ವಿಶ್ವದ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸು.” ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿ, ಭೃಗು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಶರೀರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, “ದೇವಿಗೆ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ವಧೆಗೊಳಗಾದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯವರು, “ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದರೆ, ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ, ನೀನು ಪುನರ್ಜೀವಿಸು—ನಾನು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ಯವೇ ಆಗಿದ್ದರೆ,” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ತಂಪಾದ ನೀರನ್ನು ಛಳಿಸಿ, “ಜೀವಿಸು!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ದೇವಿ ಪುನರ್ಜೀವಂತಳಾದಳು. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಂತೆಯಾಗಿ ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ “ಶಬಾಶ್! ಶಬಾಶ್!” ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯವರು ದೇವಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದೃಶ್ಯ ದೇವತೆಗಳ ಎದುರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಂಡಿತು. ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಯಾವುದೇ ಚಂಚಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ ತಾವು ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪುನರ್ಜೀವಂತಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು ಭಯದಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನು ಕಾವ್ಯನನ್ನು (ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯ) ಮತ್ತೆ ಭಯಪಡುವನು. ಇಂದ್ರನು ಜಯಂತಿಯನ್ನು ಕರೆದು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಕಾವ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡವಲು ಭಯಾನಕ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಇದರಿಂದ ನಾನು ಬಹಳ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಜಾಣ ಪುತ್ರಿಯೇ.” “ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷಕರ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೇವಿಸು, ನನ್ನ ಮಗಳು, ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವನು.” “ಹೋಗು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡು.” ಹೀಗೆ ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಜಯಂತಿ, ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವನು ಕೆವಲ ಧೂಮಪಾನವನ್ನೇ ಮಾಡಿ, ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗಡೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯಕ್ಷನೊಬ್ಬನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಜಲಧಾರೆ ಸುರಿದು ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಜಯಂತಿ ಗಮನಿಸಿದಳು. ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರದಿಂದ ಅವನು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಂತೆ ಜಯಂತಿ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಮೃದು, ಸುಂದರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಮಸಾಜ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಅವನ ವ್ರತಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಆ ಭಯಾನಕ ಸಾವಿರ ವರ್ಷದ ಧೂಮವ್ರತ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಶಿವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು: “ಈ ವ್ರತವನ್ನು ನೀನು ಮಾತ್ರ ಆಚರಿಸಿದ್ದೆ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.” “ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿ, ವಿದ್ಯೆ, ಶಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮೀರುವೆ.” “ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು.” “ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಅಜಯನಾಗುವೆ.” ಹೀಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಭೃಗು ಪುತ್ರನಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಸ್ವಾಮ್ಯ ಹಾಗೂ ಅಜಯತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಕಾವ್ಯನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ನಂತರ, ದೇವಾಧಿದೇವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಮುಗಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಂತರ್ಧಾನವಾದಾಗ, ಅವನು ಜಯಂತಿಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ಯಾರು ನೀನು, ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ? ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀನು ದುಃಖಪಡುವುದು ಏಕೆ?” “ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಯುಕ್ತಳಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ? ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಿನಯದಿಂದ, ಸಂಯಮದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು,” “ಮಮಕಾರದಿಂದ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ? ಯಾವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ?” “ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ಇಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ತಿಳಿಯಬೇಕು.” “ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ. ನಿಜವಾಗಿ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.” ಹೀಗೆ ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವಳೇ, ಕಾಂತಿವಂತಳೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಕಾಣದೆ ಇರುವಂತೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ.” “ನೀಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ದೇವಿಯೇ, ವರಾರ್ಹಳೇ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಡುವೆ.” “ಹೌದು, ಬಾ, ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಮದಭರಿತಳೇ.” ಹೀಗೆ ಅವನು ಜಯಂತಿ ಹಾಗೂ ಉಶನಸರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಆ ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೃಗುಪತ್ರನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಕಾಣದೆ ವಾಸಿಸಿದನು. ಶುಕ್ರನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದು, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಆನಂದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಬಂದಾಗ ತಮ್ಮ ಗುರುವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಡಗಿದ್ದನು. ಗುರುನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗದೆ, “ಇಂದು ನಮ್ಮ ಗುರು ಬಂದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆಂದು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅಂಗಿರಸನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ದಾನವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಮರುಳು ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊ.” ಧಿಷಣನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, “ಹೌದು, ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ದಾನವರ ಅಧಿಪತಿ ಪ್ರಹ್ಲಾದನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಶುಕ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, ಆ ಯಜ್ಞ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಶನಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದು, ನಂತರ ಮರಳಿ ಬಂದುದು. ಆಗ ದನು ಪುತ್ರರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, “ಇವನು ಉಶನಾ, ಆದರೆ ಈ ಎರಡನೆಯವನು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ?” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕುತೂಹಲ ಉಂಟಾಯಿತು, ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಘರ್ಷವೂ ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. “ಈ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವನು ಕುರಿತು ಜನರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?” “ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಗುರುನ ಕುರಿತು ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?” ದಾನವರು ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.