ಜಲಧೇನುಂ ಚ ಧೇನುಂ ಚ ರಸಧೇನುಂ ಚ ಪಾರ್ಥಿವ। ದೇಹಿ ಶೀಘ್ರಂ ಯೇನ ಭವಾಂಸ್ತೃಟ್ಕ್ಷುಧಾವರ್ಜಿತೋ ದಿವಿ
'ನೀನು ನೀರಿನ ದನು, ಹಾಲಿನ ದನು, ರಸದ ದನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡು, ರಾಜನೇ, ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹಸಿವೂ ತಹತರೂ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತೀ.'
ರಮೇ ತಯಾವದಾದಿತ್ಯಸ್ತಪತೇ ದಿವಿ ಚಂದ್ರಮಾಃ। ಏವಮುಕ್ತಸ್ತತೋ ರಾಜಾ ತಂ ಪುನಃ ಪೃಷ್ಟವಾನಿದಮ್
'ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವವರೆಗೆ, ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುವವರೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.' ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು:
ತಿಲಧೇನುಸ್ಥಿತಿಂ ಬ್ರೂಹಿ ತಥಾ ಕೃತ್ವಾ ದದಾಮ್ಯಹಮ್। ಪುರೋಹಿತ ಉವಾಚ॥ ವಿಧಾನಂ ತಿಲಧೇನೋಸ್ತು ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ನರಾಧಿಪ
'ತಿಲದನುವಿನ ವಿಧಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.' ಪುರೋಹಿತನು ಹೇಳಿದನು: 'ತಿಲದನುವಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಜನೇ.'
ಧೇನುಸ್ಸ್ಯಾತ್ಷೋಡಶಾಢಕ್ಯ ಚತುರ್ಭಿರ್ವತ್ಸಕೋ ಭವೇತ್। ಇಕ್ಷುದಂಡಮಯಾಃ ಪಾದಾ ದನ್ತಾಃ ಪುಷ್ಪಮಯಾಃ ಶುಭಾಃ
ದನು ಹದಿನಾರು ಅಳತೆಯದಾಗಿರಬೇಕು, ಅದರ ಕರು ನಾಲ್ಕು ಅಳತೆಗಿರಬೇಕು. ಕಾಲುಗಳು ಸಕ್ಕರೆಕಂಬದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು, ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು.
ನಾಸಾ ಗಂಧಮಯೀ ತಸ್ಯಾ ಜಿಹ್ವಾ ಗುಡಮಯೀ ತಥಾ। ಪುಚ್ಛೇ ಸ್ರಕ್ಕಲ್ಪನೀಯಾಸ್ಯಾದ್ಘಂಟಾಭರಣಭೂಷಿತಾ
ದನುವಿನ ಮೂಗು ಸುಗಂಧದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು, ನಾಲಿಗೆ ಬೆಲ್ಲದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು. ಬಾಲಕ್ಕೆ ಹಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು.
ಈದೃಶೀಂ ಕಲ್ಪಯಿತ್ವಾ ತು ಸ್ವರ್ಣಶೃಂಗೀಂ ತು ಕಲ್ಪಯೇತ್। ರೌಪ್ಯಖುರಾಂ ಕಾಂಸ್ಯದೋಹಾಂ ಪೂರ್ವಧೇನುವಿಧಾನತಃ
ಹೀಗೆ ದನುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಅದರ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದಿಂದ, ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ, ಜೇನುಕವನ್ನು ಪಿತ್ತಲಿನಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು, ಹಿಂದಿನ ವಿಧಿಯಂತೆ.
ಕೃತ್ವಾ ತಾಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಯಾಶು ದಾಪಯೇನ್ಮಂತ್ರತೋ ನೃಪ। ಸ್ಥಿತಾಂ ಕೃಷ್ಣಾಜಿನೇ ಧೇನುಂ ವಾಸೋಭಿರ್ಗೋಪಿತಾಂ ಶುಭಾಮ್
ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನೇ, ಅದನ್ನು ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಆ ದನು ಕಪ್ಪು ಕರಡಿನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಶುಭವಾಗಿರಬೇಕು.
ಸೂತ್ರೇಣಾಸೂತ್ರಿತಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಪಂಚರತ್ನಸಮನ್ವಿತಾಮ್। ಸರ್ವೌಷಧಿಸಮಾಯುಕ್ತಾಂ ಮಂತ್ರಪೂತಾಂ ತು ದಾಪಯೇತ್
ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ದನುವಿಗೆ ಐದು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ, ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅನ್ನಮ್ಮೇ ಜಾಯತಾಂ ಸದ್ಯಃ ಪಾನಂ ಸರ್ವರಸಾಸ್ತಥಾ। ಕಾಮಾನ್ಸಂಪಾದಯಾಸ್ಮಾಕಂ ತಿಲಧೇನೋ ದ್ವಿಜೇರ್ಪಿತಾ
ಓ ತಿಲದೋಹೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸು. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನ್ನವೂ, ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಪಾನಗಳೂ ಉಂಟಾಗಲಿ. ದ್ವಿಜರು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗೃಹ್ಣಾಮಿ ದೇವಿ ತ್ವಾಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಕುಟುಮ್ಬಾರ್ಥೇ ವಿಶೇಷತಃ। ದೇಹಿ ಕಾಮಾನ್ವಿತಾನ್ಸರ್ವಾಂಸ್ತಿಲಧೇನೋ ನಮೋಸ್ತು ತೇ
ದೇವಿಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ನನಗೆ ನೀಡು ತಿಲದೋಹೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಏವಂ ವಿಧಾನತೋ ದತ್ತಾ ತಿಲಧೇನುರ್ನೃಪೋತ್ತಮ। ಸರ್ವಕಾಮಸಮಾವಾಪ್ತಿಂ ಕುರುತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಈ ರೀತಿ ವಿಧಾನದಂತೆ ತಿಲದೋಹೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳೂ ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಜಲಧೇನುಸ್ತಥೈವೇಹ ಕುಂಭೈರೇವ ಪ್ರಕಲ್ಪಿತಾ। ದತ್ತಾ ತು ವಿಧಿನಾ ಕಾಮಾನ್ಸದ್ಯಃ ಸರ್ವಾನ್ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ಕುಂಭಗಳಿಂದ ಜಲದೋಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಧಿಯಂತೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಅದು ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಧೇನುಶತಂ ತಥಾ ದತ್ತಂ ಪೂರ್ಣಿಮಾ ನಿಯಮೇನ ಹಿ। ಸಾವಿತ್ರೀ ಇವ ವೈ ಸ್ವರ್ಗೇ ಸರ್ವಕಾಮಪ್ರದಾ ಭವೇತ್
ಪೂರ್ಣಿಮೆಯಂದು ನಿಯಮಾನುಸಾರ ನೂರು ದೋಹೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವದು.
ಘೃತಧೇನುಸ್ತಥಾ ದತ್ತಾ ವಿಧಾನೇನ ವಿಚಕ್ಷಣೈಃ। ಸರ್ವಕಾಮಸಮಾವಾಪ್ತಿಂ ಕುರುತೇ ಕಾಂತಿದಾ ಭವೇತ್
ಚಾಣಾಕ್ಷರು ವಿಧಿಯಂತೆ ಘೃತದೋಹೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಿ, ಕಾಂತಿಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ರಸಧೇನುಸ್ತಥಾ ದತ್ತಾ ಕಾರ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ಪಾರ್ಥಿವ। ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನ್ಪ್ರಯಚ್ಛೇತ್ತು ನಿತ್ಯಂ ಸಾ ಗತಿದಾ ಭವೇತ್
ಅದೇ ರೀತಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ರಸದೋಹೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ಅದು ಸದಾ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಏತತ್ತೇ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಸಮಾಸಾದ್ಬಹುವಿಸ್ತರಮ್। ಅಪಾರಂ ಫಲಮುದ್ದಿಷ್ಟಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸರ್ವಕರ್ಮಣಾ
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿಯೂ, ವಿವರವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಅಪಾರ ಫಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತೃಷ್ಣಯಾ ಕ್ಷುಧಯಾ ಯದ್ವಾ ಪೀಡಿತೋ ರಾಜಸತ್ತಮ। ತದ್ದಾನಂ ಕಾರ್ತಿಕೇ ದೇಯಂ ಪೂರ್ವಂ ದೇಹಿ ನರಾಧಿಪ
ಯಾವುದೇ ಜೀವಿ ತೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆಯೋ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು, ರಾಜನೇ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂ ಸರ್ವಸಂಪನ್ನಂ ಭೂತರತ್ನೌಷಧೀಯುತಮ್। ದೇವದಾನವಯಕ್ಷೈಶ್ಚ ಯುಕ್ತಮೇತತ್ಸದಾ ವಿಭೋ
ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ, ಔಷಧಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಯಕ್ಷರು ಸದಾ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಾಶಕ್ತನೆ.
ಏತತ್ತು ಸಕಲಂ ಕೃತ್ವಾ ಸರ್ವತೋ ರಜತಾನ್ವಿತಮ್। ಸುರತ್ನಸೂರ್ಯಚಂದ್ರಾಢ್ಯಂ ಕಾರ್ತಿಕೇ ದ್ವಾದಶೀ ದಿನೇ
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ರೂಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ದೈವಿಕ ರತ್ನಗಳು, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ ಕಾರ್ತಿಕದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಅಥವಾ ಪಂಚದಶ್ಯಾಂ ತು ಕಾರ್ತಿಕಸ್ಯೈವ ನಾನ್ಯತಃ। ಪುರೋಹಿತಾಯ ಗುರವೇ ದಾಪಯೇದ್ಭಕ್ತಿಮಾನ್ನರಃ
ಅಥವಾ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಹದಿನೈದನೇ ದಿನದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಪುರೋಹಿತನಿಗೆ ಅಥವಾ ಗುರುವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡೋದರವರ್ತೀನಿ ಯಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಪಾರ್ಥಿವ। ತಾನಿ ದತ್ತಾನಿ ವೈ ತೇನ ಸಮಾಸಾತ್ಕಥಿತಂ ತವ
ರಾಜನೇ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಳಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನೂ ಈ ದಾನದಿಂದ ನೀಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಿನಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಯದ್ಯಜ್ಞೈರ್ಯಜತೋ ರಾಜನ್ಸಮಾಪ್ತವರದಕ್ಷಿಣೈಃ। ಸರ್ವಂ ಫಲಂ ತತ್ಖಂಡಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಸ್ಯ ವಿಶೇಷತಃ
ರಾಜನೇ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ದಕ್ಷಿಣೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಫಲವೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಒಂದು ಭಾಗದ ದಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ.
ಯಃ ಪುನಃ ಸಕಲಂ ಚೇದಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂ ಪ್ರದಿಶೇನ್ನರಃ। ತೇನ ಜಪ್ತಂ ಹುತಂ ದತ್ತಂ ಪಠಿತಂ ಕೀರ್ತಿತಂ ಭವೇತ್
ಯಾರು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಂದ ಜಪ, ಹೋಮ, ದಾನ, ಪಠಣ, ಕೀರ್ತನೆ ಎಲ್ಲವೂ ನೆರವೇರಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.
ರಾಜೋವಾಚ॥ ವಿಧಿಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾನಸ್ಯ ಕೃತ್ವಾ ತತ್ಮೋಕ್ಷಭಾಗ್ಭವೇತ್। ಕಾಲಂ ದೇಶಂ ವಿಪ್ರತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವಂ ತ್ವಂ ವದ ಮೇನಘ
ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ದಾನವನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೆ? ಯಾವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಪಂಡಿತನಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು ಪಾಪರಹಿತನೆ.
ಕೃತೇನ ಯೇನ ಸರ್ವಸ್ಯ ಫಲಭಾಗೀ ಭವಾಮ್ಯಹಮ್। ಕುತ್ಸಿತಸ್ಯಾಸ್ಯ ಭಾವಸ್ಯ ಮೋಕ್ಷಸ್ಸ್ಯಾದಚಿರಾಚ್ಚ ಮೇ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಫಲಗಳನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿ, ಈ ದುಃಖಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬೇಗನೇ ಮುಕ್ತನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ವಸಿಷ್ಠ ಉವಾಚ॥ ಏವಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತತೋ ರಾಜನ್ಪುರೋಧಾಸ್ತಸ್ಯ ಸ ದ್ವಿಜಃ। ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ಸೌವರ್ಣಂ ಸರ್ವಧಾತುಭಿಃ
ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದನು: ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಪುರೋಹಿತನು, ಆ ದ್ವಿಜನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಹಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಂಗಾರದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಯುತಂ ನಿಷ್ಕಸಹಸ್ರೇಣ ಪದ್ಮಂ ತತ್ರ ಹ್ಯಕಲ್ಪಯತ್॥ ತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾ ತಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇಪದ್ಮರಾಗೈರಲಂಕೃತಃ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಒಂದು ತಾವರೆ ಹೂವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದನು; ಆ ಹೂವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಪಾದರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಸಾವಿತ್ರ್ಯಾ ಚೈವ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾ ಋಷಿಭಿರ್ಮುನಿಭಿಃ ಸಹ। ನಾರದಾದ್ಯಾಃ ಸುತಾಃ ಸರ್ವ ಇನ್ದ್ರಾದ್ಯಾಶ್ಚ ದಿವೌಕಸಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಗಾಯತ್ರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಋಷಿಗಳು, ಮುನಿಗಳು, ನಾರದನು ಮೊದಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡಿದ್ದರು.
ಸೌವರ್ಣವಿಗ್ರಹಾಃ ಸರ್ವೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ತು ಪುರಃಸರಾಃ। ವರಾಹರೂಪೀ ಭಗವಾನ್ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಸಹ ಸನಾತನಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಪ್ರಮುಖ ಸೇವಕರು ಎಲ್ಲರೂ ಚಿನ್ನದ ದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಶಾಶ್ವತನಾದ ಭಗವಂತನು ವರಾಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ನೀಲಂ ಮರಕತಂ ಚೈವ ಭೂಷಾಯಾಂ ತಸ್ಯ ಕಾರಯೇತ್। ಗೋಮೇದೈಸ್ತಸ್ಯ ವೈ ಶೋಭಾಂ ಕಾರಯೇತ ಚ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್
ಅವನಿಗೆ ನೀಲ ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು ಗೋಮೇಧಗಳಿಂದ ಅವನ ಕಿರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.