ಮಧುಸೂದನನು ಆತಂಕದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಹೇ ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಇಂದು ಬೆವರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು ರಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೂಡ ಚಿಂತೆಗೊಂಡು ಮಧುಸೂದನನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಹೇ ಹರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನವನು ಆಗಿ, ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವನು.” ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ವಿಷ್ಣುನು “ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರಿಬ್ಬರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ಕಲಿ ಮತ್ತು ದ್ವಾಪರ ಯುಗಗಳ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಉಂಟಾದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸುವೆನು.” ಅನಂತರ, ಗ್ರಹಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿಷ್ಣುನು ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರನ್ನು ನೀವು ನನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.” “ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆವರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಾಗಿದ್ದು, ಸಹಸ್ರಕಿರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸುವನು.” “ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ಶೂರ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುರುಷನು ಜನಿಸುವನು; ಅವನ ಪುತ್ರಿ ಪೃಥಾ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾಗಿರುವಳು. ಆ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತೆಯು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಜನಿಸುವಳು. ದುರ್ವಾಸ ಮುನಿಯು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಮಂತ್ರಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡುವನು.” “ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದ, ಆಕೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವ ದೇವತೆಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದರೂ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಆಕೆಯ ಮಗನಾಗುವನು. ಸುಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣುವಾಗ, ಆಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಳು, ಹೇ ಜ್ವಲಂತ ದೇವತೆ.” “ಅವನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿಯೇ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸುವೆ, ಹೇ ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ.” “ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ,” ಎಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿಯೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವೆನು.” “ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರ್ಣ ಎಂದು ಲೋಕವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು; ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಹೇ ವಿಷ್ಣುವೇ, ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿಯೂ, ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿಯೂ ಇರುವನು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ವಚನದಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಹಸ್ರಕಿರಣಿಯ ಸೂರ್ಯನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮ ದಾನವಸಂಹಾರಕನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಯವಾದನು. ಭಾಸ್ಕರ ದೇವತೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಾಯವಾದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಹರ್ಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ ವೃದ್ಧಶ್ರವಸನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನ ರಕ್ತದಿಂದ ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವನು, ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಂದ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತ ಪಾಂಡು ಪೃಥೆಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾದ್ರಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು.” “ಅವನ ಅರಣ್ಯವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಜಿಂಕೆಯಿಂದ ಶಾಪಿತನಾಗುವನು; ಆ ಕಾರಣದಿಂದ, ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಶತಶೃಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು. ತನ್ನ ವಂಶದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸದೆ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಹೇಳುವನು; ಆಗ ಕುಂತಿ, ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಭರ್ತಾರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವಳು: ‘ಓ ರಾಜನೇ, ನನಗೆ ಮಾನವನಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮ.’” “ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಹೇ ಶಕ್ರನೇ, ನೀನು ಕುಂತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ನೀಡಬೇಕು; ನನ್ನ ವಚನದಂತೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡು, ಹೇ ಶಚೀಪತೇ.” ಆಗ ದೇವೇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಹಿಂದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಯುಗಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ, ದಶರಥನ ಮನೆಗೆ ಅವತರಿಸಿ, ರಾವಣನ ಸಂಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಬಂದೆ.” “ರಾಮನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸೀತೆಯಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದೆ; ಹೇ ದೇವಾ, ನನ್ನ ಮಗನಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು, ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ವಾನರರಾಜ ವಾಲಿಯನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದೆಯೆಂದು ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ಮಾನವ ಮಗನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.” ಇಂತಹ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಇಂದ್ರನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಹರಿ ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಶುನಾಸೀರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಸ್ವತಃ ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಅವತರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡುವೆನು. ನಾನು ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿಯೂ, ಕುರುವಂಶದ ನಾಶವನ್ನು ತರಿಸುವೆನು.” ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಶಕ್ರನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಆನಂದದಿಂದ ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆಂದು ದೇವತೆ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ತಾನೂ ಹೊರಟನು. ನಂತರ ಪುಂಡರಿಕಾಕ್ಷನು ಮತ್ತೆ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ, ಚರಾಚರ ಸಮೇತವಾಗಿ, ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೆ. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ, ಹೇ ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೂ, ನಾಶವನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.” “ಶಂಭುವನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವುದು ಅಪಚಾರವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಕೋಪದಿಂದ ದೇವಾಧಿಪತಿಯ ರಕ್ತದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೆ. ಈ ಪಾಪಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪರಮ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡು; ಮೂರು ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹೇ ದೇವಾ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು.” “ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೇ ಪಿತಾಮಹಾ, ಸ್ವಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡುಸು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪುರೋಹಿತರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು, ರುದ್ರರೂ ಸಹ, ಹೇ ಲೋಕನಾಥಾ, ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವರು, ನೀನು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ.” “ಒಂದು ಗೃಹ್ಯಾಗ್ನಿ, ದಕ್ಷಿಣಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಆಹವನೀಯವನ್ನು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ—ಮೂರು ಕುಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯರೂಪಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸು; ಬಾಣಾಕಾರದ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ, ಚತುಷ್ಕೋನಾಕಾರದ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಹರನನ್ನು ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ, ಸಾಮವೇದಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸು.” “ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಪರಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ದೇವತೆಯ ಸಹಸ್ರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಅಗ್ನಿಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸು. ಇಲ್ಲಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಶುದ್ಧವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ; ಪುಣ್ಯಮಯ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜರು ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.