ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಅಪಾರ ಆನಂದದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆ. ಆಗ ದೇವರು, ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ಕಾಮಮೋಹದಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಋಷಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು," ಎಂದು ಮಹಾದೇವರು ಹೇಳಿದರು. ಮಹಾದೇವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಋಷಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, "ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ತುದಿಯಿಂದ ತಮ್ಮದೇ ಬೊಗಲನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಆ ಗಾಯದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಭಸ್ಮ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮಹಾದೇವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಓ ದೇವಾ, ನಾನು ರುದ್ರನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು ಯಾರನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯಾದ ನೀನೇ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ಆಶ್ರಯ." "ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪುನಃ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—ನಾನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು? ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ ಕಾರಣನೂ ನೀನೇ; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಭಯರಾಗುತ್ತಾರೆ." ಈ ರೀತಿ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ಋಷಿ, ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, "ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಇಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ದೇವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಸಾವಿರಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ," ಎಂದರು. "ನಾನು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಡನೆ ವಾಸಿಸುವೆನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಸರಸ್ವತೀ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ. ಸರಸ್ವತಿಯ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೋ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲೋ ಪಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಪೂರ್ವದಂಡೆಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಜಪದ್ವಾರದ ಭಕ್ತನು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನೇ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ನಾನಮಾಡಿದವನು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸಗಳಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷೀಣಗೊಳಿಸಿ, ಯೋಗಿಯು ನೀರು, ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಆಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರು—ಯಾವ ವ್ರತ, ತಪಸ್ಸನ್ನಾದರೂ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನು ಇಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಶುದ್ಧ ದೇಹದಿಂದ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವ ದಾನ—ಎಂತಹ ಪುಟಾಣಿ ಎಳ್ಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವಾಗಲಿ—ಮೇರುಪರ್ವತವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಜಾಪತಿಯು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದರು." "ಅಲ್ಲಿ ಪಿತೃಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದವರು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಪಿಂಡದಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರನಿಂದ ಮುಕ್ತಿಗೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಹಾರದ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮುಕ್ತಿಪಥವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ." "ಇಗೋ, ಸರಸ್ವತಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಕೇಳು; ಈ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ವಸುಗಳೊಡನೆ ಸೇರಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದರು. ನೀನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಈ ಬಡಗು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಡಬೇಕು. ಅದು ಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಿರ್ಭಯರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಡಗು ಅಗ್ನಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುಡುವುದು." "ಆದುದರಿಂದ, ಈ ಅಪಾಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರ ರಕ್ಷಿಸು; ಓ ಸುಂದರಿತನಯೆ, ತಾಯಿಯಂತೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆ ನೀಡು," ಎಂದು ಮಹಾಬಲಿಯು ವಿಷ್ಣುವು ದೇವಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಿ, "ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಲ್ಲ; ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ರಾಜನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಸದಾ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಬದ್ಧಳಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿ, ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಮುಂದೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ದೇವಿ ಹೇಳಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ, ಬೇರೆ ಯಾವ ಉಪಾಯವನ್ನಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸೋಣ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. "ಪಿತಾಮಹನೇ, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ, ದೋಷರಹಿತಳೂ ಕನ್ಯೆಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ—ಬೇರಾರಿಗೂ ಬಡಗು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನು, tejassuಳ್ಳ ಕನ್ಯೆ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ದೇವಿಯೆ, ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಈಗ ಮಾತನಾಡು. ಈ ಬಡಗು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕು." ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸರಸ್ವತಿ, ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾದಿಯಂತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಕನ್ಯೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಳವಳಗೊಂಡು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ದುಃಖಭರಿತ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮುಸುಕಿದ ಮುಖವು, ನೀರಿನ ಹನಿ ಬೀಳಿಸಿದ ಬಿಳಿಯಾದ ಹೂವಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಪಿತಾಮಹನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿತರಾದರು. ಆಗ, ಅವಳ ದುಃಖಭರಿತ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಪಿತಾಮಹನು ಹೇಳಿದರು: "ಅಳಬೇಡ; ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರವವೂ, ಲಾಭವೂ ನಿನಗೆ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿ, ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡು, ಮಗದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರಸ್ವತಿ ಕಮಲಜನನನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, "ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟಳು. ಮತ್ತೆ, ತಂದೆಯೂ ಇತರರೂ "ಭಯಪಡಬೇಡ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೋಕವೆಲ್ಲಾ ಶುಭವಾದ ಶಂಖ, ಡೋಳ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ಘೋಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಅವಳು ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಬಿಳಿ ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಶರದ್ಕಾಲದ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಮುಖವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ದಳಗಳಂತೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು; ಅವಳು ದೇವಾಧಿದೇವನ ಪಾವನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ದಶದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ತನ್ನದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಅವಳು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಹೊರಟು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟಳು. ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾದ ಗಂಗೆಯು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು.