ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೇದಾನುಸಾರವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಆ ಯಜ್ಞವು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: "ಹೇಯ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ, ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಏನು ಅದ್ಭುತ ಸಂಭವಿಸಿತು? ರುದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು? ಆಭೀರಕುಮಾರಿಯಾದ ಗಾಯತ್ರಿ ಯಜ್ಞಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ ಏನು ಮಾಡಿದಳು? ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದು ಏನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡಿದರು? ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಭೀರರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು; ನನಗೆ ಬಹುಮಾನವಾದ ಕುತೂಹಲವಿದೆ." ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಕೇಳು." ರುದ್ರನು ಮಹದಾದ್ಭುತವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಭೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗರ್ಹಿತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ವಿಷ್ಣುವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅಧೀನಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ, ಗೋವಾಳ ಹುಡುಗರು ಆಭೀರಕನ್ಯೆಯ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ತಮಗೆ ಅದು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಗೋವಾಳ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಯಜ್ಞವೃತ್ತದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಡುಪಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 'ಮಗನೇ!' ಎಂದು ಅಳಿದರು, ತಂದೆ 'ಮಗಳೇ!' ಎಂದು ಕರೆಯಿದರು; ಸಂಬಂಧಿಕರು 'ಸೊಸೆಯೇ', ಸ್ನೇಹಿತರು 'ಸ್ನೇಹಿತೆಯೇ' ಎಂದು ಕರೆದರು. "ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಂದರು, ರಕ್ತಲೋಹಿತ ಪಾದಗಳ ಸುಂದರಿಯೇ? ನಿನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದು, ನಿನ್ನಿಗೆ ಈ ಉಣ್ಣೆಯುಡುಪನ್ನು ಯಾರು ಹಾಕಿದರು? ಮಗಳೇ, ಈ ಜಟೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ದಾರದಿಂದ ಯಾರು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶ್ರೀಹರಿಯು ಸ್ವತಃ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾವು ಈಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದೇವೆ, ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನೇ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ—ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಬೇಡಿ. ಈಕೆ ಪವಿತ್ರಳು, ಭಾಗ್ಯವಂತಳು, ಇಡೀ ವಂಶಕ್ಕೆ ಆನಂದದಾಯಕಳು; ಈಕೆ ಧರ್ಮಸ್ಥಳವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಭೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯ? ಈ ರೀತಿ ತಿಳಿದು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ನಿನ್ನ ಈ ಪುಣ್ಯವಂತಿ ಮಗಳು ದೇವ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನರಾದ ಯೋಗಿಗಳು, ವೇದಪಾರಂಗತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಕೂಡಾ, ಬಹು ಆಸೆಪಟ್ಟರೂ ಈಕೆ ಪಡೆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಶಿಸ್ತಿನವ, ಧರ್ಮಪರನೆಂದು ತಿಳಿದು, ನಾನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿರಿಂಚಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಆಭೀರಕನ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಮಹಾದಿವ್ಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತಲುಪುವೆ; ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮಹತ್ವ ಉಂಟಾಗುವುದು." "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅವತಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನನ್ನ ಲೀಲೆಯಾಗಿದೆ, ನಂದ ಮತ್ತು ಇತರರು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುವಾಗ. ಅವರು ಇಳಿಯುವಾಗ ನಾನು ಅವರೊಡನೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರಿಯರೂ ನನ್ನೊಡನೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ದೋಷವಿಲ್ಲ, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ, ಹಗೆ ಇಲ್ಲ; ಗೋವಾಳರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವರು, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಭಯವಿರದು. ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದೋಷವಿಲ್ಲ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಟರು." "ಪ್ರಭೋ, ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ವರ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲಿ; ನಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಅವತಾರವಾಗಬೇಕು. ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ನಾವು ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳು; ಈ ಸುಭಗೆಯಾದ ಮಗಳು ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ಪಾರಮಾಡುವಳು." "ಅಂತೇ ಆಗಲಿ ದೇವಾಧಿದೇವಾ; ನೀನು ನೀಡಿದ ವರ ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ," ಎಂದು ಗೋವಾಳರು ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ತೃಪ್ತರಾದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮನೂ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು; ಆ ಸುಂದರಿ ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮುಂದೆ ಲಜ್ಜೆಪಟ್ಟು ನಿಂತಿದ್ದಳು. "ನನ್ನಿಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟವರು ಯಾರು? ಯಾರಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆನು?" ಎಂದು ಆಭೀರಕನ್ಯೆಯಾದ ಗಾಯತ್ರಿಯು ನೋಡುತ್ತಾ ಮಾತಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಎಡಗೈಯಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಪುರಾತನ ಸ್ವಾಮಿಯಾದ ದೇವರನ್ನು ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನನಗಾಗಿ ನೀವೂ, ತಂದೆಯೂ, ಸಂಬಂಧಿಕರೂ ದುಃಖಪಡಬಾರದು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹೋದರಿಯರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲಿ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪದ ಗಾಯತ್ರಿ ಬ್ರಹ್ಮನೊಡನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಯಜ್ಞವೃತ್ತದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು "ನಾವು ಬಯಸುವ ವರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಡಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಯಸಿದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪರಳಾದ ಗಾಯತ್ರಿಯು ಇದ್ದಳು; ಅವಳು ನೀಡಿದ ವರವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮರ್ಥಿಸಿದರು. ಆ ಯಜ್ಞವು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೈಭವದಿಂದ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಪರ್ಡಿನೇ, ನೀನು ಭಿಕ್ಷೆಗೆಂದು ಯಜ್ಞವೃತ್ತದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ. ಐದು ತಲೆಯ ಅಲಂಕೃತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಖಪಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯಜ್ಞಕರ್ಮದಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಂದ ದೂರ ನಿಂತೆ. ವೇದಪಾರಂಗತರು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಡಿ, "ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ, ಗರ್ಹಿತನಾದವನೇ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಅವರಿಂದ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರೂ, ಮಹೇಶ್ವರನು ನಗುತ್ತಾ ಎಲ್ಲ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಪಿತೃಯಜ್ಞವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದದ್ದು..." ಕೆಲವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, "ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೋಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಪರ್ಡಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಖಪಾಲವನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕುಳಿತನು. ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಈಶ್ವರನು, ಖಪಾಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ನೋಡಿದನು. "ನಾನು ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶ್ರೇಷ್ಠರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ, ಪರಮೇಶ್ವರನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು.