ಈ ಲೋಕಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವುಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೇ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಈಗ, ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಭಯಕರವಾದ ಆತಂಕ ಆವರಿಸಿದೆ; ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಯಾರು, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಾಶವಾದರೆ, ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಪಂಚದೇಶ್ವರ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತಿವೆ. ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ನಾಶವು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ದೇವರು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ಜೀವಿಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆತಂಕಪಡದೆ ಕೇಳಿರಿ. ಕಾಲಕೇಯರು ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ವರಣನ ನಿವಾಸದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಅವುಗಳು ಭಯಾನಕವಾದ ಸಾಗರದೊಳಗೆ, ಅನೇಕ ಜಲಚರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಲೋಕವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ." "ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಅಡಗಿವೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿ, ಸಾಗರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಣಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ." ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರು ವರಣನ ಮಗನಾದ ಮಹಾತ್ಮನ ಅಗಸ್ತ್ಯನನ್ನು, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಮುನಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತ, ದೇವತೆಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿದರು. ಅಗಸ್ತ್ಯನು ತನ್ನ ಸ್ವಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ, ನಹುಷನಿಂದ ಲೋಕಗಳು ಪೀಡಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದಿರಿ; ಲೋಕಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಿರಿ, ಲೋಕದ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದವನೇ. ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ವಿಂಧ್ಯನು, ಕೋಪದಿಂದ ಉಬ್ಬಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದನು. ಲೋಕವು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮರಣದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಪರಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು." "ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯದಲ್ಲಿರುವವರಿಗಾಗಿ ನೀವೇ ಸದಾ ಆಶ್ರಯ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಬೇಡುವೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೇ ವರದಾತ." ಆಗ ಭೀಷ್ಮನು ಕೇಳಿದನು: "ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತನು ಏಕೆ ಹಠಾತ್ ಕೋಪದಿಂದ ಉಬ್ಬಿದನು? ಇದರ ವಿವರವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ." ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸೂರ್ಯನು ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಶಿಖರಗಳ ರಾಜನಾದ ಮೆರುವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆರುವನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ, ನನಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಸುತ್ತಬೇಕು, ಭಾಸ್ಕರನೇ.'" "ಅದಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಲೇ ಈ ಲೋಕವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.' ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತನು ಕೋಪಗೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಸೇರಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರ್ವತ ರಾಜನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ." "ಮತ್ತೆ ಅವರು ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: 'ವಿಂಧ್ಯನು ಕೋಪದಿಂದ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಲನವಲನವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ.' ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಪರ್ವತದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಮಹಾಪರ್ವತನೇ, ನನಗೆ ನೀನು ದಯಪಾಲಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುವ ತನಕ ನೀನು ಕಾಯಬೇಕು. ನಾನು ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು.'" "ಇಂದಿಗೂ ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಂಧ್ಯನು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ." ಪುರಾಣದ ಕಥಾನಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಪುರೋವಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾ, ಪುರೋಹಿತನು ಹೇಳಿದನು: "ಹಾಗೆಯೇ, ಕಾಲಕೇಯರನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಕೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ವರವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?' ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: 'ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವರವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ: ನಾವು ಸಾಗರವನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನೆರವளಿಸಿದರೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಸಾಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬಲ್ಲರೆಂದರೆ, ನಾವು ಕಾಲಕೇಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆವು.'" "ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದರು: 'ಹಾಗಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.' ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾದ ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ಜಲರಾಶಿಯಾದ ಸಾಗರದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಮಾನವರು, ನಾಗರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಕಿಂಪುರुषರು ಕೂಡಾ ಆ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು." "ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅದರ ಅಲೆಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ನುರಿತ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ಸಾಗರ ಹಾಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅದರ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದಿರುವಂತೆ, ವಿವಿಧ ಜಲಚರ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಅಗಸ್ತ್ಯನೊಡನೆ, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಹಾ ನಾಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುನಿಗಳು, ಆ ಮಹಾ ಸಾಗರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು." "ಆಗ, ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೂಡಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು...