ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂದಕಗೊಂಡ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ಆಕೆಯ ಮುಖವು ನೀರಿನ ಹನಿಗಳಿಂದ ಸಿಂಚಿತವಾದ ಬಿಳಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂವಿಟ್ಟ ಕಮಲದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮನಾಯಕನಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಆಕೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗಳೇ, ಅಳಬೇಡ; ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ." ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಗೌರವವೂ, ಲಾಭವೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ಅದನ್ನು ಲವಣ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಯುವತಿ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹನಿ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಮಲಜನನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟಳು. ಪುನಃ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯೂ, ಇತರರು ಕೂಡಾ "ಭಯಪಡುಬೇಡ" ಎಂದು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದರು. ಆಗ ಆಕೆ ಭಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಆಕೆಯ ಹೊರಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ಶುಭಕರವಾದ ಶಂಖ, ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ನಾದದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆಕೆ ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಬಿಳಿ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಶರತ್ ಋತುದಲ್ಲಿ ಹೂವಿಟ್ಟ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಭೂಷಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ದಳಗಳಂತೆ ವಿಸ್ತೃತವಾಗಿದ್ದು, ದೇವಾಧಿದೇವನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ದಶದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಕೆ ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಹೊರಟು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಗಂಗೆಯು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಳು. "ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಸ್ನೇಹಿತೆಯೇ?" ಎಂದು ಗಂಗೆಯು ಮೃದುವಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು. "ನೀನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಶುಭಕರಿಯೇ. ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಗಂಗೆಯು ಹೇಳಿದರು. "ಆಮೇಲೆ, ಉತ್ತರಮುಖವಾಗಿ ನಿಂತು, ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನಗುವಿನವಳೇ. ನಾನು ಉತ್ತರಮುಖವಾಗಿ ಪವಿತ್ರಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಪೂರ್ವಮುಖವಾಗಿ ಸರಸ್ವತಿಯೆ." ಅಲ್ಲಿ ನೂರು ಪವಿತ್ರ ಕರ್ಮಗಳು ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದಾನಗಳಿಂದ ನೆರವೇರುತ್ತವೆ; ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ದಾನಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಯಾರು ಮಾನವರು ಮೂರು ಋಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೋಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಆಗ ಗಂಗೆಯು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಪಾಪರಹಿತಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡು." ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಮುನಾ, ಸುಂದರಿಯಾದ ಗಾಯತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸವಿತ್ರಿಯು ಸಹ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು ಹಾರೈಸಿ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಆ ದೇವಿಯರನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡು, ಉತ್ತಂಕನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಪ್ಲಕ್ಷವೃಕ್ಷದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಇಳಿದು, ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುರೂಪದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ಅದರ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಸದಾ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರ ಅನೇಕ ಹರಿದಿರುವ ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಚತುರ್ಮುಖನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅದರ ಬೇರುಗಳ ಒಳಗೆ ಅನೇಕ ದ್ವಿಜರ ಕುಟೀರಗಳು ಇದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳ ಹರ್ಷಭರಿತವಾದ ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೂವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಹೂವಿಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ನದಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಗಿಳಿಗಳು ಅದರ ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಂತೆ, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಚಂಪಕ ಹೂಗಳು, ಸುಗಂಧಿತ ಕೇತಕಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಕೋಗಿಲೆಗಳ ಹಾರಗಳಂತೆ, ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ ನುರಿತ ಹೂಗಳಂತೆ, ಆಕೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಹೇಗೆಂದರೆ ಗಂಗೆಯು ಚಂದ್ರನ ಚಿಹ್ನೆಯೊ ಅಥವಾ ಪ್ಲಕ್ಷವೃಕ್ಷದೊಡನೆ ಹೊಳಪುಗೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು; ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಆದೇಶವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಷ್ಣು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀನು ಸುಟ್ಟಹೋಗುವ ಭಯ ಪಡಬೇಡ; ಈ ಅಗ್ನಿದೇವನನ್ನು ನೀನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಾರದು." "ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು, ನೀನು ಹೀಗೆ ಸಾಗು; ಹೀಗೆ ನೀನು ಜಲಗಳಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ, ಶುಭಕರಿಯೇ." ಆಗ ಗೋವಿಂದನು ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಮಹಾನದಿ ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಸುಂದರ ನಿತಂಬದವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಸಾಗಿದಳು; ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಮಹಾನದಿ ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಳು. ಆ ಗಡಿಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯು ಉದಯವಾಯಿತು; ಪುಷ್ಕರದ ವಿಶಾಲ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಮುನಿಗಳ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಮಹಾನದಿ ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದಳು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞವೇದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಜಲವನ್ನು ಹರಿಸಿ, ನಂತರ ಹೊರಬಂದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪುಣ್ಯವಂತಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿ ಉದಯವಾಯಿತು; ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಾಯು, ಲೋಕದ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ, ತುಂಬಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಶುಭಕರಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವಿಯಾಗಿ ನೆಲಸಿದ್ದಾಳೆ; ಮನುಷ್ಯರ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳಾಗಿ. ಯಾರು ಪುಣ್ಯಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ದರ್ಶನಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಪತನವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಮೊಸರು ದಾನ ಮಾಡಿದವನು ಅಗ್ನಿಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ದ್ವಿಜನಿಗೆ ನೀಡಿದವನು, ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತ್ರದ ದಾನದ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವನು, ಜ್ಯೇಷ್ಠ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದರೆ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರ ಪಿತೃಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೊಂದು ತೀರ್ಥವನ್ನು ಯಾವನು ಬಯಸಬೇಕು? ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರನು ಹೇಳಿದರು.