ಮಹಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಚನಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಶ್ರಮದಿಂದ ವಿನಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಒಬ್ಬನು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ, ನಂದಾಳಿಗೆ, "ನೀನು ಹೋಗಬಾರದು; ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಸತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮವಿರೋಧಿ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಋಷಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವಿದೆ: ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಾದರೆ, ಪ್ರಮಾಣ ಮುರಿದರೂ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವೇ ಸುಳ್ಳಾಗಬಹುದು. ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾಯ ಬಂದಾಗ ಪ್ರಮಾಣ ಮುರಿದರೂ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಂದಾ ಹೇಳಿದಳು: "ಇತರರ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು; ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಅವಳು ಮುಂದುವರೆದು, "ಒಬ್ಬನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ದುಃಖ-ಸಂತೋಷ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. "ಈ ಲೋಕಗಳು ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ; ಧರ್ಮವೂ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ; ಸಮುದ್ರವೂ ಸತ್ಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತಾದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಸತ್ಯವಚನವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ನೂರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಮಹಾ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವೂ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗ, ಮೋಕ್ಷ, ನರಕ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ; ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ." "ಒಬ್ಬನು ಒಳಗೆ ಏನೋ ಇದ್ದು ಹೊರಗೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಆ ಆತ್ಮಚೋರನಿಂದ ಯಾವ ಪಾಪ ಉಳಿಯದು? ತನ್ನನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡಿದವನು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ಅವನ ಧರ್ಮದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಮೆಯ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಪಾಪಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ—ಇವೆರಡನ್ನು ತೂಗಿದರೆ, ಸತ್ಯವೇ ಮೇಲು. ಸತ್ಯವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲ, ವಿದ್ಯೆಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪೀಡೆಗಳಿಲ್ಲದದ್ದು; ಇದು ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಧನ, ಎಲ್ಲಾಶ್ರಮಗಳ ಫಲ; ಇದನ್ನು ಪಡೆದವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ—ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು? ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಕು." ನಂದಾಳ ಗೆಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ನಂದಾ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಪರಮ ಸತ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಅತಿ ಕಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ." "ಧರ್ಮಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ನೀನು ಈ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದು ಸಿಗದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ? ಈ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ದುಃಖವಿಲ್ಲ." ನಂತರ, ನಂದಾ ಎಲ್ಲಾ ಗೋಕುಲದ ಗೋವಳರನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಕುಲದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹೊರಟಳು. ಅವಳು ಭೂಮಿ, ವರుణ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಚಂದ್ರ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ದೈವಗಳು, ಮರಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮರುಮರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿದ್ಧರು, ಅರಣ್ಯದ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅವಳು ತಿಳಿಸಿದಳು. "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಡುವ ಹುಲ್ಲುಗಳೇ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಚಂಪಕ, ಅಶೋಕ, ಪುನ್ನಾಗ, ಸರಳ, ಅರ್ಜುನ, ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳೇ, ನನ್ನ ಚಿಂತೆಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ನನ್ನ ಹಸುವಿನ ಕಂದ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ಸಂಕಟದಿಂದ, ಕಠಿಣ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅನಾಥ, ದುಃಖಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಗನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ." "ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಈ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗನು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ." ಅಲೆದಾಡುವವನಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡಬೇಕು ಎಂದು, ನಂದಾ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ದುಃಖದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು, ಮಗನನ್ನು ನೋಡದೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ, ಮರದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಲತೆಯಂತೆ ಅವಳು ಆಗಿಬಿಟ್ಟಳು. ದೃಷ್ಟಿಹೀನಳಂತೆ, ಹೆಜ್ಜೆಹೆಜ್ಜೆಗೆ ಅಪ್ಪಳುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಆ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಹುಲಿಯು ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ತೀವ್ರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳುಳ್ಳ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಆ ವೇಳೆಗೆ, ಅವಳ ಮಗನು, ಬಾಲಕನು, ತೊಡೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಓಡುವವನಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು. ಅವನು ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಹುಲಿರಾಜನ ಎದುರು ನಿಂತನು. ಮಗ ಬಂದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಮರಣವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಹುಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಸು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಹುಲಿರಾಜನೇ, ನಾನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು; ನನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಪೋಷಿಸು, ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯು." "ನಾನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ, ಈ ಕಂದನನ್ನು ತಿನ್ನು," ಎಂದಳು. ಆಗ ಹುಲಿ ಹೇಳಿದನು: "ಧರ್ಮವಂತೆಯ ಹಸುವೇ, ಸತ್ಯವಂತಿಯಾಗಿರುವ ನೀನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಸತ್ಯನಿಷ್ಠರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಶಕುನವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದು ಸತ್ಯವೇ ಆಗಿತ್ತು; ಈಗ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ." "ನೀನು ಹೀಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ನನಗೆ ಇದೆ; ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೋದಿರಬಹುದು? ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ." "ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸತ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ನಿನ್ನ ಮಗ ನನ್ನ ಸೋದರಮಗ. ಧನ್ಯಳೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿದೆಯೆಂದು, ನಾನು ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದರೂ, ಲೋಕಗಳು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ, ಧರ್ಮವೂ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಹುಲಿ ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ, ನಂದಾಳ ಧೈರ್ಯ, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿತನ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು; ಅವಳ ಸತ್ಯಪ್ರೇಮದಿಂದ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾದರು.