ಶಂಕರಸ್ತಮಥಾಕರ್ಣ್ಯ ಮಧುರಂ ಮದನಾಶ್ರಯಮ್। ಸಸ್ಮಾರ ದಕ್ಷತನಯಾಂ ದಯಿತಾಂ ರಂತುಮಾನಸಃ
ಶಂಕರನು ಆ ಮಧುರವಾದ, ಮದನನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ದಕ್ಷಿಣೆಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಆನಂದಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದ್ದನು.
ತತಃ ಶಿವಸ್ಯ ಶನಕೈಸ್ತಿರೋಧಾ ಯಾತಿ ನಿರ್ಮಲಾ। ಸಮಾಧಿಭಾವನಾ ತಸ್ಥೌ ಲಕ್ಷ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರೂಪಿಣೀ
ನಂತರ, ಶಿವನ ಶುದ್ಧವಾದ ಧ್ಯಾನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತ, ಗುರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದು, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿತು.
ತತಸ್ತನ್ಮಯತಾಂ ಯಾತಃ ಪ್ರತ್ಯೂಹ ಪಿಹಿತಾಶಯಃ। ವಿವೇಶ ವಿಬುಧಾಧೀಶೋ ವಿಕೃತಿಂ ಮದನಾತ್ಮಿಕಾಮ್
ನಂತರ, ಆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ, ಅಡ್ಡಿ ಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಮದನನ ವಿಕೃತಿಗೆ ಒಳಗಾದನು.
ಈಷತ್ಕ್ರೋಧಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ಧೈರ್ಯಮಾಲಂಬ್ಯ ಧೂರ್ಜಟಿಃ। ನಿರಸ್ಯಮದನಂಸ್ಥಿತ್ವಾಯೋಗಮಾಯಾಸಮಾವೃತಃ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಧೂರ್ಜಟಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಮದನನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಯೋಗದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
ಸ ತಯಾ ಮಾಯಯಾವಿಷ್ಟೋ ಜಜ್ವಾಲ ಮದನಸ್ತತಃ। ಇಚ್ಛಾಶರೀರೋ ದುರ್ಜ್ಞೇಯೋ ದೋಷಾವಾಸೋ ಮಹಾಶಯಃ
ಆ ಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾಮನು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅವನ ರೂಪದಿಂದ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ದೋಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಮಹಾ ಸಂಕಲ್ಪದವನಾಗಿ ಪ್ರಭಾವವಂತನಾದನು.
ಹೃದಯಾನ್ನಿರ್ಗತಃ ಸೋಥ ವಾಸನಾವ್ಯಸನಾತ್ಮಕಃ। ಬಹಿಸ್ಥಲಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಉಪತಸ್ಥೇ ಝಷಧ್ವಜಃ
ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಆಸೆಗಳ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡವನಾಗಿ, ಹೊರಗಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಮೀನುಧ್ವಜಧಾರಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಅನುಯಾತೋ ಹಿ ಸಾಹ್ಯೇನ ಮಿತ್ರೇಣ ಮಧುನಾ ಸಹ। ಸಹಕಾರತರೋರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಂದಮಾರುತನಿರ್ಧುತಂ
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಸಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧುವಿನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಮೃದು ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಾವಿನ ಹೂಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸ್ತಬಕಂ ಮದನೋ ರಮ್ಯಂ ಹರವಕ್ಷಸಿ ಸತ್ವರಂ। ಮುಮೋಚ ಮೋಹನಂ ನಾಮ ಮಾರ್ಗಣಂ ಮಕರಧ್ವಜಃ
ಮಕರಧ್ವಜನಾದ ಕಾಮನು, ಹರನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹೂಗುಚ್ಛವನ್ನು, ಮೋಹನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಬಾಣವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದನು.
ಸ ತಸ್ಯ ಹೃದಯೇ ಶುದ್ಧೇ ನಾಮಶಾಲೀ ಮಹಾಶರಃ। ಪಪಾತ ಪರುಷಃ ಪ್ರಾಂಶುಃ ಪುಷ್ಪಬಾಣೋ ವಿಮೋಹನಃ
ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಭಯಂಕರವಾದ ಪುಷ್ಪಬಾಣವು, ವಿಮೋಹನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹರನ ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ತತಃ ಕರಣಸಂದೋಹೇ ವಿದ್ಧೇ ತು ಹೃದಯೇ ಭವಃ। ಬಭೂವ ಭೂತಪೋ ಕಂಪ್ಯ ಧೈರ್ಯೋಪಿ ಮದನೋನ್ಮುಖಃ
ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಾಣ ತಗುಲಿದಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಭವನು, ಧೈರ್ಯವಂತನಾದರೂ, ಕಾಮನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದನು.
ತತಃ ಪ್ರಭುತ್ವಾದ್ಭಾವಾನಾಮಾವೇಶಂ ಸ್ವಮಪಶ್ಯತ। ವಾಕ್ಯಂ ಬಹು ಬಭಾಷೇಥ ಪ್ರತ್ಯೂಹಪ್ರಸವಾತ್ಮಕಂ
ಅನಂತರ, ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನಲ್ಲೇ ಆ ಆವೇಶವನ್ನು ಕಂಡು, ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ತತಃ ಕೋಪಾನಲೋದ್ಭೂತ ಘೋರ ಹುಂಕಾರಭೀಷಣೇ। ಬಭೂವ ವದನೇ ನೇತ್ರಂ ತೃತೀಯಮನಲಾಕುಲಂ
ಆಗ, ಕೋಪದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯಾನಕವಾದ, ಭೀಕರವಾದ ಹೂಂಕಾರದಿಂದ, ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯುವ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ರುದ್ರಸ್ಯ ರೌದ್ರವಪುಷೋ ಜಗತ್ಸಂಹಾರಭೈರವಮ್। ತದಂತಿಕಸ್ಥೇ ಮದನೇ ವ್ಯಸ್ಫಾರಯತ ಧೂರ್ಜಟಿಃ
ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭಯಂಕರವಾದ ರೂಪದ ರುದ್ರನು, ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದ ಕಾಮನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದನು.
ತನ್ನೇತ್ರವಿಸ್ಫುಲಿಂಗೇನ ಕ್ರೋಶತಾಂ ನಾಕವಾಸಿನಾಮ್। ಗಮಿತೋ ಭಸ್ಮತಾಂ ತೂರ್ಣಂ ಕಂದರ್ಪಃ ಕಾಮದರ್ಪಕಃ
ಆ ಕಣ್ಣಿನ ಸ್ಪುಟಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ಅಳುತ್ತಾ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಾಮದರ್ಪವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಕಾಮನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೂದಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು.
ಸ ತು ತಂ ಭಸ್ಮಸಾತ್ಕೃತ್ವಾ ಹರನೇತ್ರೋದ್ಭವೋನಲಃ। ವ್ಯಜೃಂಭತ ಜಗದ್ದಗ್ಧುಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಹುಂಕಾರಘಸ್ಮರಂ
ಹರನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಅಗ್ನಿಯು, ಕಾಮನನ್ನು ಬೂದಿಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಹೂಂಕಾರದ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಡುವುದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.
ತತೋ ಭವೋ ಜಗದ್ಧೇತೋರ್ವ್ಯಭಜಜ್ಜಾತವೇದಸಮ್। ಸಹಕಾರೇ ಮಧೌ ಚನ್ದ್ರೇ ಸುಮನಃ ಸ್ಸ್ವಪರೇಷ್ವಪಿ
ಆಗ, ಜಗತ್ತಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಭವನು ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಂಚಿ, ಮಾವಿನ ಮರ, ವಸಂತ, ಚಂದ್ರ, ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಭಜಿಸಿದನು.
ಭೃಂಗೇಷು ಕೋಕಿಲಾಸ್ಯೇ ಚ ವಿಭಾಗೇನ ಸ್ಮರಾನಲಂ। ಸ ಬಾಹ್ಯಾಭ್ಯಂತರೇ ವಿದ್ಧೋ ಹರೋಥ ಸ್ಮರಮಾರ್ಗಣೈಃ
ಆ ಕಾಮನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಭೃಂಗಗಳು, ಕೋಯಿಲಗಳ ಬಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿದನು; ಹೀಗಾಗಿ ಹರನು ಸ್ವತಃ ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಪ್ರೇಮಬಾಣಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು.
ಭಾಗೇಷ್ವೇತೇಷು ಸಂವಿಷ್ಟಂ ವೀಕ್ಷತೀ ಬಹುನಾಶನಂ। ವಿಭಕ್ತಂ ಲೋಕಸಂಕ್ಷೋಭಕರಂ ದುರ್ವಾರಜೃಂಭಿತಂ
ಆ ಅಗ್ನಿಯು ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅನೇಕರನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತ, ವಿಭಜಿತವಾಗಿ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕದಲಿಸುತ್ತ, ತಡೆಯಲಾಗದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.
ತತ್ಪ್ರಾಪ್ತಿಸ್ನೇಹಸಂಪೂರ್ಣಕಾಮೇನ ಹೃದಯೇ ಕಿಲ। ಜ್ವಲನ್ನಹರ್ನಿಶಂ ಭೀಮೋ ದುಃಖಸ್ಯ ವಶಗೋಽಭವತ್
ಆ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿ, ಪ್ರೇಮದ ಬಂಧನದಿಂದ, ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಭಯಂಕರನಾಗಿ, ದುಃಖದ ವಶನಾದನು.
ವಿಲೋಕ್ಯ ಹರಹುಂಕಾರ ಜ್ವಾಲಾಭಸ್ಮೀಕೃತಂ ಸ್ಮರಂ। ವಿಲಲಾಪ ರತಿಃ ಕ್ರೂರಂ ಬಂಧುನಾ ಮಧುನಾ ಸಹ
ಹರನ ಹೂಂಕಾರದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸ್ಮರನು ಬೂದಿಯಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರತಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಧುವಿನ ಜೊತೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡಳು.
ತತೋ ವಿಲಪ್ಯ ಬಹುಶೋ ಮಧುನಾ ಪರಿಸಾಂತ್ವಿತಾ। ಜಗಾಮ ಶರಣಂ ದೇವಮಿಂದುಮೌಲಿತ್ರಿಲೋಚನಂ
ಅನಂತರ, ಬಹಳವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಮಧುವಿನಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು, ಚಂದ್ರವನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೋದಳು.
ಭೃಂಗಾನುಯಾತಾಂ ಸಂಗೃಹ್ಯ ಪುಷ್ಪಿತಾಂ ಸಹಕಾರಜಾಂ। ಲತಾಂ ಪತ್ರದ್ರುಮಚ್ಛನ್ನಾಂ ಜಾತಾಂ ಪರಭೃತಾಂ ಸಖೀಂ 1.43.
ಭೃಂಗಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾವಿನ ಬೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಎಲೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಆ ಲತೆಯು, ಕೊಕ್ಕಿಲೆಗೆ ಗೆಳತಿಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಳು.
ನಿಬಧ್ಯ ತು ಜಟಾಜೂಟಂ ಕುಟಿಲೈರಲಕೈ ರತಿಃ। ಉದ್ವರ್ತ್ಯ ಗಾತ್ರಂ ಶುಭ್ರೇಣ ಹೃದ್ಯೇನ ಸ್ಮರಭಸ್ಮನಾ
ರತಿ, ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕುಟಿಲವಾದ ಅಲಕಗಳಿಂದ ಜಟೆಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಶುಭ್ರವಾದ ಸುಗಂಧಿಯ ಕಾಮಭಸ್ಮವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು.
ಜಾನುಭ್ಯಾಮವನಿಂ ಗತ್ವಾ ಪ್ರೋವಾಚೇನ್ದುವಿಭೂಷಣಮ್। ರತಿರುವಾಚ। ನಮಃ ಶಿವಾಯಾಸ್ತು ಮನೋಮಯಾಯ ಜಗನ್ಮಯಾಯಾದ್ಭುತವರ್ತ್ಮನೇ ನಮಃ
ಮೂಗಲುಕಾಲುಮೇಲೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಚಂದ್ರಭೂಷಿತನಾದ ದೇವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ರತಿ ಹೇಳಿದಳು: 'ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರೂಪವಾದವನೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವವನೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾರ್ಗವಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.'
ನಮಃ ಶಿವಾಯಾಸ್ತು ಸುರಾರ್ಚಿತಾಯ ತುಭ್ಯಂ ಸದಾ ಭಕ್ತಕೃಪಾಪರಾಯ। ನಮೋ ಭವಾಯಾಸ್ತು ಭವೋದ್ಭವಾಯ ನಮೋಸ್ತು ತೇ ಧ್ವಸ್ತಮನೋಭವಾಯ
ದೇವತೆಗಳು ಸದಾ ಪೂಜಿಸುವವನೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸದಾ ಕರುಣೆಯನ್ನೇ ನೀಡುವವನೆ, ಭವದ ಮೂಲವಾದ ಭವನೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾಮವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವವನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋಸ್ತು ಮಾಯಾಮದನಾಶ್ರಯಾಯ ನಮೋ ನಿಸರ್ಗಾಮಲಭೂಷಿತಾಯ। ನಮೋಸ್ತ್ವಮೇಯಾಯ ಗುಣಾಯನಾಯ ನಮೋಸ್ತು ಸಿದ್ಧಾಯ ಪುರಾತನಾಯ
ಮಾಯೆಯೂ ಕಾಮನ ಆಶ್ರಯನಾದವನೆ, ಸಹಜವಾದ ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದವನೆ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಗುಣಗಳ ನಿಲಯನಾದವನೆ, ಸಿದ್ಧನೂ ಪುರಾತನನೂ ಆಗಿರುವ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮಃ ಶರಣ್ಯಾಯ ನಮೋ ಗುಣಾಯ ನಮೋಸ್ತು ತೇ ಭೀಮಗಣಾನುಗಾಯ। ನಮೋಸ್ತು ನಾನಾಭುವನರ್ದ್ಧಿಕರ್ತ್ರೇ ನಮೋಸ್ತು ಭಕ್ತಾಭಿಮತಪ್ರದಾಯ
ಶರಣಾಗತಿಯ ರೂಪನಾದವನೆ, ಗುಣಸ್ವರೂಪನಾದವನೆ, ಭೀಕರ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವವನೆ, ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನೆ, ಭಕ್ತರ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋಥ ಕರ್ಮಪ್ರಸವೇ ನಮಃ ಸದಾ ಅನಂತರೂಪಾಯ ಸದೈವ ತುಭ್ಯಮ್। ಅಸಹ್ಯಕೋಪಾಯ ಸದೈವ ತುಭ್ಯಂ ಶಶಾಂಕಚಿಹ್ನಾಯ ನಮೋಸ್ತು ತುಭ್ಯಮ್
ಕರ್ಮದ ಮೂಲನಾದವನೆ, ಅನಂತ ರೂಪಗಳಿರುವವನೆ, ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನೆ, ಚಂದ್ರಚಿಹ್ನೆಯುಳ್ಳವನೆ, ಸದಾ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅಸೀಮಲೀಲಾಪರಮಸ್ತುತಾಯ ವೃಷೇಂದ್ರಯಾನಾಯ ಪುರಾಂತಕಾಯ। ನಮಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾಯ ಮಹೌಷಧಾಯ ನಮೋಸ್ತು ನಾನಾವಿಧರೂಪಕಾಯ
ಅಸೀಮವಾದ ಲೀಲೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನೆ, ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವನೆ, ಪುರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸಿದವನೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮಹೌಷಧಿಯೂ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿರುವ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋಸ್ತು ಕಾಲಾಯ ನಮಃ ಕಲಾಯ ನಮೋಸ್ತು ತೇ ಕಾಲಕಲಾತಿಗಾಯ। ಚರಾಚರಾಚಾರ್ಯವಿಚಾರ್ಯವರ್ಯಮಾಚಾರ್ಯಮುತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತಭೂತಸರ್ಗಂ
ಕಾಲಸ್ವರೂಪನಾದವನೆ, ಕಲೆಯ ರೂಪನಾದವನೆ, ಕಾಲ ಮತ್ತು ಕಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಇರುವವನೆ, ಚರಾಚರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೂಜ್ಯನಾದ ಗುರು, ಭೂತಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವವನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.