶ್ಚೈವ ನೀಪಾಶ್ಚಾಶ್ವತ್ಥತಿಂದುಕಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ವರुण ಮರಗಳು, ಪಲಾಶ ಮರಗಳು, ಹಲಸಿನ ಮರಗಳು, ಚಂದನ ಮರಗಳು, ನೀಲಿ ಮರಗಳು, ಕಮಲಗಳು, ನೀಪ ಮರಗಳು, ಅಶ್ವತ್ಥ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಡುಕ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪಾರಿಜಾತಾಶ್ಚ ತರವೋ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಭದ್ರದಾರವಃ। ಅಟರೂಷಾಃ ಪೀಲೂಕಾಶ್ಚ ತಥಾ ಚೈವೈಲವಾಲುಕಾಃ
ಪಾರಿಜಾತ ಮರಗಳು, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮರಗಳು, ಭದ್ರದಾರವ ಮರಗಳು, ಅಟರೂಷ ಮರಗಳು, ಪೀಲೂಕ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಇಲವಾಳುಕ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಮಂದಾರಕಾಃ ಕುರವಕಾ ಪುನ್ನಾಗಾಃ ಕುಟಜಾಸ್ತಥಾ। ರಕ್ತಾಃ ಕುರವಕಾಶ್ಚೈವ ನೀಲಾಶ್ಚಾಗರುಭಿಃ ಸಹ
ಮಂದಾರ ಮರಗಳು, ಕುರವಕ ಮರಗಳು, ಪುನ್ನಾಗ ಮರಗಳು, ಕುಟಜ ಮರಗಳು, ಕೆಂಪು ಕುರವಕ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮರಗಳು ಅಗರು ಮರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದವು.
ಕಿಂಶುಕಾಶ್ಚೈವ ಭವ್ಯಾಶ್ಚ ದಾಡಿಮಾ ಬೀಜಪೂರಕಾಃ। ಕಾಲೇಯಕಾ ದುಕೂಲಾಶ್ಚ ಹಿಂಗವಸ್ತೈಲವರ್ತ್ತಿಕಾಃ
ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳು, ಸುಂದರ ಮರಗಳು, ದಾಳಿಂಬೆ ಮರಗಳು, ಬಿಜಾಪೂರ ಮರಗಳು, ಕಾಲೇಯಕ ಮರಗಳು, ದುಕುಲ ಮರಗಳು, ಹಿಂಗೆ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆದೀಪಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಖರ್ಜೂರಾ ನಾಲಿಕೇರಾಶ್ಚ ಹರೀತಕ ಮಧೂಕಕಾಃ। ಸಪ್ತಪರ್ಣಾಶ್ಚ ಬಿಲ್ವಾಶ್ಚ ಸಯಾವಾಶ್ಚ ಶರಾವತಾಃ
ಖರ್ಜೂರ ಮರಗಳು, ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು, ಹರೀತಕಿ ಮರಗಳು, ಮಧೂಕ ಮರಗಳು, ಸಪ್ತಪರ್ಣ ಮರಗಳು, ಬಿಲ್ವ ಮರಗಳು, ಶ್ಯಾವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಶರಾವತ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು.
ಅಸನಾಶ್ಚ ತಮಾಲಾಶ್ಚ ನಾನಾಗುಲ್ಮಸಮಾವೃತಾಃ। ಲತಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಕಾರಾಃ ಪುಷ್ಪಪತ್ರಫಲೋಪಗಾಃ
ಅಸನ ಮರಗಳು, ತಮಾಲ ಮರಗಳು,色色ದ ಗುಲ್ಮಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಬಗೆಯ ಬಗೆಯ ಹತ್ತಿಗಳು, ಹೂವು, ಎಲೆ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಲತೆಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಸ್ತತ್ರ ಕಾನನಜಾ ದ್ರುಮಾಃ। ನಾನಾಪುಷ್ಪಫಲೋಪೇತಾ ವ್ಯರಾಜಂತ ಸಮಂತತಃ
ಈ ಮರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಾನನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮರಗಳು,色色ದ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಚಕೋರಾಃ ಶತಪತ್ರಾಶ್ಚ ಮತ್ತಕೋಕಿಲಶಾರಿಕಾಃ। ಪುಷ್ಪಿತಾನ್ಪುಷ್ಪಿತಾಗ್ರಾಂಶ್ಚ ಸಂಪತಂತಿ ಮಹಾದ್ರುಮಾನ್
ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಶತಪತ್ರ ಕಮಲಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಕೋಯಿಲಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರಿಕಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಾ ಮರಗಳ ಮೇಲೂ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೂ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.
ರಕ್ತಪೀತಾರುಣಾಸ್ತತ್ರ ಪಾದಪಾಗ್ರಗತಾಃ ಖಗಾಃ। ಪರಸ್ಪರಮವೈಕ್ಷಂತ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಜೀವಜೀವಿಕಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕವಿದ ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮರಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ತಸ್ಯಾಂ ಸಭಾಯಾಂ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರೋ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಸ್ತದಾ। ಆಸೀನ ಆಸನೇ ಚಿತ್ರೇ ದಶನಲ್ವೇ ಪ್ರಮಾಣತಃ
ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರಾಧ್ಯನು ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ಸುಂದರವಾದ, ಅಳತೆಗೂ ಸರಿಯಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ದಿವಾಕರನಿಭೇ ದಿವ್ಯೇ ದಿವ್ಯಾಸ್ತರಣಸಂಸ್ತೃತೇ। ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ದೈತ್ಯ ಆಸ್ತೇ ಜ್ವಲಿತಕುಂಡಲಃ
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ದೈತ್ಯನು, ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಹೊಳೆಯುವ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಉಪಚೇರುರ್ಮಹಾದೈತ್ಯಾ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ತದಾ। ದಿವ್ಯತಾಲಾನಿ ಗೀತಾನಿ ಜಗುರ್ಗಂಧರ್ವಸತ್ತಮಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾದೈತ್ಯರು ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ದಿವ್ಯವಾದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ವಿಶ್ವಾಚೀ ಸಹಜನ್ಯಾ ಚ ಪ್ರಮ್ಲೋಚೇತಿ ಚ ಪೂಜಿತಾ। ದಿವ್ಯಾಥ ಸೌರಭೇಯೀ ಚ ಸಮೀಚೀ ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಾ
ವಿಶ್ವಾಚಿ, ಸಹಜನ್ಯ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ, ಸೌರಭೇಯಿ, ಸಮೀಚಿ ಮತ್ತು ಪುಂಜಿಕಸ್ಥಲಾ ಎಲ್ಲರೂ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.
ಮಿಶ್ರಕೇಶೀ ಚ ರಂಭಾ ಚ ಚಿತ್ರಭಾ ಶ್ರುತಿವಿಭ್ರಮಾ। ಚಾರುನೇತ್ರಾ ಘೃತಾಚೀ ಚ ಮೇನಕಾ ಚೋರ್ವಶೀ ತಥಾ
ಮಿಶ್ರಕೇಶಿ, ರಂಭಾ, ಚಿತ್ರಭಾ, ಶ್ರುತಿವಿಭ್ರಮಾ, ಚಾರುನೇತ್ರಾ, ಘೃತಾಚಿ, ಮೆನಕಾ ಮತ್ತು ಊರ್ವಶಿಯೂ ಇದ್ದರು.
ಏತಾಸ್ಸಹಸ್ರಶಶ್ಚಾನ್ಯಾ ನೃತ್ಯಗೀತವಿಶಾರದಾಃ। ಉಪಾತಿಷ್ಠಂತ ರಾಜಾನಂ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಂ ಪ್ರಭುಮ್
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ನೃತ್ಯಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಮತ್ತಿತರರು ರಾಜ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉಪಾಸತೇ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರಾಃ ಸರ್ವೇ ಲಬ್ಧವರಾಸ್ತಥಾ। ಬಲಿರ್ವಿರೋಚನಸ್ತತ್ರ ನರಕಃ ಪೃಥಿವೀಸುತಃ
ದಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರೂ, ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರೂ, ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ಬಲಿ, ವಿರೋಚನ, ನರಕ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಪುತ್ರನು.
ಪ್ರಹ್ಲಾದೋ ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಶ್ಚ ಗವಿಷ್ಠಶ್ಚ ಮಹಾಸುರಃ। ಸುರಹನ್ತಾ ದುಃಖಕರ್ತಾ ಸಮನಾಸ್ಸುಮತಿಸ್ತಥಾ
ಪ್ರಹ್ಲಾದ, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ಮಹಾಸುರ ಗವಿಷ್ಠ, ಸುರಹಂತ, ದುಃಖಕರ್ತ, ಸಮನ ಮತ್ತು ಸುಮತಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಘಟೋದರೋ ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವಃ ಕ್ರಥನಃ ಪಿಠರಸ್ತಥಾ। ವಿಶ್ವರೂಪಸ್ವರೂಪಶ್ಚ ವಿಶ್ವಕಾಯೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಘಟೋದರ, ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವ, ಕ್ರಥನ, ಪಿಠರ, ವಿಶ್ವರೂಪ, ಸ್ವರೂಪ, ವಿಶ್ವಕಾಯ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.