ರಾಜನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ಧ್ವನಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಎದ್ದಿತು. ಆ ಧ್ವನಿ ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು; ಭಾರ್ಗವನು ಆ ತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಅದೊಂದು ಭಾರಿ ವಿಧಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳು ಚಿನ್ನದ ತಾಳಗಿಡಗಳಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ವಸಿಷ್ಠರು ಕೋಪದಿಂದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು: "ಹೈಹಯಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಈ ಪಾಪಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಆಗಲೇಬೇಕು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುರುಷನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಧಿಸುವನು." "ನಿನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಬಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಭಾರ್ಗವ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ತಪಸ್ವಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು," ಎಂದು ಶಾಪವಾಯಿತು. ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ವಸಿಷ್ಠರ ಶಾಪದಿಂದ ರಾಮನು ಅವನ ವಧಕನಾದನು. ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಐದು ಜನ ಮಹಾರಥಿಗಳು. ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಶೌರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಹಾಗೂ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು: ಶೂರಸೇನ, ಶೂರ, ಧೃಷ್ಟ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಜಯಧ್ವಜ. ಜಯಧ್ವಜನು ಅವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾಗಿದ್ದನು, ಅವಂತಿಯು ರಸಾನದ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಜಯಧ್ವಜನ ಮಗನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ತಾಳಜಂಘ. ತಾಳಜಂಘನಿಗೆ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ತಾಳಜಂಘರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಐದು ಮಹತ್ವದ ಹೈಹಯ ವಂಶಗಳೂ ಇದ್ದವು: ವೀತಿಹೋತ್ರರು, ಭೋಜರು, ಅವಂತಿಗಳು, ಶೂರವೀರ ತುಂಡಿಕೇರು—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಳಜಂಘರು. ವೀತಿಹೋತ್ರನ ಮಗನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅನಂತ; ಅವನ ಮಗನು ದುರ್ಜಯ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು. ಈ ಹೈಹಯ ವಂಶದ ಮಹಾರಾಜನಾದ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯ ಅರ್ಜುನನು, ತನ್ನ ಸಾವಿರ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಆಳಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ತೀರದವರೆಗೆ ಜಯಿಸಿದನು. ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುವ凡್ಯನು ಧನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಹೋದ ಧನವನ್ನೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವನು. ಕಾರ್ತವೀರ್ಯನ ಜನನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪಠಿಸುವವನು, ಯಜ್ಞ-ದಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಪುಲಸ್ತ್ಯರು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ರಾಜನೇ, ಈಗ ನೀನು ಕ್ರೋಷ್ಟುವಿನ ಪವಿತ್ರ ವಂಶದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಈ ವಂಶದಲ್ಲಿಯೇ ವಿಷ್ಣುವು, ವೃಷ್ಣಿಗಳಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಜನಿಸಿದ್ದನು. ಕ್ರೋಷ್ಟುವಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವೃಜಿನೀವಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾತಿ ಎಂಬ ಮಗನು, ಸ್ವಾತಿಗೆ ಕುಶಂಕು ಎಂಬ ಮಗನು. ಕುಶಂಕುವಿನ ಮಗನು ಚಿತ್ರರಥ, ಅವನನ್ನೇ ಶಶಬಿಂದು ಎಂಬ ಸಾಮ್ರಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪುರಾತನ ವಂಶಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ಲೋಕವೊಂದಿದೆ: ಶಶಬಿಂದುಗೆ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೂ ನೂರಾರು ಪುತ್ರರು. ಅವರು ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸುಂದರರು, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ನೂರಾರು ರಾಜಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಪೃಥುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ಪೃಥುಮತ್ನಿಂದ ಪೃಥುಶ್ರವಾ, ಪೃಥುಯಶಸ್, ಪೃಥುತೇಜಸ್, ಪೃಥೂದ್ಭವ, ಪೃಥುಕೀರ್ತಿ ಎಂಬ ರಾಜರು ಜನಿಸಿದರು. ಪುರಾಣಜ್ಞರು ಪೃಥುಶ್ರವಾನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ; ಅವನಿಗೆ ಉಶನಾ ಎಂಬ ಶತ್ರುಗಳಿಗೇ ಭಯಕಾರಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಉಶನನ ಮಗನು ಶಿನೇಯು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಶಿನೇಯುವಿನ ಮಗನು ರುಕ್ಮಕವಚ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಯುದ್ಧಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ರುಕ್ಮಕವಚನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ರುಕ್ಮಕವಚನಿಗೆ ಪರಾವೃತ್ ಎಂಬ ಶತ್ರುಸಂಹಾರಿ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಪರಾವೃತ್ಗೆ ಐದು ಜನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶೂರ ಪುತ್ರರು: ರುಕ್ಮೇಷು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ, ಜ್ಯಮಘ, ಪರಿಘ ಮತ್ತು ಹರಿ. ಅವರ ತಂದೆ ಪರಿಘ ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ವಿದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಸಿದರು; ರುಕ್ಮೇಷು ರಾಜನಾದನು, ಪೃಥುರುಕ್ಮ ಅವನ ಸಹಾಯಕನಾದನು. ಆ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಜ್ಯಮಘನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಅವನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ಜ್ಯಮಘನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ತಾನು ಒಬ್ಬನೇ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧ್ವಜವನ್ನೂ ರಥವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ—ನರ್ಮದಾತೀರಕ್ಕೆ—ಹೋದನು. ಅನುಷ್ಠಾನರಹಿತವಾದ ರಿಕ್ಷವತ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಜ್ಯಮಘನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಶೈಬ್ಯ ಕೂಡ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ರಾಜನಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರನಿರಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪರಿಗ್ರಹಿಸುವ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಗಳಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಭಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ, "ಓ ಪವಿತ್ರಮುಖವಳೇ, ಈಕೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಯಾಗಿಸು," ಎಂದನು. ಆಗಳು, "ಈಕೆ ಯಾರ ಸೊಸೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಿನಗೆ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗನಿಗೆ ಈಕೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವಳು." ಆ ಯುವತಿಯು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಂದು ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಶೈಬ್ಯ ದೇವಿಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವಿದರ್ಭ ಎಂಬ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದಳು; ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಥ ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸೊಸೆಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಮೂರನೆಯ ಮಗನಾದ ಲೋಮಪಾದನು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು; ನಂತರ ವಿದರ್ಭನಿಗೆ ಯುದ್ಧಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಶೂರಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಲೋಮಪಾದನ ಮಗನು ಬಭ್ರುರ್, ಅವನ ಮಗನು ಧೃತಿಃ; ಕೌಶಿಕನ ಮಗನು ಚೆದಿ, ಅವನಿಂದ ಚೆದಿ ರಾಜರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ವಿದರ್ಭನ ಪುತ್ರನಾದ ಕ್ರಥನಿಗೆ ಕುಂತಿ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನಿಗೆ ಧೃಷ್ಠ, ಧೃಷ್ಠನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸೃಷ್ಟ. ಸೃಷ್ಟನ ಮಗನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ನಿವೃತ್ತಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು; ನಿವೃತ್ತಿಗೆ ದಶಾರ್ಹ ಎಂಬ ಮಗನು, ಅವನನ್ನು ವಿದುರಥ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಶಾರ್ಹನ ಮಗನು ಭೀಮ, ಭೀಮನಿಗೆ ಜಿಮುತ, ಜಿಮುತನಿಗೆ ವಿಕೃತಿ, ವಿಕೃತಿಗೆ ಭೀಮರಥ. ಭೀಮರಥನ ಮಗನು ನವರಥ, ಅವನಿಗೆ ದಶರಥ, ದಶರಥನಿಗೆ ಶಕುನಿ. ಶಕುನಿಗೆ ಕರಂಭ, ಅವನಿಗೆ ದೇವರಥ, ದೇವರಥನಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ದೇವಕ್ಷತ್ರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಜನಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ರಾಜವಂಶಗಳ ಪಾವನ ವಂಶಾವಳಿಗಳು, ಅವರ ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸಿದವು.