ಅವನಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಉನ್ನತವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೀಡುವನು—ಇದು ಅನುಮಾನಕ್ಕೇಡಾಗದು. ನಾಗಗಳ ಭಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಾಗಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅಯಾ ಪಂಚಮೀ ತಿಥಿಯು ಪವಿತ್ರವಾದುದು, ಶುಭವಾದುದು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು.” ಆ ಪವಿತ್ರ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾಗಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತ್ತು; ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹಾಗೂ ಹಸಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊರೆದು, ನಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನಾಗಗಳು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಭೀಷ್ಮನು ಕೇಳಿದನು: “ಶಿವದೂತಿ ಹೇಗೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು? ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು?” ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಶಿವಾ, ತಪಸ್ಸಿನ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ನೀಲಗಿರಿಗೆ ತಲುಪಿದಳು. ಅವಳ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯು ಅವಳ ಶಕ್ತಿ. ರಾಜನೇ, ಆ ಶಕ್ತಿಯ ವ್ರತವನ್ನು ಕೇಳು: ‘ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಣ್ಣುವೆ.’ ಈ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವಿಯು ಪಂಚಾಗ್ನಿ ತಪಸ್ಸು ಕೈಗೊಂಡಳು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ದೇವಿಯು ಪರಮ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರುರು ಎಂಬ ಮಹಾದೈತ್ಯನು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವರ ಪಡೆದ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರತ್ನ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರವಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ದೈತ್ಯರಾಧಿಪತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ದೈತ್ಯರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ, ಎರಡನೇ ನಮುಚಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಬಹು ಕಾಲದ ನಂತರ, ಅವನು ಲೋಕಪಾಲರ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಆ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ಏಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ವೇಗವಾಗಿ ಉಕ್ಕಿತು. ಪರ್ವತಗಳ ಪರ್ವತದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಿತು, ಅನೇಕ ನಾಗಗಳು, ಮೊಸಳೆಗಳು, ಮೀನುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು; ಆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಕವಚಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದರು. ಭಯಂಕರ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೇನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದವರು, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು; ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಯೋಧರು ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಘಂಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ರಥಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಶ್ರೀಮಂತಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಹೊರಬಂದರು, ಮಹಾ ಮೀನುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಬಂಗಾರದ ತಂತಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಕುದುರೆಗಳು, ನೀರಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ರೋಹಿತ ಮೀನುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಸಾವಿರಾರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು; ಅವರ ವೇಗವು ಸೂರ್ಯರಥದಂತೆ, ಇಂದ್ರದ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಮುರಿಯದ ಬಂಬುಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ರಥಗಳು ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಒತ್ತಡಗೊಂಡು, ಧ್ವಜಗಳು ಹಾರುತ್ತಾ, ಭಾರೀ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಯೋಧರು ದೋಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ದಾಟಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಉತ್ತಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ದೈತ್ಯರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಬಹುಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರು, ದೇವತೆಗಳು ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತು ಹೋಗಿದ್ದರು. ದೈತ್ಯರು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದರು. ಅವರು ಮಹಾ ನೀಲಗಿರಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೇವಿ ತಾನೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು—ಭಯಂಕರ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಶುಭವಾದ, ಶಿವನ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯು. ಕಾಲರಾತ್ರಿ ಎಂಬ ದೇವಿ, ನಾಶವನ್ನು ತರುವವಳು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭಯದಿಂದ ತಲುಪಿದಂತೆ ಕಂಡಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೂವಿನಂತೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದವು; ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು: “ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಯಾವ ಅಪಾಯವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.” “ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಏಕೆ ಓಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?” ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: “ಇಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ರುರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.” “ಆತನು ಮಹಾ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವಿಯೇ, ನಾವು ಸಂಕಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.” ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಿ ಭಾರೀ ನಗಿದಳು; ಆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊರಬಂದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಪಾಶ ಹಾಗೂ ಅಂಕುಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಉಬ್ಬಿದ ಬಾಯಿನಂತಹ, ಭಯಂಕರ ತ್ರಿಶೂಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ದಂತಗಳು ಹಾಗೂ ಅಂಕುಶಗಳಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲರೂ ಮುಕುಟಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಬಾಯಲ್ಲಿ ದಂತಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು; ಭಯಂಕರ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ಕೆಲವರು ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಕೆಲವರು ಗಾಢ ನೀಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ರಕ್ತದ ರುಚಿಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮುಖಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ದೇಹಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು; ಅವರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ದೇವಿಯು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವವಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಳು. “ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ—ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರುರು, ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಗಮಿಸಿದನು. ಆ ನೀಲಗಿರಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ದೇವಿಯು ತಲುಪಿದಳು; ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಳು. ದೈತ್ಯರು “ನಿಲ್ಲಿ! ನಿಲ್ಲಿ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಬಂದರು; ನಂತರ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹಗಳಿಂದ, ಹಿಂಡು ತೊಡೆದ ಹಾವುಗಳಂತೆ ಕುಳಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಕೆಲವರ ಹೃದಯಗಳು ಗದೆಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಮಡಿಲುಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಕುಟಾರಗಳಿಂದ ತಲೆಗಳು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದವು, ಗದೆಯಿಂದ ತಲಪತ್ರಗಳು ಭಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವರ ಹೊಟ್ಟೆಗಳು ತ್ರಿಶೂಲಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗಿದ್ದವು; ಗಾಯಗೊಂಡ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಪಾದಾತಿಯೋಧರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲ ದೈತ್ಯರು, ರುರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ರುರು ತನ್ನ ಸೇನೆ ಹತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಾಯೆ ಬಳಸಿದನು. ಆ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡರು; ದೇವಿಯ ಕತ್ತಲು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಗ ದೇವಿಯು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳು, ಆ ದೈತ್ಯನ ಮೇಲೆ ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆದಳು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಆ ದೈತ್ಯನಿಂದ ಅಂಧಕಾರ ದೂರವಾಯಿತು. ಆ ಕತ್ತಲು ಮಾಯೆ ನಾಶವಾದಾಗ, ದಾನವ ರುರು ವೇಗವಾಗಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪರಮ ದೇವಿಯು ಉಪಸ್ಥಿತಳಿದ್ದಳು. ದೇವಿಯರು ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಅವಳು ಅವನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು—ದಾನವಾಧಿಪತಿ ರುರು, ಭಯದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ನಖದ ತುದಿಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದಳು, ಚರ್ಮವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು, ನಂತರ ಪಾತಾಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಪುಷ್ಕರ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.