ದೇವತೆಗಳು ಅಸುರರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕವಿ ಅಸುರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಮೇಲಿ ಹಾಕಿ ಅವರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕವಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವತೆಗಳು ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಆಗ ಕವಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡನು. ಆಮೇಲೆ ಕಾವ್ಯನು ಅಸುರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಾಮನನು ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಬಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಜಂಭನು ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಿದ್ದಾನೆ, ವಿರೋಚನನು ಮೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಹನ್ನೆರಡು ಮಹಾ ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ನಾಯಕರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಈಗ ಕೆಲವೇ ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವಿರಿ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ನೀವು ಯುಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕು. ನಾನು ಮಹಾದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಜಯವನ್ನು ತರುವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಬರುತ್ತೇನೆ. ಮಹೇಶ್ವರನಿಂದ ಅಮೋಘ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾವು ಮತ್ತೆ ದೇವತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ; ಆಗ ನೀವು ಖಂಡಿತ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ." ಅಸುರರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ರಥವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಈಗ부터 ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." ಅವರ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ದೇವತೆಗಳು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು; ದೈತ್ಯರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆಗ ಕಾವ್ಯನು ಅಸುರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈಗ ನೀವು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರಿ, ಲಕ್ಷ್ಯ ತಪ್ಪಿಸದೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾಲವನ್ನು ಕಾಯಿರಿ. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಿರಿ." ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ ಕಾವ್ಯನು ಮಹಾದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಶುಕ್ರನು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು: "ಭಗವನೇ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಅಸುರರಿಗೆ ಜಯ ತರಲು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಬಳಿ ಇರುವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು." ಮಹಾದೇವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಭಾರ್ಗವ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಲೆಕೆಳಗಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ ಧೂಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಸಿರಾಡುವ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸು. ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿದರೆ ನೀನು ಆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಿ." ಭೃಗುಪುತ್ರನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದೇವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, "ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಈ ದಿನದಿಂದಲೇ ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ರೀತಿ ದೇವಾಧಿದೇವನಿಂದ ಉಪದೇಶ ಪಡೆದ ಭಾರ್ಗವನು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಶುಕ್ರನು ಅಸುರರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಕಾವ್ಯನು ಮಹೇಶ್ವರನಿಂದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು ಭೂಪಾಲಕರು ಧರ್ಮಪಾಲನೆ ಮಾಡಿ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸುರರು ದುರ್ಬಲರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ದೇವತೆಗಳು, ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರರು ಭಯದಿಂದ ಎದ್ದು, ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿ ನಮ್ಮ ಗುರು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂಬ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು. ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ವಲ್ಕಲ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣಾಜಿನ ಧರಿಸಿ, ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೂ ನಾವು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗದು; ಹೋರಾಡದೆ ನಾವು ಕವಿಯ ತಾಯಿಯ ಶರಣಾಗುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಗುರು ಶುಕ್ರನು ಮರಳಿ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯೋಣ; ಅವನು ಬಂದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧ ಮಾಡೋಣ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಕವಿಯ ತಾಯಿಯ ಶರಣಾಗಿದರು; ಭಯದಿಂದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಭೀತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ದಾನವರೆ. ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ—ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಯವಿರಬಾರದು." ಅಸುರರು ಅವಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಅಸುರರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಮೋಹಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಳು; ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಯೋಗದಿಂದ ಶಕ್ತಿಪೂರ್ಣಳಾದ ಆ ದೇವಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಂಭಗೊಳಿಸಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಇಂದ್ರನು ಸ್ಥಂಭಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ ಉಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು; ಇಂದ್ರನು ಜಡಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದರು. ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದ್ರನೇ, ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಪುರಂದರನು ಅವನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಇಂದ್ರನು ವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ದೇವಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಘವನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ವಿಷ್ಣುವನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಎದುರಲ್ಲೇ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಪೋಬಲವನ್ನು ನೀನು ನೋಡಬೇಕು." ಅವಳ ಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರನೂ ವಿಷ್ಣುವೂ ಸ್ಥಂಭಗೊಂಡರು; ವಿಷ್ಣು ಇಂದ್ರನಿಗೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾವು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡು, ಪ್ರಭು; ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳಿಂದ ಸ್ಥಂಭಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ—ವಿಲಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಅವಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡು." ವಿಷ್ಣು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು; ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಿ, ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಶಕ್ರನೊಳಗೆ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರಿತು, ಭಯದಿಂದ ವಿಷ್ಣು ದೇವಿಯ ಕ್ರೂರಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಕೋಪದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯದಿಂದ ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಭೃಗು ಮಹರ್ಷಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದಾಗ, ಭೃಗುನು ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು: "ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು, ಹತ್ಯೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದವಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದ್ದೀ." "ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ನೀನು ಏಳುವಾರಿಗೂ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು; ಧರ್ಮ ನಾಶವಾಗುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವತರಿಸಲ್ಪಡುವೆ.