ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟ ಬಳಿಕ, ವಿಷ್ಣು ದೇವರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ಭಯಪಡಬೇಡ." ವಿಷ್ಣುವಿನ ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಪುರಂದರನು ಅವನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಆ ದೇವಿಯು ಕೋಪದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಘವನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನೂ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಮುಂದೆ ಬಲವಂತದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲಿ." ಆ ದೇವಿಯ ಶಕ್ತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಇಬ್ಬರೂ ಅಸಹಾಯರಾಗಿದರು. ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು?" ಇಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಆಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಹಾಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊಡೆ, ಹೊಡೆ." ಆಗ ವಿಷ್ಣು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವೆಂದು ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಆತನು ಯೋಚಿಸಿ, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಕ್ರನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಷ್ಣು ದೇವಿಯ ಕ್ರೂರ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅರಿತು, ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆಕೆಯ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಆ ಭಯಾನಕ ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಭಾರೀ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಭೃಗು ಶಾಪ ನೀಡಿದರು: "ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ನೀನು ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿರುವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಶಾಪದಿಂದ ನೀನು ಏಳು ಬಾರಿ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮ ಕ್ಷೀಣವಾದಾಗ ನೀನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಜನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜನಿಸುವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭೃಗು ಆ ದೇವಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದೇವಿ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವೆನು. ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಆಚರಿಸಿದ್ದರೆ, ಆ ಸತ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಪುನಃ ಜೀವಿಸು—ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಸತ್ಯವಾದರೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಣ್ಣನೆಯ ನೀರನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಂಪಿಸಿ, "ಜೀವಿಸು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೂಡಲೇ ಆ ದೇವಿ ಪುನರ್ಜೀವಂತಳಾದಳು. ಅವಳು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನೋಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ "ಶಭಾಶ್! ಶಭಾಶ್!" ಎಂಬ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಭೃಗು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದರು; ದೇವತೆಗಳ ಎದುರಲ್ಲೇ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತೋರುವಂತಾಯಿತು. ಭೃಗು ಸಂಯಮದಿಂದ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದರೂ, ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತೆ ಕವಿ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅನಂತರ, ಜಾಗೃತನಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಜಯಂತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಕವಿ ನನ್ನನ್ನು ಪತನಗೊಳಿಸಲು ಭಯಾನಕ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಗಳು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸ್ಮಿತ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು, ನನ್ನ ಮಗಳು, ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು. ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತಳಾಗು; ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಪಡು." ಹೀಗೆ ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜಯಂತಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಕವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು; ಅವನು ಕೇವಲ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ, ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಯಕ್ಷನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಜಲಧಾರೆಯಿಂದ ಅವನು ಶುದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದಳು; ಕವಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶದಿಂದ ಅವನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು; ಆಗ ಜಯಂತಿ ತಂದೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅವಳನುಮದ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸೇವೆಮಾಡಿದಳು. ಕೊನೆಗೆ, ಆ ಭಯಾನಕ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹೊಗೆವ್ರತ ಮುಗಿದಾಗ, ಶಿವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ವರ ನೀಡಿದರು: "ಈ ವ್ರತವನ್ನು ನೀನು ಮಾತ್ರ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ." "ಆದುದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿ, ವಿದ್ಯೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗುವೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು. ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ಅವಿಜೇಯನಾಗುವೆ." ಹೀಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಭಾರ್ಗವ ಕವಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯ, ಐಶ್ವರ್ಯಾಧಿಪತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಿಜೇಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಕಾವ್ಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಬಿಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಆ ದೇವತೆ ಅಂತರ್ಧಾನವಾದ ಮೇಲೆ, ಕಾವ್ಯನು ಜಯಂತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಯಾರು ನೀನು, ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ? ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀನು ದುಃಖದಿಂದಿರುವುದೇಕೆ? ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುವದೇಕೆ? ನಿಷ್ಠೆ, ವಿನಯ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಿಂದ ಇಲ್ಲೇ ನಿಂತಿರುವೆ. ಸುಂದರ ಕಟಿಗಳೆ, ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸುಂದರಿ. ನಿನಗೆ ಯಾವ ಆಶೆ ಇದೆ? ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀ?" "ಇದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾದರೂ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನೀನು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ. ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು." ಹೀಗೆ ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸುಂದರ ಕಟಿಗಳೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾದೆ, ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಇಲ್ಲೇ ನೂರು ವರ್ಷ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಅಪ್ರಕಟವಾಗಿ ಸೇರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ." "ನೀನು ವರಾರ್ಹಳಾದ ನಿಲೋತ್ಪಲವರ್ಣೆಯೆ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳೆ, ಸಿಹಿಪದಗಳೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ಅವಳು ಸಹಮತವಾದಳು: "ಹೌದು, ನಾವು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ." ಹೀಗೆ ಕಾವ್ಯನು ಜಯಂತಿಯೊಡನೆ, ಉಶನಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದನು.