ಪ್ರಭಾವಸ್ತೀರ್ಥಮುಖ್ಯಾನಾಂ ತದಾ ಪುಣ್ಯತಮಸ್ತ್ವಭೂತ್। ಅಂತರಿಕ್ಷೇಽಮರಾಶ್ಚಾಸನ್ವಿಮಾನೇಷು ಸಹಸ್ರಶಃ
ಆಗ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಯಿತು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಮರರು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.
ಸಮಹೇಂದ್ರಜಲಾಧೀಶ ವಾಯು ವಹ್ನಿ ಪುರೋಗಮಾಃ। ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಂ ಪ್ರಮುಮುಚುಸ್ತಸ್ಮಿಂಸ್ತುಹಿನ ಭೂಧರೇ1.43.
ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆಗೆ ಜಲ, ಗಾಳಿ, ಅಗ್ನಿ ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳು ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು.
ಜಗುರ್ಗಂಧರ್ವಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ। ಮೇರುಪ್ರಭೃತಯಶ್ಚಾಪಿ ಮೂರ್ತಿಮಂತೋ ಮಹಾಚಲಾಃ
ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡಿದರು, ಅಪ್ಸರಸರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು; ಮೆರು ಮುಂತಾದ ಮಹಾಪರ್ವತಗಳೂ ಆನಂದದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿದರು.
ತಸ್ಮಿನ್ಮಹೋತ್ಸವೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ದಿವ್ಯಾಃ ಪ್ರಸೃತಪಾಣಯಃ। ಸಾಗರಾಸ್ಸರಿತಶ್ಚೈವ ಸಮಾಜಗ್ಮುಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ
ಆ ಮಹೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕರು ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿ, ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಹಿಮಶೈಲೋಽಭವಲ್ಲೋಕೇ ತದಾ ಸರ್ವೈಶ್ಚರಾಚರೈಃ। ಸಂಸೇವ್ಯಶ್ಚಾಧಿಗಮ್ಯಶ್ಚ ಸಾಶ್ರಯಶ್ಚಾಚಲೋತ್ತಮಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಮಪರ್ವತವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತನಾದನು, ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಕಂಡರು.
ಅನುಭೂಯೋತ್ಸವಂ ದೇವಾ ಜಗ್ಮುಃ ಸ್ವಾನ್ನಿಲಯಾಸ್ತದಾ। ದೇವನಾಗೇಂದ್ರಗಂಧರ್ವಶೈಲಲೀಲಾವತೀ ಗಣೈಃ
ಆ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳು, ನಾಗರಾಜರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಲೀಲಾವತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಹಿಮಶೈಲಸುತಾ ದೇವೀ ತ್ವಹಂಪೂರ್ವಿಕಯಾ ತತಃ। ಕ್ರಮೇಣ ಬುದ್ಧಿಮಾನೀತಾ ವಿದ್ಯಾಞ್ಚಾನಲಸೈರ್ಬುಧೈಃ
ನಂತರ ಹಿಮಪರ್ವತದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ದೇವಿ, ಹಿಂದಿನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಕ್ರಮೇಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು.
ಕ್ರಮೇಣ ರೂಪಸೌಭಾಗ್ಯಪ್ರಬೋಧೈರ್ಭುವನತ್ರಯೇ। ಸಂಪೂರ್ಣಲಕ್ಷಣಾ ಜಾತಾ ಹಿಮಾಲಯಸುತಾ ತಥಾ
ಕ್ರಮೇಣ ರೂಪ, ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಮಾಲಯ ಪುತ್ರಿ ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದವಳಾಗಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಳು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಶಕ್ರೋ ನಾರದಂ ದೇವಸಂಮತಮ್। ದೇವರ್ಷಿಮಥ ಸಸ್ಮಾರ ಕಾರ್ಯಸಾಧನತತ್ಪರಃ
ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಇಂದ್ರನು, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಗೌರವಿಸುವ ನಾರದರನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿದನು.
ಸ ತು ಶಕ್ರಸ್ಯ ವಿಜ್ಞಾಯ ಕಾಂಕ್ಷಿತಂ ಭಗವಾಂಸ್ತದಾ। ಆಜಗಾಮ ಮುದಾ ಯುಕ್ತೋ ಮಹೇಂದ್ರಸ್ಯ ನಿವೇಶನಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಗವಂತ ನಾರದರು ಇಂದ್ರನ ಆಶಯವನ್ನು ಅರಿತು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಹೇಂದ್ರನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.
ತಂ ತು ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಮುತ್ಥಾಯ ಮಹಾಸನಾತ್। ಯಥಾರ್ಹೇಣ ತು ಪಾದ್ಯೇನ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ವಾಸವಃ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಪಾದ್ಯದಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾರದರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಿದನು.
ಶಕ್ರಪ್ರಣಿಹಿತಾಂ ಪೂಜಾಂ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಯ ಯಥಾವಿಧಿ। ನಾರದಃ ಕುಶಲಂ ದೇವಮಪೃಚ್ಛತ್ಪಾಕಶಾಸನಮ್
ಇಂದ್ರನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಾರದರು, ಪಾಕಶಾಸನನಾದ ದೇವರಾಜನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು.
ಪೃಷ್ಟೇ ಚ ಕುಶಲೇ ಶಕ್ರಃ ಪ್ರೋವಾಚ ವಚನಂ ಪ್ರಭುಃ। ಇಂದ್ರ ಉವಾಚ-। ಕುಶಲಸ್ಯಾಂಕುರಸ್ತಾವತ್ಸಂವೃತ್ತೋ ಭುವನತ್ರಯೇ
ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಭುವಾದ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖದ ಮೊಳಕೆ ಮೂಡಿದೆ.'
ತತ್ಫಲೋದ್ಭವಸಂಪತ್ತೌ ತ್ವಂ ಮಯಾ ವಿದಿತೋ ಮುನೇ। ವೇತ್ಸ್ಯೇವ ತತ್ಸಮಸ್ತಂ ತ್ವಂ ತಥಾಪಿ ಪರಿಚೋದಿತಃ
ಆ ಸುಖದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮುನಿಯೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತನು; ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನಾದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿರ್ವೃತಿಂ ಪರಮಾಂ ಯಾತಿ ನಿವೇದ್ಯಾರ್ಥಂ ಸುಹೃಜ್ಜನೇ। ತದ್ಯಥಾಶೈಲಜಾ ದೇವೀ ಯೋಗಂ ಯಾಯಾತ್ಪಿನಾಕಿನಾ
ಒಬ್ಬನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿಯಾದ ದೇವಿಯು ಪಿನಾಕಧಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕವಾಗುವಂತೆ ಆಗಲಿ.
ಶೀಘ್ರಂ ತಥೋದ್ಯಮಃ ಸರ್ವೈರಸ್ಮತ್ಪಕ್ಷೈರ್ವಿಧೀಯತಾಮ್। ಅವಗಮ್ಯಾರ್ಥಮಖಿಲಂ ತತ ಆಮಂತ್ರ್ಯ ನಾರದಃ
ನಮ್ಮ ಪಾಳೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಬೇಕು; ಇಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದು ನಾರದರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.
ಶೀಘ್ರಂ ಜಗಾಮ ಭಗವಾನ್ಹಿಮಶೈಲನಿಕೇತನಮ್। ತತ್ರ ದ್ವಾರೇ ಸ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರಶ್ಚಿತ್ರವೇತ್ರಲತಾಕುಲೇ
ಭಗವಂತನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಮಪರ್ವತದ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಬೆತ್ತದ ಗಿಡಗಳ ನಡುವೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಧಿಪತಿ ಇದ್ದನು.
ವಂದಿತೋ ಹಿಮಶೈಲೇನ ನಿರ್ಗತೇನ ಪುರೋ ಮುನಿಃ। ಸಹ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಭವನಂ ಭುವೋ ಭೂಷಣತಾಂ ಗತಮ್
ಹಿಮಪರ್ವತನು ಮುನಿಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆ ಮಹಾ ಭವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ನಿವೇದಿತೇ ಸ್ವಯಂ ಹೈಮೇ ಹಿಮಶೈಲೇನ ವಿಸ್ತೃತೇ। ಮಹಾಸನೇ ಮುನಿವರೋ ನಿಷಸಾದಾತುಲದ್ಯುತಿಃ
ಹಿಮಪರ್ವತನು ಸ್ವತಃ ಹಸಿರು ಹೊದಿಕೆ ಹಾಸಿದ ಸುವರ್ಣಾಸನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮಹಾಮುನಿಯು ಆ ಮಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು.
ಯಥಾರ್ಹಮರ್ಘ್ಯಂ ಪಾದ್ಯಂ ಚ ಶೈಲಸ್ತಸ್ಮೈ ನ್ಯವೇದಯೇತ್। ಮುನಿಃ ಸ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ತಮರ್ಘ್ಯಂ ವಿಧಿವತ್ತದಾ
ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ, ಪರ್ವತನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾದ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಮುನಿಯು ಆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಗೃಹೀತಾರ್ಘಮ್ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಮಪೃಚ್ಛತ್ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣಯಾ ಗಿರಾ। ಕುಶಲಂ ತಪಸಃ ಶೈಲಃ ಶನೈಃ ಫುಲ್ಲಾನನಾಂಬುಜಃ
ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮಹಾಮುನಿಯನ್ನು, ಹಿಮಪರ್ವತನು ಹಸನ್ಮುಖದಿಂದ, ಮೃದುವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ austerity ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕುರಿತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು.
ಮುನಿರಪ್ಯದ್ರಿರಾಜಾನಮಪೃಚ್ಛತ್ಕುಶಲಂ ತದಾ। ನಾರದ ಉವಾಚ-। ಅಹೋ ಧರ್ಮೋಚಿತಸ್ತೇಽಸ್ತಿ ಸಂನಿವೇಶೋ ಮಹಾಗಿರೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುನಿಯೂ ಪರ್ವತರಾಜನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮಹಾಪರ್ವತನೇ, ನಿನ್ನ ನಿವಾಸ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಇದೆ.'
ಪೃಥುತ್ವಂ ಮನಸಾ ತುಲ್ಯಂ ಕಂದರಾಣಾಂ ತವಾನಘ। ಗುರುತ್ವಂ ತೇ ಗುಣೌಘಾನಾಂ ಸ್ಥಾವರಾದತಿರಿಚ್ಯತೇ
ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲತೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ದೋಷರಹಿತನೇ; ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳ ಭಾರವು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಾವರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಸನ್ನತಾ ಚ ತೋಯಸ್ಯ ಮುನಿಭ್ಯಶ್ಚಾಧಿಕಾ ತವ। ನ ಲಕ್ಷಯಾಮಃ ಶೈಲೇನ್ದ್ರ ಕುತ್ರಾವಿನಯಿತಾ ಸ್ಥಿತಾ
ನಿನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ನೀರಿಗಿಂತಲೂ, ಮುನಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು; ಪರ್ವತರಾಜನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನಯವಿರುತ್ತದೆ, ಅವಿನಯ ಎಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನಾ ತಪೋಭಿರ್ಮುನಿಭಿರ್ಜ್ವಲನಾರ್ಕಸಮಪ್ರಭೈಃ। ಪಾವನೈಃ ಪಾವಿತೋ ನಿತ್ಯಂ ತ್ವಂ ಕಂದರಸಮಾಶ್ರಯೈಃ
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮುನಿಗಳು ನಿನ್ನ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಪಾವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವಮತ್ಯ ವಿಮಾನಾನಿ ಸ್ವರ್ಗವಾಸವಿರಾಗಿಣಃ। ಪಿತುರ್ಗೃಹಇವಾಸೀನಾ ದೇವಗಂಧರ್ವಕಿನ್ನರಾಃ
ಸ್ವರ್ಗದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು ಸ್ವರ್ಗವಾಸದ ಆಸೆ ತೊರೆದು ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಹೋ ಧನ್ಯೋಸಿ ಶೈಲೇನ್ದ್ರ ಯಸ್ಯ ತೇ ಕಂದರಂ ಹರಃ। ಅಧ್ಯಾಸ್ತೇ ಲೋಕನಾಥೋ ಹಿ ರಾಮಧ್ಯಾನಪರಾಯಣಃ
ಅಯ್ಯೋ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ, ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಾಗ್ಯ! ನಿನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಕನಾಥನಾದ ಹರನು, ರಾಮನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತವತಿ ದೇವರ್ಷೌ ನಾರದೇ ಸಾದರಂ ಗಿರಾ। ಹಿಮಶೈಲಸ್ಯ ಮಹಿಷೀ ಮೇನಾ ಮುನಿದಿದೃಕ್ಷಯಾ
ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದಾಗ, ಹಿಮಪರ್ವತದ ರಾಣಿ ಮೇನಾ, ಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ,
ಅನುಯಾತಾ ದುಹಿತ್ರಾ ತು ಸ್ವಲ್ಪಾಲಿಪರಿಚಾರಿಕಾ। ಲಜ್ಜಾಪ್ರಣಯನಮ್ರಾಙ್ಗೀ ಪ್ರವಿವೇಶ ನಿಕೇತನಮ್
ತನ್ನ ಮಗಳೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇವಕರೂ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ, ಲಜ್ಜೆಯೂ ಪ್ರೀತಿಯೂ ತುಂಬಿದ ದೇಹದಿಂದ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು.
ಯತ್ರ ಸ್ಥಿತೋ ಮುನಿವರಃ ಶೈಲೇನ ಸಹಿತೋ ವಶೀ। ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೇಜಸೋ ರಾಶಿಂ ಮುನಿಂ ಶೈಲಪ್ರಿಯಾ ತದಾ
ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾಮುನಿಯು ಪರ್ವತರಾಜನ ಜೊತೆಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತರಾಜನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,