ಯಾತ್ರಿಕನು ಒಂದು ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ತಂಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ, ಜೀವಿಗಳ ಭೇಟಿಯೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಈ ಜಗತ್ತು ಸದಾ ಹೀಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನೀನು ಏಕೆ ಒಬ್ಬನೇ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯ? ಆದ್ದರಿಂದ, ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನ ತಲೆಯ ವಾಸನೆ ಪಡೆದು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಲಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಮಹಾ ಶೋಕದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉಸಿರೆಳೆದಳು, ಹಾವು ಉಸಿರಾಡುವಂತೆ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಉಸಿರೆಳೆದಳು; ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ಈ ಜಗತ್ತು ಖಾಲಿ, ಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆಕೆ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಕೆಸರುಗಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ನಿಂತು, ಕುಸಿದು ಹೋಗುತ್ತಾ, ನಂದಿನಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಮಗನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ; ಮಗನ ಸಂತೋಷದಂತೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆನಂದವಿಲ್ಲ; ಮಗನಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಹರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ, ಮಗನ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗತಿ ಇಲ್ಲ. ಮಗನಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಖಾಲಿ; ಮಗನಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ; ಮಗನಿಂದಲೇ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಗನಿಲ್ಲದವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜನರು ಚಂದನವು ತಂಪು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಗನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂಪು ಚಂದನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು. ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಗನ ಗುಣಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಲುಹೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಆತುರದಿಂದ ಕೇಳಿದರು: ಜಾನುವಾರುಗಳಾಧಿಪತಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ನಾನು ಹಿಂಡಿನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ; ಅವನು ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಸತ್ಯತೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು, ತಾಯಿಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾಲುಗಾವಲಿನ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ತಾಯಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸು; ಈ ಹುಡುಗನು ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ—ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ? ಓ ಮಹಾತ್ಮೆ ತಾಯಿಯರೇ—ವಿಪುಲಾ, ಚಂಪಕಾ, ಮಾತರ್ಭದ್ರಾ, ಸುರಭಿ, ಮಾನಿನಿ, ವಸುಧಾರಾ, ಪ್ರಿಯಾನಂದಾ, ಮಹಾನಂದಾ, ಘಟಶ್ರವಾ—ನಾನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಲಿ, ಏನಾದರೂ ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಿದರೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸಕಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿಯರೇ, ಸದಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುವವರೇ, ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ನನ್ನ ಮಗನು ಅಶಕ್ತ, ದುಃಖಿತ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತಾಯಿಯ ದುಃಖದಿಂದ ತಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಸಹೋದರಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಈ ಅಶಕ್ತನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ; ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿಯರೇ, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕಳವಳ ಇರಬಾರದು; ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮೊದಲುಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೆ ಮರಣವು ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಂದಾದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ಅವರು ಆಘಾತದಿಂದ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ಮಯ—ನೀನು, ನಂದಾ, ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತಳಾಗಿ, ಆ ಹುಲಿಯ ಭಯಾನಕ ಮಾತನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಚನಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಯಾರೂ ಕೂಡ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ವಿನಾಶದ ಕಡೆ ಹೋಗಬಾರದು. ನಂದಾ, ನೀನು ಹೋಗಬಾರದು; ಸತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಧರ್ಮವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಋಷಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹೇಳಿದರು: ಪ್ರಾಣಬಲಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮುರಿದರೂ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಜೀವಿಗಳ ಜೀವ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಪಾಪವಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳೇ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಸತ್ಯವೇ ಸುಳ್ಳಾಗಬಹುದು. ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮುರಿದರೂ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ನಂದಾ ಹೇಳಿದರು: ಪರರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧಳಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬನು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಮರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬನೇ, ಭಾರವನ್ನೂ ಒಬ್ಬನೇ ಹೊರುತ್ತಾನೆ; ಒಬ್ಬನೇ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ—ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಲೋಕಗಳು ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ; ಧರ್ಮವೂ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ; ಸಮುದ್ರವು ಸತ್ಯಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಲಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೋಸದ ಮೂಲಕ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಬಲಿಯು ತನ್ನ ಸತ್ಯವಚನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನೂರು ಶಿಖರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಯವಾಗಿರುವ ಮಹಾ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವು ಸತ್ಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗ, ಮೋಕ್ಷ ಮತ್ತು ನರಕವು ಸತ್ಯವಚನದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ; ಸತ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲವೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನೊಳಗೆ ಒಂದಾಗಿ, ಹೊರಗೆ ಬೇರೆ ರೂಪ ತೋರಿಸುವವನು—ಆತನಂತಹ ಆತ್ಮಚೋರನಿಗೆ ಯಾವ ಪಾಪವಿಲ್ಲ? ತಾನೇ ತನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಧರ್ಮದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಯಮರಾಜನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರವಾದ ಸತ್ಯತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಮೆಯ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ, ಆಳವಾದ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಾವಿರ ಕುದುರೆ ಯಜ್ಞಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಸತ್ಯವು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಮೇಲು; ಸತ್ಯವೇ ಮೇಲು. ಸತ್ಯವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲ, ವಿದ್ಯೆಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಧನ, ಜೀವನದ ಎಲ್ಲ ಆಶ್ರಮಗಳ ಫಲ; ಅದನ್ನು ಪಡೆದು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಅದರನ್ನೇಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು? ಈ ಜನರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿರಿ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳಿದರು: ಓ ನಂದಾ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಪರಮ ಸತ್ಯವಂತಿಯಾಗಿ, ತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಅತಿ ಕಷ್ಟವಾದ ಜೀವವನ್ನೇ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಧರ್ಮಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತವಳಾಗಿ ಈ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಹಾಲುಗಾವಲಿನ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೋಕೂಲವನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ನಂದಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಹೊರಟಳು.