ವಸಿಷ್ಠನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿರುವ ಅರುಂಧತಿ ಹಾಗೂ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರು, ಅತ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಅನುಸೂಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆದರೆ ವಧುವರು, ಪುತ್ರಿಯರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು—all of them—ಇನ್ನೂ ಆಗಮಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. "ಅವರು ಬರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ ಕಾಯು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಭೆಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಶೀಘ್ರವೇ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುವೆ, ನಾನೂ ಸಹ—ಇದು ನಿಶ್ಚಿತ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಹೋಮದ ಪುರೋಹಿತನು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆ ವೇಳೆ ಸಾವಿತ್ರಿ, ಮನಸ್ಸಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಗೊಂಡು, ಗೃಹಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ, "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಬರಲಾಗದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಹೀಗೆಯೇ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಭಗವನ್ನೇ, ಕಾಲವು ಸಾಗುತ್ತಿದೆ; ಇಂದು ನೀವು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪಿತಾಮಹ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, "ಇಂದ್ರಾ, ಬೇಗನೆ ನನಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡು" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. "ಹೋಮವು ಯೋಗ್ಯ ಕಾಲವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡ ಶೀಘ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಯಾರಾದರೂ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು," ಎಂದರು. "ಯಾಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೂಡಬೇಡ; ಕಾರ್ಯ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಿ ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಕಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬರವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗ ಅವನು ಅಪೂರ್ವ ಸುಂದರತೆಯುಳ್ಳ, ಚೆನ್ನಾದ ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಒಬ್ಬ ಅಭೀರ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಂಡನು; ಆಕೆ ದೇವತೆ, ಗಂಧರ್ವಿ, ಆಸುರಿ ಅಥವಾ ನಾಗಕನ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. ಅವಳಂತಹ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಯುವತಿ ಇಲ್ಲ; ಅವಳ ರೂಪದ ವೈಭವದಿಂದ ಅವಳು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಳು; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅವಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಲಿನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು; ಅವಳನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು, "ಇವಳು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ!" ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು. "ನಾನು ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇವತೆಗೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಪುಣ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ; ಈ ರತ್ನಸಮಾನ ಮಹಿಳೆ ಪಿತಾಮಹನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯಳು," ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. "ಇವಳು ಕಾಮನಪಡುವವಳಾದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲಪ್ರದವಾಗುವುದು." ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೀಲಿ ಮೇಘ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಮಲ ಮತ್ತು ಪವಳದ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡನು. ಅವಳ ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ, ಕೂದಲು, ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂತಿ; ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಆಸೆಯ ವೃಕ್ಷದ ಮೊಗ್ಗಿನ ಹೂವಿನಂತೆ. ಅವಳ ಹೃದಯ ಕಾಮದಿಂದ ಕರಗಿತ್ತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ತೀವ್ರ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊರಬಿದ್ದಿತು; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಹೇಗೆ ಅವಳ ಸಮಾನಳನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲದೆ ಇವಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು? ಅವನು ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರೆ, ಕಲೆಯ ಮಾರ್ಗವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಅವಳ ಎರಡು ಉನ್ನತ ಶೃಂಗಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಅವಳ ಸ್ತನಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ—ಯಾರ ಹೃದಯವೂ ಚಲಿಸದೆ ಇರದು; ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಕಾಮದಿಂದ ಗುರುತಾಗಿದ್ದರೂ. ಆದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರಿಗೆ ಅವಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಕೂದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಆನಂದಕರವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ದೋಷವೂ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಭರಣದಂತೆ ಕಿವಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಚೇತನವು ಕಾರಣದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ; ಕಿವಿಗೆ ಆಭರಣವೇ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಆಭರಣವೇ ಕಿವಿಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ಕಿವೋಲೆ ಅಥವಾ ಅಂಜನೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ; ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಜನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರುತ್ತಾರೆ? ಪ್ರಕೃತಿಗತ ಗುಣಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರಿವರ್ತನೆಯೂ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನೀಗ ವೃದ್ಧನಾದ ಮೇಲೆ, ನೂರಾರು ಕ್ಷಣಗಳ ಬಳಿಕ, ಈ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಇದು ಕೌಶಲ್ಯದ ಗಡಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಸೌಂದರ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಪುರುಷರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಚಂಚಲ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ನಾನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಕಾಶ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನವು ತುಂಬಿ ಬಂತು; ಅವಳು ಹೊಸ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು. ದೇವತೆ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ನಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯಪೂರ್ಣಳನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲಾ ಇರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅವಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದ್ರನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರ ಮಗಳು? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ? ಸುಂದರ ಭ್ರೂಗಳವಳೇ, ನನಗೆ ಹೇಳು. ನೀನು ಏಕೆ ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ?" "ನೀನು ಧರಿಸಿರುವ ಆಭರಣಗಳು ನಿನ್ನ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿಲ್ಲ; ನೀನೇ ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಲಂಕಾರ," ಎಂದನು. "ಹಿಂದೆ ನಾನು ಕಂಡ ಯಾವುದೇ ದೇವತೆ, ಗಂಧರ್ವಿ, ಆಸುರಿ, ನಾಗಕನ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕಿನ್ನರಿ, ಯಾರಿಗೂ ನಿನ್ನಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಉತ್ತರಿಸದೆ ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ?" ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಕನ್ಯೆ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಶಕ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಳು: "ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಾನು ಗೋವಳ ಹುಡುಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹಾಲು, ತುಪ್ಪ, ಮೊಸರು, ಮಜ್ಜಿಗೆ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಲು, ಮೊಸರು, ಮಜ್ಜಿಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಹೇಳು; ನೀನು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊ." ಹೀಗೆ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶಕ್ರನು ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಆ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳ ಯುವತಿಯನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಕೂಗಿ: "ಅಪ್ಪಾ, ಅಮ್ಮಾ, ಅಣ್ಣಾ, ಈ ಪುರುಷನು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!" ಎಂದಳು. "ನೀನು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೇಳು; ಅವನು ಖಂಡಿತ ನನನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವನು—ಇದು ಸತ್ಯ," ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು.