ಪವಿತ್ರ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸದಾ ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರಸ್ವತಿಯ ಉತ್ತರ ದಡದಲ್ಲಿ ದೇಹ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವ ದಡದಲ್ಲಿ ಜಪಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತೊಡಗಿರುವವರು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮರಣವನ್ನೇ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಮಹಾ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ತಪಸ್ಸು, ಉಪವಾಸದಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿ, ಜಲ, ವಾಯು ಅಥವಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯತಿಗಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು—ಯಾವ ವ್ರತಗಳನ್ನು ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—ಅವರು ಶುದ್ಧ ದೇಹದಿಂದ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವುದು, ಎಳ್ಳಿನ ಒಂದು ತುಂಡು ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವಾದರೂ, ಪರ್ವತ ಮೇರುವನ್ನೇ ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವವರು, ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪಿತೃಗಳು, ಆ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಿಂಡದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಹಾರ ಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಮೋಕ್ಷ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಸರಸ್ವತಿಯ ಪುರಾತನ ಮೂಲವನ್ನು ಕೇಳು. ಸರಸ್ವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು. ಸಮುದ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದಹಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ತಾಯಿ ಹಾಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಲಾಯಿತು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿಷ್ಣು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ದೇವಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರಳಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜನನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು." ಆಕೆ ಸದಾ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯಳಾಗಿದ್ದಳು; ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ಈ ಕನ್ಯೆ, ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೂ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. "ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯ ಹೊರತು, ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಲೆ ಸುವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, "ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿದ್ದಾರೆ; ಈಗ ನೀನು ಮಾತನಾಡು. ಈ ಸಮುದ್ರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ಕನ್ಯೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ ಅಳಲು ತಲುಪಿದಳು. ಆಕೆಯ ಮುಖ, ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮಂಕಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀರಿನ ಹನಿಗಳಿಂದ ತೊಳೆದ ಶ್ವೇತಪೂರ್ಣ ಹೂವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಗ, ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಅವಳಿಗೆ "ಅಳಬೇಡ; ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ," ಎಂದು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿದರು. "ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಲಾಭ ನಿನಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯು, ಹೆಣ್ಣುಮಗ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತೊಯ್ದ ಕನ್ಯೆ, ಪದ್ಮಜನನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ "ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟಳು. ಮತ್ತೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು "ಭಯಪಡುವ ಬೇಡ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಭಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಡುವ ತಯಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಹೊರಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಡೋಲು, ಶುಭಾಶಯಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು ತುಂಬಿದವು. ಸರಸ್ವತಿ ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶ್ವೇತ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಶರತ್ ಹೂವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮುಖ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಪದ್ಮದಳದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯ ಶುಭಯಶಸ್ಸನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾ, ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಹೊರಟು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಂಗಾ ದೇವತೆ ಅವಳನ್ನು ಉಜ್ವಳತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಸ್ನೇಹಿತೆ?" ಎಂದು ಗಂಗಾ ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ಯಾವಾಗ ನೀನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಬರುತ್ತೀಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ದೇವತೆ. ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವೆ," ಎಂದು ಗಂಗಾ ಹೇಳಿದರು. "ಅವಳು ಉತ್ತರದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ನಗುತಿರುವೆ, ದುಃಖವನ್ನು ತೊರೆ. ನಾನು ಪವಿತ್ರ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ನೀನು ಸರಸ್ವತಿ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ." ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಗಳು ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದಾನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ದಾನಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿವೆ. ಮೂರು ಋಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಮಾನವರು ಮೋಕ್ಷ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಗಂಗಾ ಸರಸ್ವತಿಗೆ "ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಪಾಪರಹಿತೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಯಮುನಾ, ಸುಂದರ ಗಾಯತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿತ್ರಿ—all ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆಯನ್ನು similarly ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸಿನವಳಾಗಿ, ನದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡು ಉತ್ತಂಕ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಪ್ಲಕ್ಷ ವೃಕ್ಷದ ಕೆಳದಿಂದ ಇಳಿದು, ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಗೌರವಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ಸದಾ ಅದರ ಫಲಗಳ ಮಹಾ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ಸರಸ್ವತಿಯ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಮಾನವರ ಪುಣ್ಯ, ಮೋಕ್ಷ, ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಹರಡಿತು.