ಸಾರಸ್ವತಿ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ—ಊಟ ಮಾಡಿದವನೇ ಇರಲಿ, ದಿನವಾಗಿರಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಆಗಿರಲಿ, ನಿರ್ಬಂಧವೇ ಇಲ್ಲ. ಆ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವದು ಎಂದು ಜಗತ್ತಿನ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಅಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ಆ ಭೂಮಿಯ ಪರಮ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದನು. ಆದಕಾರಣ, ಆ ಮಹೋದ್ಯ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಅಲ್ಲಿ ಮಂದಾಕಿನಿಯನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಆ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಯಂಭುವು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮವಾದುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಂದಾಕಿನಿಯಷ್ಟು ಪುಣ್ಯಸಂಗಮವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಲ್ಲೆ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಸಿದ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ, ಒಬ್ಬಳೇ ಎಂಬ ಭಾವದಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡು ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವಳಿಗೆ ಸೊಬಗುಳ್ಳ, ನಿರ್ಮಲ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿರುವ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಹರಿಯೂ ಕೂಡ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ಮೃಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಇಂದ್ರನಾದ ದೇವೇಂದ್ರನು ಸಹ ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸಂಗಾತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ನೀಲಕಂಠನಾದ ಶಿವನು, ವೃಷಧ್ವಜಧಾರಿ, ಅವನೂ ಸಹ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು. ತ್ರಿನೇತ್ರಿಯು ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದೆಲ್ಲರ ಮಧ್ಯೆ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಾಂಗನಿಯರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆನಂದದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾನದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು; ಆಗ ಸರಸ್ವತಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಡನೆ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟಳು. ಅವರನ್ನೆಲ್ಲರೊಳಗೆ ಸರಸ್ವತಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಭೂಮಿಯ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಡ ಪೂರ್ವ ಸರಸ್ವತಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವವರು— ಅವರೂ ಸಹ, ದ್ವಿಜರ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆಯೇ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಈ ಪೂರ್ವ ಸರಸ್ವತಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಮಧೇನು ಸಮಾನವಾದ ವರಪ್ರದಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಈ ಮಹಾನದಿ ಎಲ್ಲ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಿಕ್ಕಿಗೆ ತಿರುಗಿದಳು. ಅವಳಿಂದ ಗಂಗೆಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು: "ನೀನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗು; ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಹಾಗಿಲ್ಲ, ಹಿಂದಿರುಗು ದೇವಿ, ಹೇಗೆ ಬಂದೆಯೋ ಹಾಗೆ." ಭೀಷ್ಮನು ಕೇಳಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಹೇಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದನು? ಅವರ ಭೇಟಿಯು ಯಾವಾಗ, ಹೇಗೆ ನಡೆದಿದೆ, ಮುನಿವೇ?" "ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಯಾರ ಮಗನು? ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಹೇಗೆ ಜನಿಸಿದನು? ಅವನ ವಂಶ, ಹೆಸರು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು ಮಹಾಮುನಿವೇ." ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: "ಇಗೋ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನ ಉದ್ಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಹಿಂದಿನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೃಕಂಡು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಯಿದ್ದನು. ಅವನು ಭೃಗುಮುನಿಯ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ವಾಸವಿದ್ದು, ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಅವನಿಗೆ ಮಗನೊಬ್ಬನು ಜನಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಲಕನು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು; ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅವನನ್ನು ಆಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗಮನಿಸಿದನು. ಬಹುಕಾಲ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಗತಿಯ ಅರಿವಿಗೆ ಬಂದನು; ನಂತರ ಅವನ ತಂದೆ ಮಗನ ಆಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು. "ಮಗನ ಆಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು—ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು—ಹೇಳು," ಎಂದು ಮೃಕಂಡು ಕೇಳಿದನು; ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿನ್ನ ಮಗನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ; ದುಃಖಿಸಬೇಡ—ಇದು ನಿಜವಾದ ಮಾತು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೃಕಂಡು, ಭೀಷ್ಮ, ಮಗನ ಉಪನಯನ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ತಂದೆ ಮಗನಿಗೆ "ಮುನಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ತಂದೆಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅವನು ವರ್ಣಭೇದವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಎಲ್ಲ ವರ್ಣಗಳಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಐದು ತಿಂಗಳು ಹೋದವು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಆಗ ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು; ಬಾಲಕನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಅವರು, ದಂಡ ಮತ್ತು ಮೇಖಲ ಧಾರಿ ಬಾಲಕನಿಗೆ, "ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದರು; ಹಾಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವನಿಗೆ ಐದು ದಿನಗಳ ಆಯುಷ್ಯ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಭಯಪಟ್ಟು, ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ರಾಜನೇ, ಅವರು ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು, ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರ ವಂದನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಬಾಲಕನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು; ಪಿತಾಮಹನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಈ ಬಾಲನು ಯಾರು? ವಿವರಿಸಿ." ಅದಕ್ಕೆ, ರಾಜನೇ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪ್ರತಿಯುತ್ತ्तरವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇವನು ಮೃಕಂಡುನ ಮಗನು, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಯುಷ್ಯವಿರುವವನು; ಈ ಮಗನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು." ಮಗನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೂ, ಋಷಿಯು ಅವನ ಉಪನಯನವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಉಪದೇಶಮಾಡಿದನು. "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ, ಮಗನೇ, ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಬಾಲನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವಾಯಿತು, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಪಿತಾಮಹ. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಬಾಲನಿಗೆ "ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಎರಡೂ ಹೇಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಲಿದೆ? ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನು, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನು, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ವಚನಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ." ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನಿಗೆ ನನ್ನ ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಆಯಸ್ಸು ಇರಲಿ; ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಪದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಹೀಗೇ ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠರೆ." ಹೀಗೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಆ ಬಾಲನನ್ನು ಮರಳಿ ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.