ಕಾಂಚನೋತ್ತುಂಗ ಶೃಂಗಾವರೋಹಕ್ಷಿತೌ ಹೈಮರೇಣೂತ್ಕರಾಸಂಗಪಿಂಗದ್ಯುತಿಃ। ಖೇಚರಾಣಾಂ ವನೇ ಚಾಪಿ ರಮ್ಯೇ ಬಭೌ ರೂಪಸಂಪತ್ಪ್ರಕಾರೋಗಣೋ ವಾಸಿತುಮ್
ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಹಳದಿ ಹೊಳೆಯುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶಚರರು ಸಂಚರಿಸುವ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದನು.
ಮಂದರೇಕಂದರೇ ಚಾರುವಾಪೀತಟೇ ಕುನ್ದಮಂದಾರಪುಷ್ಪಪ್ರವಾಲಾಂಬುಜೇ। ಸಿದ್ಧನಾರೀಭಿರಾಪೀತರೂಪಾಮೃತಂ ವಿಸ್ತೃತೈರ್ನೇತ್ರಮಾತ್ರೈರನುನ್ಮೇಷಿಭಿಃ1.43.
ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಒಂದು ಕಣಿವೆಯ ಸುಂದರ ಕೆರೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಕುಂದ ಹೂಗಳು, ಮಂದಾರ ಹೂಗಳು, ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲಗಳ ನಡುವೆ, ಸಿದ್ಧನಾರಿಯರು ತಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ಮಿಟುಕಾಡದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಮೃತದಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ವೀರಕಂ ಶೈಲಪುತ್ರೀ ನಿಮೇಷಾಂತರಾದಸ್ಮರತ್ಪುತ್ರಗೃಧ್ನುರ್ವಿನೋದಾರ್ಥಿನೀ। ಸೋಪಿ ತಾದೃಕ್ಕ್ಷಣಾವಾಪ್ತಪುಣ್ಯೋದಯೋ ಯೋ ಹಿ ಜನ್ಮಾಂತರೇಽಸ್ಯಾತ್ಮಜತ್ವಂ ತತಃ
ಪರ್ವತದ ಮಗಳು, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಬೇಕೆಂದು, ಕಣ್ಮಿಟುಕಿನಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೀರಕನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು; ಆ ಕ್ಷಣದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮಗನಾದನು.
ಕ್ರೀಡತಸ್ತಸ್ಯ ತೃಪ್ತಿಃ ಕಥಂ ಜಾಯತೇ ಯೋಪಿ ಭಾವಾಜ್ಯಗ? ದ್ವೇಧಸಾ ತೇಜಸಾ। ಕಲಿಪತಃಪ್ರೇಕ್ಷಣಂ ದಿವ್ಯಗೀತಕ್ಷಣಂ ನೃತ್ಯಲೋಲೈರ್ಗಣೈಶೈಃ ಪ್ರವೃತ್ಯಕ್ಷಣಂ
ಆತನಿಗೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಆಗಲಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಸ್ವಭಾವ ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನೋಡುವ ಆನಂದ, ದೈವಿಕ ಗೀತೆಯ ಸಿಹಿ, ಗೆಳೆಯರ ಕುಣಿತದ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಿಂಹನಾದಾಕುಲೇ ಗಂಡಶೈಲೇ ಜ್ವಲದ್ರತ್ನಜಾಲೇ ಬೃಹತ್ಸಾಲತಾಲೇಕ್ಷಣಮ್। ಫುಲ್ಲನಾನಾ ತಮಾಲಾಲಿಕಾಲೇಕ್ಷಣಂ ವೃಕ್ಷಮೂಲೇ ವಿಲೋಲೋಮರಾಲೇಕ್ಷಣಮ್
ಸಿಂಹಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಗೂಂಜುತ್ತಿರುವ ಆ ಪರ್ವತಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊತ್ತಿರುವ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡ ಸಾಲ ಮರಗಳು ಸನ್ನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಹೂವಿನ ತಮಾಳದ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಮೃದುವಾದ ಜಿಂಕೆಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸ್ವಲ್ಪಪಂಕೇ ಜಲೇ ಪಂಕಜಾಂಕೇಕ್ಷಣಂ ಮಾತುರಂಕೇ ಶುಭೇ ನಿಷ್ಕಲಂಕೇಕ್ಷಣಮ್। ಪರಿಕ್ರೀಡತೇ ಬಾಲಲೀಲಾವಿಸಾರೀ ಗಣೇಶಾಧಿಪಾ ದೇವತಾನಂದಕಾರೀ
ಅಲ್ಪ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಪದ್ಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರವಾಗಿಯೂ ಮಸುಕಿಲ್ಲದಂತೆ, ಬಾಲ್ಯಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಆ ಗಣಪತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಿಕುಂಜೇಷು ವಿದ್ಯಾಧರೋದ್ಗೀತಶೀಲಃ ಪಿನಾಕೀವ ಲೀಲಾವಿಲಾಸೈಃ ಸಲೀಲಃ। ಪ್ರಕಾಶ್ಯ ಭುವನಂ ಗೋಭಿಸ್ತತೋ ದಿನಕರೇ ಗತೇ
ಕುಂಜಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಧರರು ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಿವನಂತೆ ಲೀಲಾವಿಲಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಹಸುಗಳ ಜೊತೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡುತ್ತಾ, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದನು.
ದೇಶಾಂತರಂ ತದಾ ಪಶ್ಚಾದ್ದೂರಸ್ಥೋ ಧರಣೀಧರಃ। ಮಿತ್ರತ್ವಮಸ್ಯ ಸುದೃಢಂ ಹೃದಯೇ ದ್ಯೋತಯನ್ನಿವ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿ ಪರ್ವತ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಿತ್ಯಮಾರಾಧಿತೋ ವಿಪ್ರೈಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ವಿಘನಸಃ ಸುತಃ। ನಾಕರೋತ್ಸವಿತುರ್ಮೇರುರುಪಕಾರಂ ಪತಿಷ್ಯತಃ
ಯಾಗದವರೆಂದೆಂದೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಘ್ನನಸನ ಪುತ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು ಮೇರುಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಮಿಸುವಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನೇಷ್ವೇಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೇತಿ ಶ್ರೂಯತೇ ಸ್ರವಲಿತೋ ಹ್ಯಧಃ। ದಿನೇನಾನುಗತೋ ಭಾನುಃ ಸ್ವಜನಂ ಪರಿಪೂರಯನ್
ಜನರಲ್ಲಿ ಇದು ಕ್ರಮವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸೂರ್ಯನು ಹಗಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತನ್ನವರನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಧ್ಯಾಬದ್ಧಾಂಜಲಿಪುಟಾ ಮುನಯೋಭಿಮುಖಾ ರವಿಮ್। ಯಾವದದ್ಯಾಸತೇ ಶೀಘ್ರಂ ನಿವಾರ್ಯೋಷ್ಣಾಭಿಭಾವಿತಾಮ್
ಸಂಜೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮುನಿಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನ ತೀವ್ರವಾದ ಉಷ್ಣವನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿನವರೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯಜೃಂಭತಾಥ ಲೋಕೇಸ್ಮಿನ್ಕ್ರಮಾದ್ವೈಭಾವರಂ ತಮಃ। ಕುಟಿಲಸ್ಯೇವ ಹೃದಯೇ ಕಾಲುಷ್ಯಂ ದೂಷಯನ್ಮನಃ
ಆಮೇಲೆ ಕ್ರಮೇಣ ರಾತ್ರಿಯ ಅಂಧಕಾರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಅದು ವಕ್ರಹೃದಯದ ಮಾಲಿನ್ಯವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಸುಕಾಗಿಸುವದೋ ಹಾಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆಗಟ್ಟಿತು.
ಜ್ವಲತ್ಫಣಿಫಣಾರತ್ನದೀಪೋದ್ಯೋತಿತ ಭಿತ್ತಿಕೇ। ಶಯನೇ ಶಶಸಂಘಾತ ರತ್ನವಸ್ತ್ರೋತ್ತರಚ್ಛದೇ
ಜ್ವಲಿಸುವ ಹಾವುಗಳ ಫಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ರತ್ನಗಳ ದೀಪಗಳಿಂದ ಗೋಡೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಚಂದ್ರಕಾಂತ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದನು.
ನಾನಾರತ್ನದ್ಯುತಿಲಸಚ್ಛಕ್ರಚಾಪವಿಡಂಬಕೇ। ರತ್ನೈಃ ಕಿಂಕಿಣಿಜಾಲೇನ ಲಸನ್ಮುಕ್ತಾಕಲಾಪಕೇ
ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಂತೆ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಿಂಕಿಣಿ ಸರಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಆ ಹಾಸಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಕಮನೀಯಚಲಲ್ಲೀಲಾ ವಿತಾನಾಚ್ಛಾದಿತಾಂಬರೇ। ಮಂದರೇ ಮಂನ್ದಸಂಚಾರಂ ಗತೇ ಗಿರಿಸುತಾಯುತಃ
ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಆಡುವ ಲೀಲೆಯ ಚಲಿಸುವ ವಿತಾನವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತ್ತು. ಮಂದರ ಪರ್ವತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತಕನ್ಯೆ ಅವನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಳು.
ತಸ್ಥೌ ಗಿರಿಸುತಾ ಬಾಹುಲತಾ ಮಿಲಿತಕಂಧರಃ। ಶಶಿಮೌಲಿಃ ಸಿತಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಸ್ಫಾರಪೂರಿತಗೋಚರಃ
ಪರ್ವತಕನ್ಯೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನ ಕಂಠದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಂತಳು. ಚಂದ್ರವನ್ನು ಕಿರೀಟವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವನು, ಹಸಿರಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಗಿರಿಜಾಪ್ಯಸಿತಾಪಾಂಗೀ ನೀಲೋತ್ಪಲದಲಚ್ಛವಿಃ। ವಿಭಾವರ್ಯಾ ಚ ಸಂಪೃಕ್ತಾ ಬಭೂವಾತೀವ ಗೋಮಯೀ
ಗಿರಿಜಾ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲೋತ್ಪಲದ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ತಾಮುವಾಚ ತತೋ ದೇವಃ ಕ್ರೀಡಾಕೇಲಿಕಲಾಯುತಾಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಆಕೆಯೊಡನೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟುವಾಗಿದ್ದಳಾದ ಆಕೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಶರ್ವ ಉವಾಚ। ಶರೀರೇ ಮಮ ತನ್ವಂಗಿ ಸಿತೇ ಭಾಸ್ಯಸಿತದ್ಯುತಿಃ। ಭುಜಂಗೀ ವಾ ಸಿತಾ ಶುಭ್ರೇ ಸಂಶ್ಲಿಷ್ಟಾ ಚಂದನೇತರೌ
ಶರ್ವನು ಹೇಳಿದನು: ಸುಂದರೆಯೆ, ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಕಾಶವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಬಿಳಿಯ ಹಾವು, ಶುದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಚಂದನದ ಕೈಗಳಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆಯೆ?
ಚಂದ್ರಾತಪೇನ ಸಂಪೃಕ್ತಾ ರುಧಿರಾಮ್ಬರಸಂವೃತಾ। ರಜನೀ ವಾ ಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ದೃಷ್ಟಿದೋಷಂ ದದಾಸಿ ಮೇ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದು, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ರಾತ್ರಿಯೆಂದು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ದೋಷವನ್ನೇಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೆ?
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಗಿರಿಜಾ ತೇನ ಮುಕ್ತಕಂಠಾ ಪಿನಾಕಿನಮ್। ಉವಾಚ ಕೋಪರಕ್ತಾಕ್ಷೀ ಭ್ರುಕುಟೀ ವಿಕೃತಾನನಾ
ಹೀಗೆ ಅವನಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ, ಗಿರಿಜಾ ತೆರೆದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಭ್ರೂಕುಟಿಯಿಂದ ಮುಖ ಬದಲಿಸಿ ಪಿನಾಕಿಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.
ದೇವ್ಯುವಾಚ-। ಸ್ವಕೃತೇನ ಜನಃ ಸರ್ವೋ ಜಾಡ್ಯೇನ ಪರಿಭೂಯತೇ। ಅವಶ್ಯಮರ್ಥೀ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಖಂಡನಂ ಶಶಿಮಂಡನ
ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ತನ್ನದೇ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಜಡವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಬೇಡುವವನು ಗದರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಚಂದ್ರಮೌಳೀ.
ತಪೋಭಿರ್ದೀರ್ಘಚರಿತೈರ್ಯಾ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಾರ್ಥಿತವತ್ಯಹಂ। ತಸ್ಯಾ ಮೇನಿ ಯತಸ್ತ್ವೇಷ ಹ್ಯವಮಾನಃ ಪದೇ ಪದೇ
ನಾನು ಬಹುಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆನು, ಆದರೆ ನೀನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ಅವಮಾನವೇ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ.
ನೈವಾಸ್ಮಿ ಕುಟಿಲಾ ಶರ್ವ ವಿಷಮಾ ನ ಚ ಧೂರ್ಜಟೇ। ಸವಿಷಸ್ತ್ವಂ ಜಗತ್ಖ್ಯಾತೋ ವ್ಯಕ್ತದೋಷಾಕರಾಶ್ರಯಃ
ಶರ್ವಾ, ನಾನು ವಕ್ರವಾಗಿಲ್ಲ, ಧೂರ್ಜಟಿಯೇ, ನಾನು ದುಷ್ಟಳೂ ಅಲ್ಲ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀನೇ ವಿಷವಂತನೆಂದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರುವ ದೋಷಗಳ ಆಶ್ರಯನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ತ್ವಂ ಹಿ ಮುಷ್ಣಾಸಿ ದಶನಾನ್ನೇತ್ರಹಂತಾ ಭಗಸ್ಯ ಚ। ಆದಿತ್ಯಸ್ತ್ವಾಂ ವಿಜಾನಾತಿ ಭಗವಾನ್ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಕಃ
ನೀನೇ ಭಗನ ದವಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕದ್ದವನು; ಭಗವಂತನಾದ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಕ ಆದಿತ್ಯನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿದವನೆಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಶೂಲಂ ಜನಯಸಿ ಸ್ವೈರ್ದೋಷೈರ್ಮಾಮಧಿಕ್ಷಿಪನ್। ಯಸ್ತ್ವಂ ಮಾಮಾತ್ಥಕೃಷ್ಣೇತಿ ಮಹಾಕಾಲೋಸಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ನಿನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಲೇ ನೀನು ತಲೆಮೇಲೆ ತ್ರಿಶೂಲವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀಯೆ; ನೀನು ನನಗೆ 'ಕೃಷ್ಣೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀಯಾದರೂ, ನೀನೇ ಮಹಾಕಾಲನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.
ಯಾಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ಪರಿತ್ಯಕ್ತುಮಾತ್ಮಾನಂ ತಪಸಾ ಗಿರಿಮ್। ಜೀವಂತ್ಯಾ ನ ಮಯಾ ಕೃತ್ಯಂ ಧೂರ್ತೇನ ಪರಿಭೂತಯಾ
ನಾನು ಈಗ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಮೋಸಗಾರನಿಂದ ಅವಮಾನಗೊಂಡ ಮೇಲೆ ಬದುಕಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಏನು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.
ಕಾಪಾಲಿಕೇನ ಕ್ಷುದ್ರೇಣ ಶ್ಮಶಾನೇ ನಿತ್ಯವಾಸಿನಾ। ಭೂತ್ಯಾ ವಿಲಿಪ್ತ ಸ್ವಾಂಗೇನ ಮಾತೃಮಧ್ಯಸ್ಥ ಚಾರಿಣಾ
ಕಪಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸದಾ ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಭಸ್ಮ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಮಾತೃಗಳ ನಡುವೆ ತಿರುಗಾಡುವ ನೀಚನಿಂದ.
ನಿಶಮ್ಯ ತಸ್ಯಾ ವಚನಂ ಕೋಪತೀಕ್ಷ್ಣಾಕ್ಷರಂ ಹರಃ। ಉವಾಚಾನಿಷ್ಟಸಂಭ್ರಾಂತಃ ಪ್ರಚಲೇನೇಂದುಮೌಲಿನಾ
ಅವಳ ಕೋಪದಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದ ಹರನು, ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಂದ್ರನು ನಡುಗುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಶರ್ವ ಉವಾಚ। ಅಗಾತ್ಮಜಾಸಿ ಗಿರಿಜೇ ನಾಹಂ ನಿಂದಾಪರಸ್ತವ। ಚಾಟೂಕ್ತಿಬುಧ್ಯಾ ತು ಮಯಾ ಕೃತ ಉನ್ಮಾದಸಂಶ್ರಯಃ
ಶರ್ವನು ಹೇಳಿದನು: ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು ಅಲ್ಲ; ನಾನು ಕೇವಲ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ, ಹುಚ್ಚತನದಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆನು.