ಅಂದು ದಧೀಚಿ ಮಹರ್ಷಿ ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಈ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನದೇ ಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ದಧೀಚಿಯ ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅನಂತರ ದೇವತೆಗಳು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವಷ್ಟೃನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ತ್ವಷ್ಟೃ, ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆತನಂತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ಈ ಪರಮಾಯುಧದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಭಯಾನಕ ವೃತ್ರನನ್ನು ಇಂದು ಸಂಹರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಆ ಶತ್ರುವನ್ನೂ ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಆಮೇಲೆ ಸಮಸ್ತ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ಆಳು," ಎಂದು ತ್ವಷ್ಟೃ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪುರಂದರನು (ಇಂದ್ರನು) ಆ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ವೃತ್ರನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾಲಕೇಯರು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಭರತಕುಲಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಕ್ಷಣಕೆ ಜಗತ್ತುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ವೀರರು ಉಬ್ಬಿಸಿದ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದಾಗ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳು ಏಳಿದವು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ತಲೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತಾ ಹೋದವು, ರಾಜನೇ, ಭೂಮಿ ಆ ತಲೆಗಳಿಂದ ತಾಳಗಿಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಲಕೇಯರು ಬಂಗಾರದ ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಹನಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಮರಗಳಂತೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ತಡೆಯಲಾಗದೆ, ಭಯದಿಂದ ಚೂರಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು. ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ ಇಂದ್ರನು ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟಕ್ಕೊಳಗಾದನು, ಏಕೆಂದರೆ ವೃತ್ರನು ಇನ್ನೂ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದನು, ಅವನ ಬಲವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗೆ ವಿಷ್ಣು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಈಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ವೃತ್ರನು ಭಯಾನಕವಾದ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು; ಆ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಆಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ, ಪರ್ವತಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಡುಗಿದವು. ಮಹೇಂದ್ರನು ಆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಮಹಾ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ವೃತ್ರನ ತಲೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವೃತ್ರನು ಭಾರೀ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಬಂಗಾರದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೈಯಿಂದ ಮಂಡರ ಪರ್ವತವು ಬಿದ್ದಂತೆ. ಆ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯು ಹತರಾದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಭಯದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ವೃತ್ರನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಒಂದು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿ ಹೋದನು. ಇತ್ತ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಉಳಿದ ದೈತ್ಯರು, ವೃತ್ರನ ಮರಣದಿಂದ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹತರಾದರು. ಆ ಮಹಾ ಆಸುರರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವಾಯುವಿನಂತೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಅಪ್ರಮಿತವಾದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಲೀನರಾದರು. ಆ ಮತ್ಸ್ಯಸಮೃದ್ಧ, ಮಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕೆಲವು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಾಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಅವರ ಅಂತ್ಯದ ಕಾಲ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಆಲೋಚನೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಯಿತು: "ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರನ್ನೇ ಮೊದಲು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನ ನಾಶವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸೋಣ." "ಯಾವೆಲ್ಲ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಜ್ಞರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೋ, ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸಬೇಕು; ಅವರ ನಾಶದಿಂದ ಲೋಕವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ." ಹೀಗೆ, ಲೋಕನಾಶದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಪಾಪಪರಾಯಣರಾದ ಅವರು, ಮಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ವರुणನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಆ ಕಾಲೇಯರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದರು. ವಸಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆ ದುಷ್ಟರು ತಿಂದರು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಇನ್ನೂ ಎಣುಮೂರು ಸಾವಿರ ಎಂಟು ಶತಮಾನಗಳ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಿದರು. ಚ್ಯವನ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವನ್ನೂ ತಲುಪಿ, ಫಲಮೂಲಭಕ್ಷಕರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೂರಾರು ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಗೆ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡಿ, ಹಗಲು ವೇಳೆಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು; ಭರದ್ವಾಜರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಯು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಆ ದೈತ್ಯರು ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿಸಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಬಲದ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಂಚರಿಸಿದರು; ಕ್ರಮೇಣ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳ ತಪಸ್ವಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನೇ, ಜನರು ಇದನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ; ವೇದಪಠಣ, ಯಜ್ಞಶ್ರುತಿ, ಹಬ್ಬಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಂತವು. ಲೋಕವು ಕಾಲೇಯರ ಭಯದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿತು, ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ ತುಂಬಿತು; ಹೀಗೆ, ಜನರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಯದಿಂದ ತಾವು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಹತ್ತಿರದ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು; ಕೆಲವು ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು, ವಿಭ್ರಾಂತರಾದ ದ್ವಿಜರು, ಚದುರಿದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಭಯದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದರು; ಕೆಲವು ಮಹಾ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು, ಶೂರರು, ಅತ್ಯಂತ ಗರ್ವಿತರಾದವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಅವರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ನಾಶವೇ ಉಂಟಾಯಿತು; ಯಜ್ಞಗಳು, ಹಬ್ಬಗಳು ನಿಂತಾಗ, ಲೋಕವು ಅಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.