ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ, ಮಹಾ ನದಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಹೊರಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವಸ್ವಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಸರ್ವಸ್ವಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೇವಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಸರ್ವಸ್ವಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವರು—ಅವರು ಕೂಡ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪೂರ್ವ ಸರ್ವಸ್ವಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಮಧೇನು ರತ್ನದಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಈ ಮಹಾ ನದಿ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಪೂರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಗಂಗೆಗೆ ಸರ್ವಸ್ವಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗು; ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ, ಹೇ ದೇವಿ, ಹೇಗೆ ಬಂದೆಯೋ ಹಾಗೆ ಮತ್ತೆ ಬರು." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದನು? ಅವರ ಭೇಟಿಯು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಹೇ ಮುನಿಯೇ?" "ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಯಾರ ಪುತ್ರನು? ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದನು? ಅವನ ವಂಶ ಮತ್ತು ನಾಮವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು, ಹೇ ಮಹಾಮುನಿಯೇ." ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈಗ ನಾನು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪುರಾತನ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮೃಕಂಡು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಯಿದ್ದನು. ಅವನು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಮಗನಾಗಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವನವಾಸದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮಗನು ಜನಿಸಿದನು." ಆ ಬಾಲಕ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಾಲ ಉಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅವನ ಗತಿಯು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದರು; ನಂತರ ಮೃಕಂಡು ತನ್ನ ಮಗನ ಆಯುಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. "ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ—ಕಡಿಮೆನಾ ಹೆಚ್ಚುನಾ—ಹೇಳು," ಎಂದು ಮೃಕಂಡು ಕೇಳಿದರು; ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಿನ್ನ ಮಗನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಹೇ ಋಷಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೇ; ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಡ—ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೃಕಂಡು, ತನ್ನ ಮಗನ ಉಪನಯನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ತಂದೆ ಮಗನಿಗೆ "ಋಷಿಗಳನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ತಂದೆಯ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಮಗನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಜಾತಿಯ ಭೇದವನ್ನು ಅರಿಯದೆ, ಎಲ್ಲ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು; ಐದು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತ ಋಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದರು; ಬಾಲಕನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು, ದಂಡ ಮತ್ತು ಮೇಖಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಬಾಲಕನಿಗೆ "ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದು" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು; ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವರು ಬಾಲಕನ ಆಯುಷ್ಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಐದು ದಿನಗಳಷ್ಟೇ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಭಯಗೊಂಡು, ಅವರು ಬಾಲಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನಾದ ಭೀಷ್ಮನೆ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಯಥಾವಿಧಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಪ್ತ ಋಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಬಾಲಕನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು; ಪಿತಾಮಹನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಋಷಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಸಪ್ತ ಋಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ "ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಈ ಬಾಲಕ ಯಾರು?" ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನಾದ ಭೀಷ್ಮನೆ, ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು: "ಈತನ ಮೃಕಂಡು ಪುತ್ರನು, ಕಡಿಮೆ ಆಯುಷ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ನೀಡಿ." ಬಾಲಕನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೂ, ಋಷಿಯು ಅವನಿಗೆ ಉಪನಯನ ಮಾಡಿದನು, ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ದಂಡವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. "ನೀನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೋ, ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಬಾಲಕ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದನು, ಯಾತ್ರೆಗೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಹೇ ಪಿತಾಮಹ. ಅಲ್ಲಿ, ಬಾಲಕನಿಗೆ "ಬಾಲಕ, ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಹೊಂದು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. "ನಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಒಂದೇ ಆಗಿ ಹೇಗೆ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ." ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನ ಆಯುಷ್ಯ ನನ್ನದು ಸಮಾನವಾಗಿರಲಿ; ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೇ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಋಷಿಗಳು ಬ್ರಹ್ಮ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪಿತಾಮಹನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಬಾಲಕನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೊರಟರು, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು; ಅವರು ಹೋಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಋಷಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ನನಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಕೊಟ್ಟರು, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು." "ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ವರಗಳು ನನಗೆ ಲಭಿಸಿದವು, ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆ ನಿವಾರಿಸಲಾಯಿತು; ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇರುವೆ." "ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಹೇ ತಂದೆ, ನಾನು ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ." "ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ದೇವದೇವರಾದ ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು." "ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರ ಆಶ್ರಯ, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹ." ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ eminent sage ಮೃಕಂಡು, ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು, ಕ್ಷಣಕಾಲ ಗಂಭೀರ ಶ್ವಾಸ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಜೀವನ ಸುಫಲವಾಗಿದೆ." ಯಾರು ಲೋಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ—ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ವಾರಸುದಾರನಾಗಿ, ನಾನು ವಂಶದ ಧಾರಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನೀನು ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವದೇವರಾದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡು; ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಅಥವಾ ಮರಣವಿಲ್ಲ.