ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರರೂಪಕ್ಕೆ 'ಚಂ' ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಚಕ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದು, ಮತ್ತು 'ಶಂ' ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಶಂಖರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ—ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಶಂಖಧಾರಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದು. ಈ ಮಂತ್ರದ ಮೂಲಕ, ಶಂಖವನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಋಷಿಗಳು ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಾಲ್ಕು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುವುದು, ವೇದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಕರ್ಮ, ಹಾಗೆಯೇ ತಾಪದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸುಗಂಧದ ಚಂದನದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಪಿಕಾ ಚಂದನದಿಂದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ವೇದದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ—even ಚಂಡಾಲರೂ ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ನೇರವಾದ, ಮೃದು, ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಊರ್ಧ್ವಪುಂಡ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ. ಅಂತಹ ಚಂಡಾಲನು ಆತ್ಮಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ದ್ವಿಜರು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಚಂಡಾಲರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಳಸಿಯನ್ನು ಕಾಣಿಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವದೂತರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ತುಳಸಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಪರಮ ವ್ರತವನ್ನು ನಾನು ವಿಶ್ವನಾಥನಿಗೆ ಕೇಳಿದೆನು." ಈಗ ನಾನು ಈ ದಿವ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು, ಋಷಿಗಳ ಪರಮ ವ್ರತವನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಿಲೆಯ monthly cycle ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪದೋಷವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳು ಮಹಾಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು, ಇದು ಧರ್ಮ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ವಿಷ್ಣು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಹಿಂದೆ, ದೇವಶರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ, ಸದಾ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಸಂತಾನ, ಪಶು, ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದನು. ಅವನು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಷಡ್ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ, ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಂಚಮಿಗೆ, ಅವನ ಮನೆಗೆಲ್ಲ provisions ಮುಗಿದವು; ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ಬಳಿಕ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದ, senses ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಹೊಂದಿದ್ದ ದೇವಶರ್ಮನ್ ರಾತ್ರಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು—ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತಂದವರು. ಪವಿತ್ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ancestorsಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹದಿನೆಂಟು ರುಚಿಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, offerings ಮಾಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ ವೇದಪಾರಾಯಣ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಬಂದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ವಿಜರು ವಿಧಿಯಂತೆ ಅರ್ಘ್ಯ, ಪಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಶ್ರಾದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮಲಿನವಾದ ಅವರು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಹಿ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ವಿಧಿಯಂತೆ ಪಿಂಡದಾನದಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಧ್ಯಾನದಿಂದ betel, ಉಡುಪು, ದಾನಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ದಾನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಲು ತೊಡಗಿದರು; ದೇವಶರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿವಾದವರಿಗೂ ಭೋಜನ ನೀಡಿದನು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿಧಿಯಂತೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಗುಡಿಲಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ನೀರನ್ನು ತಂದು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಳು; ಆಗ ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿಯೂ, ಒಂದು ಎತ್ತಿನೂ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ ಹೇಳಿತು: "ನನಗೆ ಈ ಮಹಿಳೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಕೇಳು; ನಾನೀಗ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ, ದೈವದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ನಾನು ಮಗನ ಮನೆಯತ್ತ ಹೋದೆನು; ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಂತಾಗ, ವಧುವು ಹಾಲು ಕುಡಿದುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ." "ಆ ಹಾಲನ್ನು ಒಂದು ಹಾವು ಕುಡಿದಿತು, ನಾನು ನೋಡಿದೆನು; ನಂತರ ವಧುವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಲು ಕುಡಿದುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಆ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನನ್ನ ಕಂಬಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುರಿದಿವೆ; ಆ ನೋವಿನಿಂದ, ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ಕಂಬ ಮುರಿದ ಕಾರಣ ಆಹಾರದಿಂದ ಸವಿಯುವುದಿಲ್ಲ." ಎತ್ತು ಹೇಳಿತು: "ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ, ನನ್ನ ಪೀಡನೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು. ಈ ದಿನ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭೋಜನ ನೀಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಮಗ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ; ಯಾರೂ ನನಗೆ ನೀರು ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ನೀಡಲಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಪಾಪಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬದ್ಧನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ; ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪೂರ್ವ ಪಾಪದಿಂದ ನಾನು ನಾಯಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ—ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ಆ ಜ್ಞಾನಿ ಮಗನಿಗೆ ಆ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು: "ಇವನು ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ." "ಇವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ದೈವದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವಳು ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಇದು ನಿಶ್ಚಯ." ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ಆತಂಕದಿಂದ, ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. "ನಾನು ಅನೇಕ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ?" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದನು. ಪವಿತ್ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಋಷಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಅವರಲ್ಲಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಅವನನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿಮ್ಮ ಬರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿ," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲವಂತವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಕರ್ಮ ಫಲವಂತವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದುರ್ಲಭ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." "ವಿಧಿಯಂತೆ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭೋಜನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಗೃಹಸ್ಥರಿಗೆ ಕೂಡ ಭೋಜನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ." ಭೋಜನ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಹೆಣ್ಣು ನಾಯಿ ಅಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲೊಂದು ಎತ್ತು ಇದೆ." "ಗಂಡನೇ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಮಾತು ಕೇಳು: ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹಾಲಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ವಿಷದಿಂದ ಮಲಿನಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ.