ತಾನ್ಗೃಹೀತ್ವಾ ಸುತಾಂಸ್ತಸ್ಯ ತೌ ಗತಾವೂರ್ಜಿತಾಂ ಗತಿಂ। ನಾರಾಯಣಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ಕಪಿಲಶ್ಚ ಯತೀಶ್ವರಃ॥೧.೪೦.
ಆ ಪುತ್ರರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಭಗವಂತನಾದ ನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ಯತಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ಕಪಿಲನು, ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ಯಂ ಕಾಲಂ ತೇ ಗತಾ ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಂ ಕಾಲಮೇವ ಚ। ತಪೋಘೋರತರಂ ಭೂಯಃ ಸಂಶ್ರಿತಃ ಪರಮಂ ಪದಂ॥೧.೪೦.
ಅವರು ತಲುಪಿದ ಕಾಲವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನೂ ತಲುಪಿದನು; ಮತ್ತಷ್ಟು ಘೋರವಾದ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಅವನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.
ನ ಚ ಶಕ್ತಸ್ತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರಭುರೇಕಸ್ತಪಶ್ಚರನ್। ಶರೀರಾರ್ಧಾತ್ತತೋ ಭಾರ್ಯಾಮುತ್ಪಾದಯತಿ ತಚ್ಛುಭಾಮ್॥೧.೪೦.
ಆ ಬ್ರಹ್ಮನು, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ತನ್ನ ದೇಹದ ಅರ್ಧದಿಂದ ಶುಭಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಆತ್ಮನಃ ಸದೃಶಾನ್ಪುತ್ರಾನಸೃಜದ್ವೈ ಪಿತಾಮಹಃ। ವಿಶ್ವೇ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಪತಯೋ ಯೇಭ್ಯೋ ಲೋಕಾ ವಿನಿಃಸೃತಾಃ॥೧.೪೦.
ಆ ಪಿತಾಮಹನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿ, ಅವರಿಂದಲೇ ಲೋಕಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
ವಿಶ್ವೇಶಂ ಪ್ರಥಮಂ ತಾವನ್ಮಹಾತ್ಮಾ ತಪಸಾತ್ಮಜಮ್। ಸರ್ವತ್ರಸಂಹತಂ ಪುಣ್ಯಂ ನಾಮ್ನಾ ಧರ್ಮಂ ಸ ಸೃಷ್ಟವಾನ್॥೧.೪೦.
ಮೊದಲು ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಯಾದ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಧರ್ಮನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ದಕ್ಷಂ ಮರೀಚಿಮತ್ರಿಂ ಚ ಪುಲಸ್ತ್ಯಂ ಪುಲಹಂ ಕತುಮ್। ವಸಿಷ್ಠಂ ಗೌತಮಂ ಚೈವ ಭೃಗುಮಂಗಿರಸಂ ಮುನಿಂ॥೧.೪೦.
ಅವನು ದಕ್ಷ, ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಪುಲಹ, ಕ್ರತು, ವಸಿಷ್ಠ, ಗೌತಮ, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸ ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಅತ್ಯದ್ಭುತಾಸ್ಸ್ವಕೃತ್ಯೇನ ಜ್ಞೇಯಾಸ್ತೇ ತು ಮಹರ್ಷಯಃ। ತ್ರಯೋದಶಗುಣಾರಂಭಾ ಯೇ ವಂಶಾಸ್ತು ಮಹರ್ಷಿಣಾಂ॥೧.೪೦.
ಈ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳ ವಂಶಗಳು ಹದಿನಮೂರು ಗುಣಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾದವು.
ಅದಿತಿರ್ದಿತಿರ್ದನುಃ ಕಾಲಾ ಅನಾಯುಃ ಸಿಂಹಿಕಾ ಖಸಾ। ಪ್ರಾಚೀ ಕ್ರೋಧಾ ಚ ಸುರಸಾ ವಿನತಾ ಕದ್ರುರೇವ ಚ॥೧.೪೦.
ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು, ಕಾಲಾ, ಅನಾಯು, ಸಿಂಹಿಕಾ, ಖಸಾ, ಪ್ರಾಚಿ, ಕ್ರೋಧಾ, ಸುರಸಾ, ವಿನತಾ ಮತ್ತು ಕದ್ರೂ ಕೂಡಾ.
ದಕ್ಷಸ್ಯಾಪತ್ಯಮೇತದ್ವೈ ಕನ್ಯಾ ದ್ವಾದಶ ಪಾರ್ಥಿವ। ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಚ ಚಂದ್ರಸ್ಯ ವಿಂಶತಿಸ್ಸಪ್ತ ಚೋರ್ಜಿತಾಃ॥೧.೪೦.
ರಾಜನೇ, ಈ ಹನ್ನೆರಡು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ದಕ್ಷನ ಸಂತಾನ. ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಕೂಡಾ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮರೀಚೇಃ ಕಶ್ಯಪಃ ಪುತ್ರಸ್ತಪಸಾ ನಿರ್ಮಿತಃ ಕಿಲ। ತಸ್ಮೈ ದ್ವಾದಶಕನ್ಯಾಶ್ಚ ದಕ್ಷಸ್ತಾಶ್ಚಾನ್ವಮನ್ಯತ॥೧.೪೦.
ಮರೀಚಿಯಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಶ್ಯಪನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನಿಗೆ ದಕ್ಷನು ಆ ಹನ್ನೆರಡು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ನಕ್ಷತ್ರಾಣಿ ಚ ಸೋಮಾಯ ತಥೈವಂ ದತ್ತವಾನೃಷಿಃ। ರೋಹಿಣ್ಯಾದೀನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಕುರುನಂದನ॥೧.೪೦.
ಅಲ್ಲದೆ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಕರವಾದ, ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಕುರುಕುಲದ ನಂದನ.
ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ಸರಸ್ವತೀ ಸಂಧ್ಯಾ ವಿಶ್ವೇಶಾ ಚ ಮಹಾಯಶಾಃ। ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ ಚೈವ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ನಿರ್ಮಿತಾಃ ಪುರಾ॥೧.೪೦.
ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಸರಸ್ವತಿ, ಸಂಧ್ಯಾ, ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ವಿಶ್ವೇಶಾ ಮತ್ತು ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ—all ಇವುಗಳನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹಿಂದೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಏತಾಃ ಪಞ್ಚ ವರಿಷ್ಠಾ ವೈ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಾಯ ಪಾರ್ಥಿವ। ದತ್ತಾ ಧರ್ಮಾಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ದೃಷ್ಟಕರ್ಮಣಾ॥೧.೪೦.
ರಾಜನೇ, ಈ ಐದು ದೇವಿಯರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಧರ್ಮನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನು, ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಯಾ ರೂಪಾರ್ಧವತೀ ಪತ್ನೀ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಕಾಮರೂಪಿಣೀ। ಸುರಭಿಃ ಸಹಸಾ ಭೂತ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಾ॥೧.೪೦.
ಬ್ರಹ್ಮನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವನ ಅರ್ಧರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಯಾವರೂಪವನ್ನಾದರೂ ತಾಳಬಹುದಾದಳು, ಆಕಳುಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ತತಸ್ತಾಮಗಮದ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮೈಥುನೇ ಲೋಕಪೂಜಿತಃ। ಲೋಕಸರ್ಜನಹೇತುಜ್ಞೋ ಗವಾಮರ್ಥಾಯ ಸತ್ತಮ॥೧.೪೦.
ಆಗ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡಿದನು, ಮಾನ್ಯನಾದವನೇ.
ಜಜ್ಞೇ ಚೈಕಾದಶಸುತಾನ್ವಿಪುಲಾನ್ಧರ್ಮಸಂಜ್ಞಿತಾನ್। ರಕ್ತಸಂಧ್ಯಾಭ್ರಸಂಕಾಶಾನ್ಮಹತಸ್ತಿಗ್ಮತೇಜಸಃ॥೧.೪೦.
ಆಕೆಯಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರು ಧರ್ಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದು, ಸಂಧ್ಯಾರಕ್ತವರ್ಣ, ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು.
ತೇ ರುದಂತೋ ದ್ರವಂತಶ್ಚ ಗತವಂತಃ ಪಿತಾಮಹಮ್। ರೋದನಾದ್ದ್ರವಣಾಚ್ಚೈವ ರುದ್ರಾ ಏವೇತಿ ತೇ ಸ್ಮೃತಾಃ॥೧.೪೦.
ಅವರು ಅಳುತ್ತಾ ಓಡುತ್ತಾ ಪಿತಾಮಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರ ಅಳುವೂ ಓಡುವುದೂ ಕಾರಣವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ರುದ್ರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿರ್ಹೃತಿಶ್ಚೈವ ಸಂಧ್ಯಶ್ಚ ತೃತೀಯಶ್ಚಾಪ್ಯಯೋನಿಜಃ। ಮೃಗವ್ಯಾಧಃ ಕಪರ್ದೀ ಚ ಮಹಾವಿಶ್ವೇಶ್ವರಶ್ಚ ಯಃ॥೧.೪೦.
ನಿರ್ಹೃತಿ, ಸಂಧ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಯೋನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಮೃಗವ್ಯಾಧ, ಕಪರ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ.
ಅಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ಕಪಾಲೀ ಚೈವ ಪಿಂಗಲಃ। ಸೇನಾನೀಶ್ಚ ಮಹಾತೇಜಾ ರುದ್ರಾಶ್ಚೈಕಾದಶ ಸ್ಮೃತಾಃ॥೧.೪೦.
ಅಹಿರ್ಬುಧ್ನ್ಯ, ಭಗವಾನ್, ಕಪಾಲಿ, ಪಿಂಗಲ ಮತ್ತು ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಸೇನಾನಿ—ಇವರು ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರು ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ತಸ್ಯಾಮೇವ ಸುರಭ್ಯಾಂ ಚ ಗಾವೋ ಜಾತಾಃ ಸುರಾಶ್ಚ ಯೇ। ಅಜಶ್ಚೈವ ತು ಹಂಸಶ್ಚ ತಥೈವ ನೃಪಸತ್ತಮ॥೧.೪೦.
ಅದೇ ಸುರಭಿಯಿಂದ ಹಸುವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡಾ. ಅಜ ಮತ್ತು ಹಂಸ ಕೂಡಾ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಓಷಧ್ಯಃ ಪ್ರವರಾಯಾಶ್ಚ ಸುರಭ್ಯಾಸ್ತಾಸ್ಸಮುತ್ಥಿತಾಃ। ಧರ್ಮಾಲ್ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತಥಾಕಾಮಂ ಸಾಧ್ಯಾನ್ಸಾಧ್ಯಾ ವ್ಯಜಾಯತ॥೧.೪೦.
ಉತ್ತಮವಾದ ಔಷಧಿಗಳು ಸುರಭಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು; ಧರ್ಮದಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಕಾಮ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು; ಸಾಧ್ಯರಿಂದ ಸಾಧ್ಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಭವಂ ಚ ಪ್ರಭವಂ ಚೈವ ಕೃಶಾಶ್ವಂ ಸುವಹಂ ತಥಾ। ಅರುಣಂ ವರುಣಂ ಚೈವ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಚಲ ಧ್ರುವೌ॥೧.೪೦.
ಭವ ಮತ್ತು ಪ್ರಭವ, ಕೃಶಾಶ್ವ, ಸುವಹ, ಅರುಣ, ವರुण, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ, ಚಲ ಮತ್ತು ಧ್ರುವ ಜನಿಸಿದರು.
ಹವಿಷ್ಮಂತಂ ತನೂಜಂ ಚ ವಿಧಾನಾಭಿಮತಾವಪಿ। ವತ್ಸರಂ ಚೈವ ಭೂತಿಂ ಚ ಸರ್ವಾಸುರನಿಷೂದನಮ್॥೧.೪೦.
ಹವಿಷ್ಮಂತ, ತನೂಜ, ವಿಧಾನದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ವತ್ಸರ, ಭೂತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಸುಪರ್ವಾಣಂ ಬೃಹತ್ಕಾಂತಿಂ ಸಾಧ್ಯಾ ಲೋಕನಮಸ್ಕೃತಮ್। ವಾಸವಾನುಗತಾ ದೇವೀ ಜನಯಾಮಾಸ ವೈ ಸುರಾನ್॥೧.೪೦.
ಸುಪರ್ವಣ, ಬೃಹತ್ಕಾಂತಿ, ಲೋಕಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ವಾಸವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ದೇವಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದರು.
ಧರಂ ವೈ ಪ್ರಥಮಂ ದೇವಂ ದ್ವಿತೀಯಂ ಧ್ರುವಮವ್ಯಯಮ್। ವಿಶ್ವಾವಸುಂ ತೃತೀಯಂ ಚ ಚತುರ್ಥಂ ಸೋಮಮೀಶ್ವರಂ॥೧.೪೦.
ಮೊದಲ ದೇವರು ಧರ, ಎರಡನೆಯದು ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಧ್ರುವ, ಮೂರನೆಯದು ವಿಶ್ವಾವಸು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಸೋಮೇಶ್ವರ.
ತತೋನುರೂಪಮಾಯಂ ಚ ಯಮಂ ತಸ್ಮಾದನಂತರಮ್। ಸಪ್ತಮಂ ಚ ತಥಾ ವಾಯುಮಷ್ಟಮಂ ನಿರ್ಹೃತಿಂ ತಥಾ॥೧.೪೦.
ಆಮೇಲೆ ಅನುರೂಪ, ಮಾಯಾ ಮತ್ತು ಯಮ ಜನಿಸಿದರು; ಏಳನೆಯದು ವಾಯು, ಎಂಟನೆಯದು ನಿರ್ಹೃತಿ.
ಧರ್ಮಸ್ಯಾಪತ್ಯಮೇತದ್ವೈ ಸುರಭ್ಯಾಂ ತದಜಾಯತ। ವಿಶ್ವೇದೇವಾಶ್ಚ ವಿಶ್ವಾಯಾಂ ಧರ್ಮಾಜ್ಜಾತಾ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಾಃ॥೧.೪೦.
ಈ ಧರ್ಮನ ಸಂತಾನವು ಸುರಭಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿತು; ವಿಶ್ವದೇವರು ವಿಶ್ವೆಯಿಂದ ಧರ್ಮನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರೆಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದಕ್ಷಶ್ಚೈವ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಪುಷ್ಕರಸ್ತಮ ಏವ ಚ। ಚಾಕ್ಷುಷಶ್ಚ ತತೋತ್ರಿಶ್ಚ ತಥಾ ಭದ್ರಮಹೋರಗೌ॥೧.೪೦.
ಮಹಾಬಾಹು ದಕ್ಷ, ಪುಷ್ಕರ, ಚಾಕ್ಷುಷ, ಅತ್ರಿ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ಮಹಾಸರ್ಪರು ಜನಿಸಿದರು.
ವಿಶ್ವಾಂತಕ ವಸುರ್ಬಾಲೋ ನಿಕುಂಭಶ್ಚ ಮಹಾಯಶಾಃ। ರುರುದಶ್ಚಾತಿಸಿದ್ಧೌಜಾ ಭಾಸ್ಕರ ಪ್ರಮಿತದ್ಯುತಿಃ॥೧.೪೦.
ವಿಶ್ವಾಂತಕ, ವಸು, ಬಾಲ, ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ನಿಕುಂಭ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ರುರುದ, ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಕಾಶದ ಭಾಸ್ಕರ.
ವಿಶ್ವಾನ್ದೇವಾನ್ದೇವಮಾತಾ ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ಜನಯತ್ಸುತಾನ್। ಮರುತ್ವತೀ ಮರುತ್ವತೋ ದೇವಾನಜನಯತ್ಸುತಾನ್॥೧.೪೦.
ವಿಶ್ವದೇವರ ತಾಯಿ ವಿಶ್ವದೇವರ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಿಸಿದರು; ಮರುತ್ವತೀ ಮರುತನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದಳು.