ವೃತ್ತ್ರಾಸುರನ ನಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಆನಂದದಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಉಳಿದ ದೈತ್ಯರು, ವೃತ್ತ್ರನ ಮರಣದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು; ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾದೈತ್ಯರು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹತರಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚುರುಕುತನದಿಂದ, ಅಪಾರವಾದ ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಭಯದಿಂದ ನುಗ್ಗಿದರು. ಆ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಭರಿತವಾದ ಆ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ದೃಢವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಸುಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ ಪಿಡುಗಿಕೊಂಡ ದೈತ್ಯರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಾಶವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯದ ಕಾಲ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಯಿತು. "ಈ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನೂ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನೂ ಮೊದಲು ನಾಶಮಾಡಬೇಕು; ತಪಸ್ಸಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸೋಣ," ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದರು. "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಹಾಗೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಹತರಾಗಲಿ; ಅವರ ವಿನಾಶದಿಂದ ಲೋಕವೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಇದರಿಂದ, ಲೋಕವಿನಾಶದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಪಾತಕಿಗಳಾದ ಆ ದೈತ್ಯರು, ತರಂಗಗಳೆಬ್ಬಿಸುವ, ಕೋಟೆಯಂತೆ ಬಲವಾದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ವರುಣನ ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಆ ಜಲಪೂರಿತವಾದ ವರುಣನ ನಿವಾಸವಾದ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕಾಲೇಯರು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ಸೇರಿದರು. ನಿಶೀಥದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವರು ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಋಷಿಗಳನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆ ದುಷ್ಟರು ತಿಂದುಹಾಕಿದರು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಶತಮಾನದ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಫಲಮೂಲಭಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದ ನೂರಾರು ತಪಸ್ವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಚ್ಯವನರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ದೈತ್ಯರು, ಅವರನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದರು. ಹೀಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟಕಾರ್ಯ ನಡೆಸಿ, ಹಗಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವ್ರತದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹಾರವನ್ನಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದರು. ಹೀಗೆ, ದೈತ್ಯರು ಕ್ರಮೇಣ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಾ ಸಾಗಿದರು. ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ, ತಮ್ಮ ಬಲದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ದೈತ್ಯರು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಕ್ರಮೇಣ ಅನೇಕ ಗುಂಪಿನ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ, ರಾಜನೇ, ಜನರು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ವೇದಪಾರಾಯಣ, ಹೋಮದ ಘೋಷ, ಯಜ್ಞ-ಹಬ್ಬಗಳೆಲ್ಲ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಕಾಲೇಯರ ಭಯದಿಂದ ಲೋಕವು ದುಃಖಿತವಾಯಿತು; ಹೀಗೆ, ಜನರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಯದಿಂದ ಪಿಡುಗೊಂಡ ಜನರು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಓಡಿದರು; ಕೆಲವರು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು, ವಿಕಸಿತ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಚದುರಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ಭಯದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡು ಜೀವವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಿದರು; ಕೆಲವು ಮಹಾನ್ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ಶೂರರು ಹಾಗೂ ಘಮಂಡಿಗಳಾದವರು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದರು. ಅವರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ದೈತ್ಯರು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದ ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು; ಯಜ್ಞ-ಹಬ್ಬಗಳ ಸ್ಥಗಿತದಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕಟಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಭಯದಿಂದ ಒಂದು ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು. ವೈಕುಂಠನ ಅಜೇಯನಾದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿ ಮಾಧುಸೂದನನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಪ್ರಭು, ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪಾಲಕ; ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಭೂಮಿ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ನೀನು ವರಾಹರೂಪಧಾರಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಲೋಕವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ. ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುವನ್ನು ನಾರಸಿಂಹರೂಪದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದ ಮಹಾಪುರುಷನೇ, ಬಲಿಯನ್ನು ವಾಮನ ರೂಪದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದವನೇ, ಜಂಭಾಸುರನನ್ನು ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾಕಾರ್ಯಗಳು ಅನೇಕ. ನಾವು ಭಯದಿಂದ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮಾಧುಸೂದನನೇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ಲೋಕಗಳ ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಮಾನವರು ಸುಖವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ಹೋಮ, ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ರಕ್ಷಿತವಾಗುತ್ತವೆ. ಈಗ, ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಮಹಾಭಯವು ಎದುರಾಗಿದೆ; ಯಾರಿಂದ ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಾಶವಾದರೆ, ಭೂಮಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹಾಳಾಗುತ್ತಾರೆ." ವಿಷ್ಣುನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದೇವತೆಗಳೇ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಾಶದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆತಂಕಪಡಬೇಡಿ. ಕಾಳಕೇಯ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಅವರು ವೃತ್ತ್ರನನ್ನು ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ವರುಣನ ನಿವಾಸವಾದ ಸಾಗರದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು. ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ, ಅನೇಕ ಜಲಚರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಲೋಕವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು. ಆದರೆ, ಅವರು ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಅಡಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲಾಗದು; ಸಾಗರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಣಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ ನಿರ್ಧಾರಮಾಡಿ." ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ತ್ಯರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರುಣನ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತನಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣಿದರು.