ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ನಾಗರಾಶಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಕಚ್ಚಿದ ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಪಶುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನೀನು ಸದಾ ಮನುಷ್ಯರ ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಭಯಾನಕ ಕೋಪದಿಂದಲೇ ವೈವಸ್ವತ ಮಾನವನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಭೀಕರ ವಿನಾಶ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಚಂದ್ರವಂಶದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜನು, ಜನಮೇಜಯನು, ನಾಗಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಹಿಸುವನು. ಮತ್ತು ಗರುಡನು ನಿನ್ನ ಮಗರು ಹಾಗೂ ಮಾವರನ್ನು ಉಂಡುವನು. ಹೀಗೆ ದುಷ್ಟಮಾನಸ್ಸುಳ್ಳ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯ. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಸಾವಿರ ನಾಗಕುಲಗಳಿಗೆ ಶಾಪಕೊಟ್ಟು ಒಂದೇ ಒಂದು ಉಳಿದಾಗ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು. ಅವರು ಬಂದು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: “ಪ್ರಭೋ, ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ದೇವಾ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವೇ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ. ನೀನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ, ಕಚ್ಚುವ ದಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪಿಸಿದೆಯಲ್ಲ, ಆಗ ಯಾಕೆ ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೀರಿ?” ಬ್ರಹ್ಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯವರಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೂ ಏನು? ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಇರಿ.” ಆಗ ನಾಗರು ಹೇಳಿದರು: “ದೇವದೇವಾ, ಮಾನವರಿಗೂ ನಮಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನೂ ಮಾಡು. ನೀನು ನೀಡಿದ ಶಾಪದಿಂದ, ಮಾನವನಾದ ಜನಮೇಜಯನು ನಾಗಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.” ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಹೇಳಿದರು: “ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞانی ಜನಿಸುವನು. ಅವನಿಗೆ ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಆಕೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಗನು ಜನಿಸುವನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು. ಹೀಗೆ ನಾನು ಮಾನವರಿಗೂ ನಾಗರಿಗೂ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿರಿ: ಸುತಲ, ವಿಟಲ ಮತ್ತು ತೃತೀಯವಾದ ತಲಾತಲ—ಈ ಮೂರು ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಾನಾ ವಿಧದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರಿ. ಏಳನೇ ಕಾಲವರೆಗೂ ಅಲ್ಲೇ ಇರಿ; ನಂತರ ವೈವಸ್ವತ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಶ್ಯಪನ ವಂಶದ ವಂಶಜನು ಜನಿಸುವನು. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ವಾರಸುದಾರನಾದ ಸುಪರ್ಣನು, ನಾಗಭಕ್ಷಕನು. ಆಗ ನಾಗರಾಶಿಗಳ ಸಂತಾನವನ್ನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು ಉಂಡುವನು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟರು, ನಿಯಮವಿಲ್ಲದವರು ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುವುದು ಖಚಿತ. ಸಮಯದಂತೆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾನವರು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದಾಗ. ಮಂತ್ರ, ಔಷಧ, ಗರುಡ ಮುದ್ರೆ, ಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾನವರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದಿರಿ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ನಾಶ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.” ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರು ಸುತಲ ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲರೂ ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ರಸಾತಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಿಸುತ್ತಾ ವಾಸಮಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ ನಾಲ್ಕುಮುಖನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಶಾಪವೂ ಅನುಗ್ರಹವೂ ಪಡೆದು ಪಾತಾಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುವುದುಂಟಾಯಿತು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದರು: “ಪಾಂಡವನ ವಂಶದ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಭರತ ಎಂಬ ರಾಜನು ದೇವಚಿಂತನೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವನು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಪಿತಾಮಹನು, ಜೀವಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೂಜ್ಯನಾದವನು ನಮಗೆ ಶಾಪಕೊಟ್ಟನು ಹೇಗೆ? ವಿಷ್ವಚಿನ ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲ. ವೈರಾಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ದೇವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಪಡಿಸೋಣ. ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ ಅವನು ನಮಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುವನು.” ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರು ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಯಜ್ಞದ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಶಿಲಾಶಿಲೆಯ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ನಾಗರು ಹೀಗೆ ಶ್ರಮಿತರಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿಗೆ ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ಹರಿವು ಹರಿದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದರಿಂದ ಭರತಕುಲಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗತೀರ್ಥ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ನಾಗಕುಂಡ ಎಂದೂ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನದಿಯೆಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾಗವಿಷವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಪಂಚಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಮಾನವರಿಗೆ, ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಗರು ದುಃಖ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಪರಮಗತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ—ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹ. ನಾಗರ ಭಯವನ್ನು ಅರಿತ ಬ್ರಹ್ಮನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಆ ಪಂಚಮಿ ದಿನ ಪುಣ್ಯ, ಶುಭ ಮತ್ತು ಪಾಪವಿಮೋಚಕ. ಆ ಪವಿತ್ರ ದಿನದಲ್ಲಿಯೇ ನಾಗರ ಸಂಬಂಧವಾದ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಉರಿ, ಹುಳಿ ತಿನ್ನದೆ, ನಾಗರನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದವರಿಗೆ ನಾಗರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.” ಭೀಷ್ಮನು ಕೇಳಿದನು: “ಶಿವದೂತಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾದುರ್ಭವಳಾದಳು? ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು? ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು.” ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಶಿವಾ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ನೀಲಗಿರಿಗೆ ಹೋದಳು. ಜಟೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯಂಕರವಳೇ ಅವಳ ಶಕ್ತಿ. ರಾಜನೇ, ಅವಳ ವ್ರತವನ್ನೂ ಕೇಳು: ‘ನಾನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ಉಂಡುಬಿಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದ ಆ ದೇವಿ ಪಂಚಾಗ್ನಿ ತಪಸ್ಸು ಕೈಗೊಂಡಳು. ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರುರು ಎಂಬ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ದೈತ್ಯನು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ವರ ಪಡೆದವನು, ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ರತ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೈತ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಸುರರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಮತ್ತೊಂದು ನಮುಚಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಅವನು ಲೋಕಪಾಲರ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.