ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನ ಮಹಾನ್ ಪುತ್ರನಾದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ, ತಪಸ್ಸಿನ ಭಂಡಾರವಾಗಿದ್ದ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಪುರುಷನ ಬಳಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. ಅವರು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಹುಷನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯನಾಗಿದ್ದೆ. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದೇವೇಂದ್ರಪದವಿಯನ್ನು ಕೂಡ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೆ, ಹೇ ಲೋಕಪೀಡಾಹರ! ನಿನ್ನ ಶರಣಾಗಮದಿಂದಲೇ ನಾವು ರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. “ಒಂದು ವೇಳೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉಬ್ಬಿದ್ದ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ವಿಂದ್ಯನು, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನಿಗೂ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದನು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಂಧಕಾರ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಯಮನ ಪೀಡೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವರಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಸದಾ ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ನಾವೊಂದು ವರವನ್ನು ಬೇಡುವೆವು; ನೀನೇ ವರದಾತನು.” ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: “ಯಾಕೆ ವಿಂದ್ಯ ಪರ್ವತನು ಅಚಾನಕ್ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು? ಇದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಆಸೆ ಇದೆ, ಹೇ ಮಹರ್ಷೇ.” ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ಮೇರುವನ್ನು, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಶಿಖರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ವಿಂದ್ಯ ಪರ್ವತನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿ ಮೇರುವನ್ನು ಸದಾ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೀಯೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನೂ ಸುತ್ತು, ಹೇ ಭಾಸ್ಕರ!’ ಅದಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ‘ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದರ ಮೂಲಕವೇ ಜಗತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.’ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿಂದ್ಯ ಪರ್ವತನು ತೀವ್ರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನೂ ಸೇರಿ ಆ ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ, ಅದ್ಭುತ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಹೋದರು. ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ವಿಂದ್ಯ ಪರ್ವತನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಲನವಲನವನ್ನೂ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೇ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.’ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ವಿಂದ್ಯನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು. ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ಹೇ ಪರ್ವತಾಧಿಪ, ನಿನ್ನಿಂದ ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ನೀನು ಬೆಳೆಯದಿರಬೇಕು. ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬೆಳೆಯು.’ ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ‘ಇಂದು ಕೂಡ ವಾರುಣಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡಿಲ್ಲ.’ ಹೀಗೆ ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಂದ್ಯನು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ‘ಹೇ ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಕಲೇಯರನ್ನು ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.’ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇತ್ರಾವರುಣಿಯು (ಅಗಸ್ತ್ಯ) ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: ‘ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?’ ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ‘ಹೇ ದಿವ್ಯ ಮಹರ್ಷೇ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ ಬೇಕಾಗಿದೆ—ನಾವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ, ನಾವು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಕಲೇಯರನ್ನು ಅವರ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಹರಿಸುವೆವು.’ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು, ‘ತಪ್ಪದೇ, ನಾನು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಲರಾಶಿಯಾದ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಮಾನವರು, ನಾಗರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಕಿಂಪುರುಷರೂ ಸಹ ಈ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆ ನೋಡಲು ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅದು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದಾಗಿ, ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನಾ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸಮುದ್ರ, ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕೆಳಗೆ ಜಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನೂರಾರು ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹಾ ನಾಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಗಳು—all ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆಗ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯು ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಋಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ವಾರುಣಿಯ ನಿವಾಸವಾದ ಈ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.’ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದವು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ಸಮುದ್ರವು ಕುಡಿಯಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: ‘ನೀನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ಲೋಕಗಳ ಪೋಷಕನು; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ವಿಶ್ವವು ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.’ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾತ್ಮನು, ಗಂಧರ್ವ ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಗಾಯನದ ನಡುವೆ, ದಿವ್ಯ ಪುಷ್ಪಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಮುದ್ರವು ಒಣಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ತಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ, ವೇಗಶಾಲಿ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯ ದಾನವರು ದೇವತೆಗಳ ಬಲವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಆ ದಾನವರು ಭಯಾನಕ ಕೂಗಾಟದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ತಪಸ್ವಿಗಳ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮುಂಚೆಯೇ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಕಿವೊಲೆಗಳು, ಬಾಹುಬಂಧಗಳು ಧರಿಸಿದ್ದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಹತರಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಅವರು ಅರಳಿದ ಕಿಂಶುಕ ವೃಕ್ಷಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.