ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಧೀರನಾದ ಮಹಾಪುರುಷನು, ಕಪಾಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹರ ಮತ್ತು ಕೇಶವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಅವನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ, "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಮಾತು ಹೇಳಿ ಗೌರವದಿಂದ ನಿಂತನು. ಆಗ ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಹರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಧೀರನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಶಂಕರನು ಆ ಪುರುಷನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಶಂಕರನು ಅವನ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು, ಅವನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಂತೆ ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಕಪಾಲದಿಂದ ಎತ್ತಿ, ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಭಯಾನಕ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನವನೇ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ಅವನನ್ನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಘೋಷದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮೋಹನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಎಬ್ಬಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹರನು ಅಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ನಂತರ, ನಾರಾಯಣನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಆ ಪುರುಷನು ಬಲವಾದವನಾದ ಅವನನ್ನು ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಟ್ಟಿದನು. ಆಗ ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ತಕ್ಷಣವೇ, ಸ್ವೇದದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನೂ, ರಕ್ತದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನೂ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆದ ಧ್ವನಿ ಭೂಮಂಡಲವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಡುಪಾಗಿಸಿತು. ರಕ್ತದಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು, ಸ್ವೇದಜನಿತನ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿಸುಟಿದನು. ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಎರಡು ದೈವಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೇದಜನಿತನು ಎರಡು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಕ್ತಜನಿತನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ವಾಸುದೇವನು ಗಮನಿಸಿ, ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪರಮಧಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಕುಳಿತು, ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿ ಮಧುಸೂದನನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಇಂದು ಸ್ವೇದಜನಿತನು ರಕ್ತಜನಿತನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು." ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಚಿಂತೆಗೊಂಡು ಮಧುಸೂದನನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಹರಿಯೇ, ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಈ ಪುರುಷನು ನನ್ನವನಾಗಿ, ಇಂದಿನಿಂದ ನನ್ನೊಡನೆ ವಾಸಿಸುವನು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ವಿಷ್ಣು ಸಂತೋಷದಿಂದ "ಹೀಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದನು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹೇಳಿದನು: "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಕಲಿ ಮತ್ತು ದ್ವಾಪರ ಯುಗಗಳ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಸಂಭವಿಸುವಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸುವೆನು." ನಂತರ, ಗ್ರಹಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಪುರುಷರನ್ನು ನನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು." "ಸ್ವೇದದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಈ ಜೀವನು ಸಹಸ್ರಕಿರಣಿಯ ಅಂಶನು; ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸುವನು." "ಯದುವಂಶದಲ್ಲಿ ಶೂರ ಎಂಬ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯೊಬ್ಬನು ಜನಿಸುವನು; ಅವನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಪೃಥಾ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಳಾಗಿರುವಳು. ಆ ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನ ಪೃಥಾ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸುವಳು. ದುರ್ವಾಸಾಸ್ವಾಮಿಯವರು ಅವಳಿಗೆ ಮಂತ್ರಸಂಪುಟವನ್ನು ವರವಾಗಿ ನೀಡುವರು. ಆ ಮಂತ್ರದ ಮೂಲಕ, ಯಾವ ದೇವತೆಯನ್ನು ಅವಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಮಂತ್ರಿಸುವಳೋ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಮಗನಾಗುವನು." "ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಋತುಮತಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ಆತುರದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವಳು, ಜ್ವಲಂತವನೇ. ಆಗ ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿವಾಹಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸುವೆ, ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ." "ಹೀಗಾಗಲಿ" ಎಂದು ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವಾಹಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಬಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಗನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವೆನು. ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರ್ಣ ಎಂದು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕರೆಯುವುದು; ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವನು ಆಗುವನು." "ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಅಪರಾಧ್ಯವಲ್ಲ, ಕೇಶವನೇ; ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವೆಂದಾದರೂ ಇರದು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸಹಸ್ರಕಿರಣಿಯಾದ ಸೂರ್ಯನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾರಾಯಣನನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ಭಾಸ್ಕರನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ತೊಡಗಿಸುವ ದೇವನು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾದ ಮೇಲೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ವೃದ್ಧಶ್ರವಸನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಪುರುಷನು ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನ ರಕ್ತದಿಂದ ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವನು, ನನ್ನ ಅಂಶನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು." "ಪಾಂಡು ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಪೃಥಾವನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಪಡೆದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳಾದ ಮಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ಜಿಂಕೆ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸುವುದುಂಟು; ಆ ಶಾಪದಿಂದ ವೈರಾಗ್ಯಭಾವದಿಂದ ಅವನು ಶತಶೃಂಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವನು." "ತಾನು ಸ್ವಂತ ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸದೆ, ಪತ್ನಿಗೆ ಹೇಳುವನು; ಆಗ ಕುಂತಿ, ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪತಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವಳು: 'ರಾಜನೇ, ನಾನು ಮಾನವನಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಷೋತ್ತಮನೇ.'" "ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶಕ್ರನೇ, ನೀನು ಕುಂತಿಗೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು; ನನ್ನ ವಚನದಿಂದ ಹೀಗೆ ಮಾಡು, ಶಚೀಪತಿಯಾದ ದೇವೇಂದ್ರನೇ." ಆಗ ದುಃಖಗೊಂಡ ದೇವೇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಹಿಂದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ, ನೀನು ರಘುವಂಶದಲ್ಲಿ, ದಶರಥನ ಮನೆಗೆ ಅವತರಿಸಿ, ರಾವಣನ ಸಂಹಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಬಂದೆ." "ರಾಮನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸೀತೆಯಿಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದೆ; ದೇವಾ, ನನ್ನ ಮಗನಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ನೀನು ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂದೆ. ಈ ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ಮಾನವ ಮಗನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ." ದೇವೇಂದ್ರನು ಬೇರೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಾಗ, ಹರಿಯು ಶುನಾಸೀರನೊಡನೆ ಭೂಭಾರದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ನಾನೇ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸಿ, ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಾರಥಿಯಾಗಿಯೂ ಕುರುವಂಶದ ನಾಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಕ್ರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆನಂದದಿಂದ ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನೆರವೇರಲಿ" ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವತೆ, ಅಚ್ಯುತನನ್ನು ಕಳಿಸಿ, ತಾನೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು.