ಶೀತಾಂಶುಜಾಲನಿರ್ದಗ್ಧಾಃ ಪಾಶೈಶ್ಚಾಸ್ಕಂದಿತಾ ರಣೇ। ನ ಶೇಕುಶ್ಚಲಿತುಂ ದೈತ್ಯಾ ವಿಶಿರಸ್ಕಾ ಇವಾದ್ರಯಃ
ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣ ಎಂಬ ನೀರಿನ ರಾಜರು, ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದು, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಮಾಡಿದ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಶಮನಮಾಡಿದರು.
ಶೀತಾಂಶು ನಿಹತಾಸ್ತೇ ತು ದೈತ್ಯಾಸ್ಸರ್ವೇ ನಿಪಾತಿತಾಃ। ಹಿಮಪ್ಲಾವಿತ ಸರ್ವಾಂಗಾನಿರೂಷ್ಮಾಣ ಇವಾಗ್ನಯಃ
ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟು, ಪಾಶಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ತಲೆಯಿಲ್ಲದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ.
ತೇಷಾಂ ತು ದಿವಿ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ನಿಪತಂತಿ ಶುಭಾನಿ ವೈ। ವಿಮಾನಾನಿ ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ನಿಪತಂತ್ಯುತ್ಪತಂತಿ ಚ
ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆ ದೈತ್ಯರು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಬೆಂಕಿಗೆ ಉರಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಅವರು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾದರು.
ತಾನ್ಪಾಶಹಸ್ತಗ್ರಥಿತಾನ್ಛಾದಿತಾನ್ಶೀತರಶ್ಮಿಭಿಃ। ಮಯೋ ದದರ್ಶ ಮಾಯಾವೀ ದಾನವಾನ್ದಿವಿ ದಾನವಃ
ಮಾಯೆಯ ಕಲಾವಿದನಾದ ಮಾಯನು, ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು, ಚಳಿಗಿರಣಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು.
ಸಶೈಲಜಾಲಾಂ ವಿತತಾಂ ಖಡ್ಗಪಟ್ಟಸಹಾಸಿನೀಮ್। ಪಾದಪೋತ್ಕರಕೂಟಸ್ಥಾಂ ಕಂದರಾಕೀರ್ಣಕಾನನಾಂ
ಅವನು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ, ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಗುಹೆಗಳೂ ಕಾಡುಗಳೂ ತುಂಬಿರುವ ಮಹತ್ತರ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಸಿಂಹವ್ಯಾಘ್ರಗಣಾಕೀರ್ಣಾಂ ನದದ್ಭಿರ್ದೇವಯೂಥಪೈಃ। ಈಹಾಮೃಗಗಣಾಕೀರ್ಣಾಂ ಪವನಾಘೂರ್ಣಿತದ್ದ್ರುಮಾಮ್
ಆ ಮಾಯೆಯು ಸಿಂಹಗಳೂ ಹುಲಿಗಳೂ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿತ್ತು, ದೇವತೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳ ಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ ನಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮರಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿವೆ.
ನಿರ್ಮಿತಾಂ ಸ್ವೇನ ಪುತ್ರೇಣ ಕೂಜಂತೀಂ ದಿವಿಕಾಮಗಾಂ। ಪ್ರಥಿತಾಂ ಪಾರ್ವತೀಂ ಮಾಯಾಂ ಸಸೃಜೇ ಸ ಸಮಂತತಃ
ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಾಯೆಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದ್ದ ಪಾರ್ವತಿಯೆಂಬ ಹೆಸರಿನದು, ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಮಾಯನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದನು.
ಸಾಸಿಶಬ್ದೈಶ್ಶಿಲಾವರ್ಷೈಃ ಸಂಪತದ್ಭಿಶ್ಚ ಪಾದಪೈಃ। ಜಘಾನ ದೇವಸಂಘಾಂಸ್ತೇ ದಾನವಾನಭ್ಯಜೀವಯತ್
ಖಡ್ಗಗಳ ಶಬ್ದ, ಕಲ್ಲಿನ ಮಳೆ, ಬಿದ್ದ ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಡೆದು, ದಾನವರು ಪುನಃ ಚೈತನ್ಯ ಪಡೆದರು.
ನೈಶಾಕರೀ ವಾರುಣೀ ಚ ಮಾಯೇ ಅಂತರ್ಹಿತೇ ತದಾ। ಅಭವದ್ಘೋರಸಂಚಾರಾ ಪೃಥಿವೀ ಪರ್ವತೈರಿವ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನೂ ವಾರುಣಿಯೂ ಮಾಡಿದ ಮಾಯೆಗಳು ಅಡಗಿದವು; ಭೂಮಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕದಡಿತು.
ನ ಚಾರುದ್ಧೋ ದ್ರುಮಗಣೈರ್ದೇವೋ ದೃಶ್ಯತ ಕಶ್ಚನ। ತದಪಧ್ವಸ್ತಧನುಷಂ ಭಗ್ನಪ್ರಹರಣಾವಿಲಮ್
ಮರಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೇವತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಧನುಷ್ಯಗಳು ಮುರಿದು, ಆಯುಧಗಳು ಭಗ್ನವಾಗಿ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.
ನಿಷ್ಪ್ರಯತ್ನಂ ಸುರಾನೀಕಂ ವರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಗದಾಧರಂ। ಸ ಹಿ ಯುದ್ಧಗತಃ ಶ್ರೀಮಾನೀಶೋ ನ ಸ್ಮ ವ್ಯಕಂಪತ1.41.
ಗದಾಧಾರಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಯಿತು; ಯಾಕೆಂದರೆ ಆ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಸಹಿಷ್ಣುತ್ವಾಜ್ಜಗತ್ಸ್ವಾಮೀ ನ ಚುಕ್ರೋಧ ಗದಾಧರಃ। ಕಾಲಜ್ಞಃ ಕಾಲಮೇಘಾಭಃ ಸಮೀಕ್ಷನ್ಕಾಲಮಾಹವೇ
ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯನಾದ ಗದಾಧಾರಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ; ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ದೇವಾಸುರವಿಮರ್ದಂ ಚ ದ್ರಷ್ಟುಕಾಮಸ್ತದಾ ಹರಿಃ। ತತೋ ಭಗವತಾದಿಷ್ಟೌ ರಣೇ ಪಾವಕಮಾರುತೌ
ದೇವರುಗಳೂ ದಾನವರುಗಳ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾರಿಯು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನೂ ವಾಯುವನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಚೋದಿತೌ ವಿಷ್ಣುವಾಕ್ಯೇನ ತತೋ ಮಾಯಾಂ ವ್ಯಕರ್ಷತಾಂ। ತಾಭ್ಯಾಮುದ್ಭ್ರಾಂತವೇಗಾಭ್ಯಾಂ ಪ್ರಬುದ್ಧಾಭ್ಯಾಂ ಮಹಾಹವೇ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯೂ ವಾಯುವೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಮಾಯೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದವು.
ದಗ್ಧಾ ಸಾ ಪಾರ್ವತೀ ಮಾಯಾ ಭಸ್ಮೀಭೂತಾ ನನಾಶ ಹ। ಸೋನಿಲೋನಲಸಂಯುಕ್ತಸ್ಸೋನಲಶ್ಚಾನಿಲಾಕುಲಃ
ಆ ಪಾರ್ವತಿ ಮಾಯೆ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಗಿಹೋಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು; ಅಗ್ನಿ ವಾಯುವೊಡನೆ ಸೇರಿತು, ವಾಯು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ದೈತ್ಯಸೇನಾಂ ದದಹತುರ್ಯುಗಾಂತೇಷ್ವಿವ ಮೂರ್ಚ್ಛಿತೌ। ವಾಯುಃ ಪ್ರಜವಿತಸ್ತತ್ರ ಪಶ್ಚಾದಗ್ನಿಶ್ಚ ಮಾರುತಾತ್
ಯುಗಾಂತ್ಯದಂತೆ, ಅವಚೇತನರಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯೂ ವಾಯುವೂ ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು; ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಾಯು ಚಲಿಸಿ, ನಂತರ ಅಗ್ನಿ ವಾಯುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು.
ಚೇರತುರ್ದಾನವಾನೀಕೇ ಕ್ರೀಡಂತಾವನಲಾನಿಲೌ। ಭಸ್ಮೀಭೂತೇಷು ಭೂತೇಷು ಪ್ರಪತತ್ಸೂತ್ಪತತ್ಸು ಚ
ಅಗ್ನಿಯೂ ವಾಯುವೂ ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಬಿದ್ದವರನ್ನೂ ಏಳುತ್ತಿರುವವರನ್ನೂ ಬೂದಿಮಾಡುತ್ತಾ ಆಟವಾಡಿದವು.
ದಾನವಾನಾಂ ವಿಮಾನೇಷು ನಿಪತತ್ಸು ಸಮಂತತಃ। ವಾತಸ್ಕಂಧಾಪವಿದ್ಧೇಷು ಕೃತಕರ್ಮಣಿ ಪಾವಕೇ
ದೈತ್ಯರ ವಿಮಾನಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿದ್ದು, ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ಚದುರಿದಾಗ, ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು.
ಮಾಯಾವಧೇ ಪ್ರವೃತ್ತೇ ತು ಸ್ತೂಯಮಾನೇ ಗದಾಧರೇ। ನಿಷ್ಪ್ರಯತ್ನೇಷು ದೈತ್ಯೇಷು ತ್ರೈಲೋಕ್ಯೇ ಮುಕ್ತಬಂಧನೇ
ಮಾಯೆಯ ವಿನಾಶ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗದಾಧಾರಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು; ದೈತ್ಯರು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು.
ಪ್ರಹೃಷ್ಟೇಷು ಚ ದೇವೇಷು ಸಾಧುಸಾಧ್ವಿತಿ ಜಲ್ಪಿಷು। ಜಯೇ ದಶಶತಾಕ್ಷಸ್ಯ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಚ ಪರಾಜಯೇ
ದೇವತೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ 'ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ಜಯಿಸಿದುದಕ್ಕೂ ದೈತ್ಯರು ಸೋತುದಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ದಿಕ್ಷು ಸರ್ವಾಸು ಶುದ್ಧಾಸು ಪ್ರವೃತ್ತೇ ಧರ್ಮವಿಸ್ತರೇ। ಅಪಾವೃತೇ ಚಂದ್ರಪಥೇ ಸ್ವಸ್ಥಾನಸ್ಥೇ ದಿವಾಕರೇ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವಾಗ, ಧರ್ಮವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುವಾಗ, ಚಂದ್ರನ ಹಾದಿ ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಾಗ,
ಪ್ರವೃತ್ತಿಸ್ಥೇಷು ಭೂತೇಷು ನೃಷು ಚಾರಿತ್ರವತ್ಸು ಚ। ಅಭಿನ್ನಬಂಧನೇ ಮೃತ್ಯೌ ಹೂಯಮಾನೇ ಹುತಾಶನೇ
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ, ಜನರು ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿರುವಾಗ, ಮರಣವು ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕದಿರುವಾಗ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಯಜ್ಞಶೋಭಿಷು ದೇವೇಷು ಸ್ವರ್ಗಮಾರ್ಗಂ ದಿಶತ್ಸು ಚ। ಲೋಕಪಾಲೇಷು ಸರ್ವೇಷು ದಿಕ್ಷು ಸಂಧಾನವರ್ತಿಷು
ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರುವಾಗ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವಾಗ, ಲೋಕಪಾಲಕರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ,
ಭಾವೇ ತಪಸಿ ಸಿದ್ಧಾನಾಮಭಾವೇ ಪಾಪಕರ್ಮಣಾಮ್। ದೇವಪಕ್ಷೇ ಪ್ರಮುದಿತೇ ದೈತ್ಯಪಕ್ಷೇ ವಿಷೀದತಿ
ಸಿದ್ಧರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ, ಪಾಪಕರ್ಮಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಪಾಳಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದವಿದೆ, ದೈತ್ಯರ ಪಾಳಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿದೆ,
ತ್ರಿಪಾದವಿಗ್ರಹೇ ಧರ್ಮೇಽಧರ್ಮೇ ಪಾದಪರಿಗ್ರಹೇ। ಅಪಾವೃತ್ತೇ ಮಹಾದ್ವಾರೇ ವರ್ತಮಾನೇ ಚ ಸತ್ಪಥೇ
ಧರ್ಮವು ಮೂರು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ಅಧರ್ಮವು ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ, ಮಹಾದ್ವಾರವು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಸತ್ಪಥದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಲೋಕೇಷು ಧರ್ಮವೃತ್ತೇಷು ಪ್ರವೃತ್ತೇಷ್ವಾಶ್ರಮೇಷು ಚ। ಪ್ರಜಾರಕ್ಷಣಯುಕ್ತೇಷು ರಾಜಮಾನೇಷು ರಾಜಸು
ಜನರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಾಚರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಶ್ರಮಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಜರು ಪ್ರಜಾರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಪ್ರಶಾಂತೇಷು ಚ ಲೋಕೇಷು ಶಾಂತೇ ತಮಸಿ ದಾನವೇ। ಅಗ್ನಿಮಾರುತಯೋಸ್ತಸ್ಮಿನ್ವೃತ್ತೇ ಸಂಗ್ರಾಮಕರ್ಮಣಿ
ಲೋಕಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿರುವಾಗ, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಅಂಧಕಾರ ಶಮನಗೊಂಡಿರುವಾಗ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ,
ತನ್ಮಯಾ ವಿಮಲಾ ಲೋಕಾಸ್ತಾಭ್ಯಾಂ ಜಯಕೃತಕ್ರಿಯಾಃ। ತೀವ್ರಂ ದೈತ್ಯಭಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಾರುತಾಗ್ನಿಕೃತಂ ಮಹತ್
ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ವಾಯುಗಳಿಂದ ಲೋಕಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ, ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ವಾಯು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯಾನಕ ಭಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೈತ್ಯರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು.
ಕಾಲನೇಮೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ದಾನವಃ ಪ್ರತ್ಯದೃಶ್ಯತ। ಭಾಸ್ಕರಾಕಾರಮುಕುಟಃ ಶಿಂಜಿತಾಭರಣಾಂಗದಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲನೇಮಿಯೆಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೈತ್ಯನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಕಣಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಮಂದರಾದ್ರಿಪ್ರತೀಕಾಶೋ ಮಹಾರಜತಸಂವೃತಃ। ಶತಪ್ರಹರಣೋದಗ್ರಃ ಶತಬಾಹುಃ ಶತಾನನಃ
ಅವನು ಮಂದರಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ನೂರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ, ನೂರು ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ನೂರು ಮುಖಗಳಿದ್ದವು.