ರಾಜನಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹತ್ವದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಬಹುಪಾಲು ಕಾಲದ ಹಿಂದೆ, ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮವೂ ಇದ್ದಿತು; ದೇವತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಗಳ ಮಹಾಶ್ರಮವೂ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿತು. ಯಜ್ಞಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ನಾಗರಗಳ ಸುಂದರ ನಗರವೂ ಇದೆ, ಮಹಾ ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯೂ ಇದೆ; ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಭೀಷ್ಮಾ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ದಾನವರು ಯುದ್ಧದ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಏಳಿದರು. ಕಾಲೇಯರು ಎಂಬ ದಾನವರ ಗುಂಪುಗಳು ಬಹುಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು; ಅವರು ವೃತ್ರನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದರು; ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಪರಮಾತ್ಮನ ಎದುರು ನಿಂತರು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸಾಧಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿದೆ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ‘ದಧಿಚಿ ಎಂಬ ಮಹರ್ಷಿಯು ಇದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸಿನವರು; ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ವರವನ್ನು ಕೇಳಿ. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನೀವು ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವರು ಹರ್ಷದಿಂದ ನಿಮಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ಹಡಿಪುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ; ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಹಡಿಪುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹಡಿಪುಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಭಯಾನಕವಾದ, ದಿವ್ಯವಾದ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ; ಅದು ಮಹಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವಜ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ವಜ್ರದಿಂದ ಶತಕ್ರತು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿರಿ.” ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಶತಕ್ರತು ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದಧಿಚಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯ ದೂರದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಲತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಜೇನುಗೂಸುಗಳು ಗಾನ ಮಾಡುವಂತೆ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿ ಹರಡಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು, ಗಂಡು ಕೋಗಿಲೆ ಮತ್ತು ಜೀವಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಾಡು ಎಮ್ಮೆ, ಕಾಡು ಹಂದಿ, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಮೃಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ, ಹುಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಿಗಳೂ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಶೊಂಡ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಗಳು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಆಟವಾಡುವ ಮೃಗಗಳ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಸಿಂಹ-ಹುಲಿಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಗುಹೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಕುಹರಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾದ ನವಿಲುಗಳು ತಮ್ಮ ಆನಂದದ ಕೂಗಿನಿಂದ ಆ ವನವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳು ದಧಿಚಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ದಧಿಚಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿರಣವನ್ನೆರೆದಿದ್ದ ದಧಿಚಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ವಂದಿಸಿದರು; ಬ್ರಹ್ಮನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ದಧಿಚಿಯು ಬಹು ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ದೇಹ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಅವರ ಹಡಿಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಜಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇವತೆಗಳು, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವಷ್ಟ್ರನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು; ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ— ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು; ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಪರಮಾಯುಧದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಂದು ದೇವತೆಗಳ ಭಯಾನಕ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.” “ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಿರಿ.” ಹೀಗೆ ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಪುರಂದರನು ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು, ವೃತ್ರನ ಬಳಿ ಹೋದನು; ವೃತ್ರನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾಲಕೇಯರು, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶರೀರದವರು, ಧರೆಗೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಂತೆ, ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನಂತರ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು. ವೀರರು ತಿರುಗಾಡಿದ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಎಸೆದು, ದೇಹಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ತಲಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು, ರಾಜನೇ, ಭೂಮಿ ಪಾಮ್ ಮರಗಳಂತೆ ತಲಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಕೇಯರು ಚಿನ್ನದ ಕವಚ ಧರಿಸಿ, ಲೋಹದ ಗದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಡು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಮರಗಳಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದರು. ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಹಸ್ರನಯನ ಇಂದ್ರನು ಮಹಾ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ವೃತ್ರನು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು, ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರು; ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶುದ್ಧ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರು. ಹೀಗೆ, ವಿಷ್ಣು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಈಗ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ다는ುದನ್ನು ಅರಿತು, ವೃತ್ರನು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು; ಆ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕು, ಆಕಾಶ, ಸ್ವರ್ಗ, ಪರ್ವತಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಅನಂತರ ಮಹೇಂದ್ರನು, ಆ ಭಯಾನಕ, ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿ, ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಮಹಾ ವಜ್ರವನ್ನು ವೃತ್ರನ ತಲೆಗೆ ಎಸೆದನು. ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದ ಹೊಡೆತದಿಂದ, ವೃತ್ರನು ಚಿನ್ನದ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಅದು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೈಯಿಂದ ಮಂದರ ಪರ್ವತ ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಾ ದೈತ್ಯನ ಸಂಹಾರವಾದ ನಂತರ, ಇಂದ್ರನು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆದನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರವನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಒಂದು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಯಿತು.