ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ರುದ್ರ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ದ್ವಿಜರು, ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಸಹ ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮಾವರು, ಸೋದರರು ಹಾಗೂ ಋಭುಗಳು—ಇವರು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು—ಎಲ್ಲರೂ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದರು. “ಸಾವಿತ್ರಿ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದಾರೆ?” ಎಂಬ ಚಿಂತೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಅವಳು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗೋವಿನ ಹುಡುಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು; ಅಧ್ವರ್ಯು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆ ಸಭೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು, ಇಂದ್ರನು ಆಭೀರರಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕರೆತಂದು, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ನೀಡಿದನು; ರುದ್ರನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯೂ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದನು. ಈ sacrifice (ಯಜ್ಞ)ದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುವಳು? ಅಥವಾ ಯಜ್ಞ ಹೇಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದು? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪಂಕಜಜನ (ಬ್ರಹ್ಮ) ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು, ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋವಿನ ಹುಡುಗಿ, ಹೆಂಗಸಿನ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ, ಕುರಿಯ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಲೀನನ್ ಧರಿಸಿ, ಪರಮಪದದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು. ಪತಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜೀವವೇ ಪತಿಯಲ್ಲಿರುವ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸುಂದರ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು assemblyನಲ್ಲಿ ಹರಡಿದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ನಿಂತಳು; ಯಜ್ಞದ officiating priests ಕೂಡ ಅಗ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಹೋಮದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾದ ಕಾರಣ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾಲಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಸಮಯದ ಹೊರಗಿನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು; ಆಗ ಮಾಡಿದದ್ದರಿಂದ ಫಲ ದೊರೆಯದು; ಇದು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಂಡಿರುವ ನಿಯಮ.” ಪ್ರಾವರ್ಗ್ಯ ವಿಧಿಯನ್ನು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಎರಡು ಪ್ರಮಾಣ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಘೃತದಿಂದ ಅಧ್ವರ್ಯು ನೆರವಿನಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ವಿಜರು ಬರಲಿಲ್ಲ; ಹೋಮದ ತಯಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡಳು. ಅವಳು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ, ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಅವನಿಗೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ದೇವಾ, ನಿನ್ನ ಈ ಕಾರ್ಯ ಸರಿ ಎಂದೆ? ನೀನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕೆಲಸ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.” “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆಯೆ; ನೀನು ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಈವಳು ನನ್ನ ಪಾದದ ಧೂಳಿಗೂ ಸಮಾನವಲ್ಲ.” “ಇಲ್ಲಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ಜನರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀನು ನಡೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಭುಗಳಂತೆ; ಅವರ ಆಜ್ಞೆ ಅನುಸರಿಸು, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿದ್ದರೆ.” “ನೀನು ಸೌಂದರ್ಯ ಆಸೆಯಿಂದ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೂಷಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೆ; ನಿನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ನೀನು ಲಜ್ಜೆ ತೋರಿಸಿಲ್ಲ, ಓ ಪ್ರಭು.” “ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯ ದೂಷಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ಪಿತಾಮಹ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಮಹಾಪಿತಾಮಹ.” “ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಲೋಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಲಜ್ಜೆಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಲಜ್ಜೆ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ? ನಾನು ಕೂಡ ಅವಮಾನ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಪ್ರಭು.” “ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಇದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಉಳಿಯು, ಓ ದೇವಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮುಖ ತೋರಿಸಬೇಕು?” “ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ—ಇದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ?” ಬ್ರಹ್ಮನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಪೂಜಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ಸಂಸ್ಕಾರ ಕಾಲದ ನಂತರ ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಂದೆ; ಇಲ್ಲ ಪತ್ನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯದು—ತಕ್ಷಣ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದುಕೊ. ಅವಳನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಕರೆತಂದು, ವಿಷ್ಣು ನನಗೆ ನೀಡಿದನು.” “ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಸುಂದರವಾದವಳೇ; ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಓ ಧರ್ಮವಂತಿಯೇ.” “ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ—ಕ್ಷಮಿಸು, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಯಿತು. “ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಎಲ್ಲ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ್ಷಿಕ ಪೂಜೆಯ ಹೊರತು.” “ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ದ್ವಿಜರು ಆ ಪೂಜೆಯನ್ನಷ್ಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಶತಕ್ರತು (ಇಂದ್ರ)ನಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದಳು.” “ಓ ಶತಕ್ರತು! ನೀನು ಗೋವಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ತಂದೆ; ಈ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿ.” “ನೀನು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಓ ಶತಕ್ರತು, ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ದೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವರು.” “ಬಲಹೀನ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಶತ್ರುಗಳ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವಿ, ಭಾರಿ ಸೋಲು ಅನುಭವಿಸುವಿ; ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳುವಿ.” ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ goddess ನಂತರ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಭೃಗು ವಚನವಿನಿಂದ ನೀನು ಮಾನವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ನೀನು ಪತ್ನಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುವಿ; ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಶತ್ರು ಸಮುದ್ರದ ಪಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವನು.” “ಯದು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ನೀನು ಕೃಷ್ಣ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುವಿ; ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ತಿರುಗಾಡುವಿ.” ಆ ನಂತರ, ರುದ್ರನು ದಾರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಋಷಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು. “ಓ ಕಪಾಲಿಕ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು, ನಿನ್ನ ಗರ್ವದ ಅಂಗವು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುವುದು.” “ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಋಷಿಗಳ ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯು ಗಂಗೆಯ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವಳು.” “ಓ ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಭೃಗು ಧರ್ಮಪರನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ನಾನು ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟವಳು, ಈಗ ಹೇಗೆ ಸುಡಲಿ?” “ಓ ಜಾತವೇದ, ರುದ್ರನು ತನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹರಿಸುವನು; ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯ ನುನುಪು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದು.” ಹೀಗೆ, ದೇವಿಯು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ಅಸಹ್ಯ, ದುಃಖ, ಕೋಪ ಹಾಗೂ ಶಾಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು; ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರುದ್ರನಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಿದಳು.