ಪುಷ್ಕರ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಸಾಧಕನು, ವೇದಾಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆಚಾರದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲೇ ದೇಹತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗುವ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಮೋಹಕವಾಗಿರುವ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ರಹಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದು ಮಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಕ್ರಮೇಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅವನು ಪುನಃ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಹಾಗೂ ದಿವ್ಯವಾದ ದ್ವಿಜಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸುಂದರ, ವಾಗ್ಮಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಮಹಾಸುಖಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ವನಪ್ರಸ್ಥಾಚಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹಳ್ಳಿಗಳ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಯಾವ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಅವನ ಪ್ರಗತಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಣ ಎಲೆಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಪಾರಿವಾಳದ ಕಲ್ಲು, ಗಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಸಂಕುಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವನ್ಯವಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಬಗ್ಗೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಜಟಾಧಾರಿ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವ, ದೋಷರಹಿತ ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಕಠಿಣ ವ್ರತಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾದವನು, ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಾಲನಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು, ಪಂಚಾಗ್ನಿ ವ್ರತ ಪಾಲಿಸುವುದು, ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹುಲ್ಲು, ಕಲ್ಲು, ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ; ನಿಂತಿರುವುದು, ಧೈರ್ಯಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಗಳು, ದಾನ, ಮತ್ತು ದೃಢ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಡಿನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಭಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಸದಾ ಧರ್ಮಸಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿರುವವನು. ಬ್ರಹ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಈ ಋಷಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿರುವನು; ಎಲ್ಲ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಸ್ವಯಂ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಆಸೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಭೀಷ್ಮನೇ, ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ ಗತಿಯು ಹೀಗಿದೆ: ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ತಂಭಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಯಜ್ಞವೇದಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಬ್ರಹ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಇಚ್ಛಾಮಾತ್ರದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುವ ದಿವ್ಯಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ, ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರೊಂದಿಗೆ, ಅಪ್ಸರಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಾವುದೇ ದೇವತೆಯ ಲೋಕವನ್ನೂ ಅಡೆತಡೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಲುಕುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಿಂದ ಬಿದ್ದರೂ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾನೆ; ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಿಂದ ಬಿದ್ದರೂ, ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇಂದೂ ಬಿದ್ದರೆ, ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ರಾಜನಾಗಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರ ಅಥವಾ ಕೃಷಿಕರಾಗಲಿ—ಯಾರು ಸುಂದರರು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರುವರೋ—ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯವರು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮನಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ದಯಾಳುಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಹಾರೈಸುವ ಅವರು ಪುಷ್ಕರ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದ್ಭುತ ವಾಯುವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾರೆ. ಅಪ್ಸರಸಮೂಹ, ಕಾಮಧೇನುಗಳು, ರೂಪಾಂತರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ—ಅಥವಾ ತನ್ನದೇ ದೇಹವನ್ನು ಸದಾ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರೂ— ಮಹಾತ್ಮನು ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಆ ಲೋಕವು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆ ಪರಮೋತ್ಕೃಷ್ಟ, ಇಚ್ಛಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಲೋಕವನ್ನು, ಪುಷ್ಕರದ ಪವಿತ್ರ ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು ಕೂಡ ತಲುಕುತ್ತಾರೆ. ಭೀಷ್ಮನೇ, ಅವರಿಗೂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವು ಶಾಶ್ವತವಾದದು; ಮಹಾತ್ಮರ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ಆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿನಾಶಕ ದೇವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು, ರುದ್ರರು, ವಿಷ್ಣುಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವರನ್ನು ಅವರು ನೋಡುವರು; ಪುಷ್ಕರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರು—even ಶೂದ್ರರೂ—ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಂಸಯುಕ್ತ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನಾನಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ವಾಯುವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಅಪ್ಸರಸರ ಗಾಯನದಿಂದ ಮುಗ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಧ್ವಜ, ಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅನೇಕ ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅವು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವವರಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಪವಾಡಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಉತ್ತಮ ನವಿಲುಗಳಿಂದ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಧೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಪುರುಷರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸಿ, ಇಚ್ಛಿತ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಪುಷ್ಕರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರಿಷೀ ವಿಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದವನು— ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಕಾಲಪರ್ಯಂತ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ಮದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಮಾನವರನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಆತ್ಮಸಂಯಮಿಯೂ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವವನು, ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೀಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ಮನೋಹರನಾಗಿ, ಸದಾ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಕಳೆಹೀನವಾದ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು. ನೀಲಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಗಾಢವಾದ ವರ್ಣ, ಕಪ್ಪು, ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು; ಅವನ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯ, ಸನ್ನಹದ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ, ಎಲ್ಲ ಶುಭದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರು. ಶ್ರೀಮಂತಿ, ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿತರಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಅಲ್ಲಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ವೀಣೆಯೂ, ಬಾಸುರಿಯೂ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅಪರೂಪದ ಮಹೋತ್ಸವದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ—ಇದು ಆತ್ಮಸಂಯಮವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಿಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸುಖ.