ನಂದಾ ಮಾತೆಯು ತಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಸತ್ಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು, ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಗೋಕುಲದ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಳು. ತಾಯಿಗೆ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: “ತಾಯಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸು. ಈ ಹುಡುಗನು ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ—ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ?” ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ಮಾತೃತ್ವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ವಿಪುಲಾ, ಚಂಪಕ, ಮಾತರ್ಭದ್ರಾ, ಸುರಭಿ, ಮಾನಿನಿ, ವಸುಧಾರಾ, ಪ್ರಿಯಾನಂದಾ, ಮಹಾನಂದಾ, ಘಟಶ್ರವಾ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಮಾತೃಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು: “ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ನಾನು ಏನೇನಾದರೂ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದರೆ, ಧನ್ಯೆಯರಾದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ದಯಮಾಡಿ ಕ್ಷಮಿಸಿರಿ. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಇನ್ನಾವುದನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಿರಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸದಾ ಪವಿತ್ರ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಮಾತೃಗಳು, ಸದಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವವಳು, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಅವನು ಅಶಕ್ತ, ದುಃಖಿತ, ತಾಯಿಯ ಶೋಕದಿಂದ ಸುಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಕ್ಕಂದಿರೇ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈ ಅಸಹಾಯನಾದ ಮಗನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೊರಡುವಾಗ, ಧನ್ಯೆಯರಾದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿರಿ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಭಯ ಅಥವಾ ಚಿಂತೆ ಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಮರಣವೇ ಈಗ ಈ ಪ್ರಥಮ ಪುತ್ರನ ಎದುರು ನಿಂತಿದೆ.” ನಂದಾದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅದ್ಭುತ—ನೀನು, ನಂದಾ, ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತರಾದವಳು, ಆ ಹುಲಿ ಹೇಳಿದ ಭಯಾನಕ ಮಾತನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿರುವೆ. ಪ್ರಾಣಾಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಮೋಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ನಾಶವಾಗಬಾರದು. ನಂದಾ, ನೀನು ಹೋಗಬಾರದು; ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಅಧರ್ಮ. ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅತಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಋಷಿಗಳು ಹೇಳಿದ ಶ್ಲೋಕವಿದೆ: ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮುರಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯವೇ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಳ್ಳಾಗಬಹುದು. ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವಾಗ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅಪಾಯ ಬಂದಾಗ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮುರಿಯುವ ಪಾಪವಿಲ್ಲ.” ನಂದಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಇತರರ ಪ್ರಾಣರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧಳಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬನೇ, ಮರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬನೇ, ಬದುಕಿನ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವದಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬನೇ; ಸಂತೋಷ-ದುಃಖಗಳನ್ನೂ ಒಬ್ಬನೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ—ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಲೋಕಗಳು ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ; ಧರ್ಮವೂ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ; ಸಾಗರವು ಸತ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾದನು; ಮೋಸದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಸತ್ಯವಚನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ. ಶತಶೃಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ನಿಂತಿರುವ ಮಹಾ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತವೂ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗ, ಮೋಕ್ಷ, ನರಕ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ಯವಚನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ. ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬನು ಒಳಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪ ತಾಳಿದರೆ, ಆತನಿಂದ ಯಾವ ಪಾಪವೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ—ಅವನು ತನ್ನನ್ನೇ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಮಾಡಿಕೊಂಡು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ಅವನ ಧರ್ಮದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಳವಾದ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಮೆಯ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಪಾಪಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಸತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು; ಸತ್ಯವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲ, ವಿದ್ಯೆಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಅವರ ಧನವೂ ಹೌದು, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲ ಹಂತಗಳ ಫಲವೂ ಹೌದು; ಅದನ್ನು ಪಡೆದವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ—ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು? ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿರಿ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ನಂದಾ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ದಾನವರಿಗೂ ಪೂಜ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸತ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನೀನು ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು. ಧನ್ಯಳೇ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊತ್ತವಳಾಗಿ ಈ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಏನು ಸಾಧಿಸಲಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸಿನ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ದುಃಖವೇ ಇಲ್ಲ.‘ ನಂತರ, ನಂದಾ ಗೋಕುಲದ ಎಲ್ಲ ಗೋಪಜನರನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಕುಲವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಮರಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಭೂಮಿಗೆ, ವರुणನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಗೆ, ವಾಯುವಿಗೆ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಮರಗಳಿಗೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ, ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಳು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿದ್ಧಪುರುಷರಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತಿಳಿಸಿದಳು. ‘ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹುಲ್ಲುಗಳು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಚಂಪಕ, ಅಶೋಕ, ಪುನ್ನಾಗ, ಸರಲ, ಅರ್ಜುನ, ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳೇ, ನನ್ನ ಆತಂಕದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿ: ನನ್ನ ಮರಿ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಇಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಅಸಹಾಯಿಯಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ ಇರುವ ಮಗುವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಗನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾ ದುಃಖದಿಂದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಅವನಿಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬೇಕು.’ ಎಂದು ಮಾತೃತ್ವಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿದಳು. ದುಃಖದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಮಗನನ್ನು ನೋಡದೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಚಕ್ರವಾಕ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಲತೆಯಂತೆ ಅವಳು ಆಗಿಬಿಟ್ಟಳು. ದೃಷ್ಟಿಹೀನಳಾಗಿ, ಪ್ರತಿಪದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಆ ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.