ತಾರಾ ಜೊತೆ ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಚಂದ್ರದೇವರು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಆದರೆ, ತಾನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ತಾರಾ ಮೇಲಿನ ಆಳವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಇತ್ತ, ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ತಾರಾ ಜೊತೆಗಿನ ವಿಯೋಗದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವಂತೆ, ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೂಡಿದರು. ಆದರೂ, ಅವರು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಶಾಪಿಸುವುದಕ್ಕೂ, ಮಂತ್ರ, ಆಯುಧ, ಅಗ್ನಿ, ಅಥವಾ ಅನೇಕ ವಿಷಗಳಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಾರಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮಾಯಾಜಾಲಗಳನ್ನೂ ಬಳಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ವಾಕ್ಪತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ ನೋವಿನಿಂದ ಹೊತ್ತಿ, ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಚಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಮನವಿಗೆ ಕೂಡ ಚಂದ್ರನು, ಕಾಮದ ಮೋಹದಿಂದ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮರಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಮಹೇಶ್ವರ, ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮ, ಸಾಧ್ಯರು, ಮರುತ್ಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕಪಾಲರು ಸಮೇತ, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮನವೊಡಗಿಸಿದರು. ಚಂದ್ರನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ತಾರಾವನ್ನು ಮರಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಮದೇವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಶಿವನು, ಅನೇಕ ರುದ್ರರು ಪೂಜಿಸುವ ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಕೋಪವು ತುಂಬಿತು. ಪಿನಾಕದಾರಿಯಾದ ಶಿವನು, ಶಿಷ್ಯರ ಸಮೇತ, ಬ್ರಹಸ್ಪತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಾಣ ಹಿಡಿದು, ನಗರಗಳ ಶತ್ರುವಾಗಿ, ಭೂತಗಣಗಳ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಶಿವನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತಿ, ಭಯಾನಕ ಮುಖವು ತೃತೀಯ ನೇತ್ರದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಆರುಶತ್ತಾರು ಭಯಂಕರ ಗಣಾಧಿಪತಿಗಳು ಅವರೊಡನೆ ಹೊರಟರು. ಯಕ್ಷಾಧಿಪತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕರು ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಿದರು; ವೇತಾಳರು, ಯಕ್ಷರು, ನಾಗರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷ ಗಣಗಳು, ಪದ್ಮಗಣ ಸಮೇತ, ಅವರ ಹಿಂದೆ ಬಂದರು. ಚಂದ್ರನು ಕೂಡ, ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ಹನ್ನೆರಡು ಲಕ್ಷ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶನಿ, ಮಂಗಳ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಆಗ ಏಳು ಲೋಕಗಳು, ಭೂಮಿ, ಅರಣ್ಯಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳ ಅಳತೆಗಳು—all ಭಯದಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡವು. ಪಿನಾಕಧಾರಿ ಶಿವನು, ಮಹಾಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅದಾಗ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಂಕರ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು; ಅದು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಹೊತ್ತಿ, ಒಂದು ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದವು; ಹೊತ್ತಿ, ಆಸ್ತ್ರಗಳು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟವು. ಕೋಪದಲ್ಲಿ ರುದ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಾಶಿರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಚಂದ್ರನು ಅಮೋಘ ಶಕ್ತಿಯ ಸೋಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಅವುಗಳ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭಯ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಲೋಕಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೇತ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ಓ ಚಂದ್ರ, ನೀನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಭಯಂಕರ, ಜನರ ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ? ಪರರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ನೀನು ಈ ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ." ಬ್ರಹ್ಮನು ಮುಂದುವರೆದು: "ಜನರಲ್ಲಿ ನೀನು ಪಾಪಗ್ರಹವಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬಾಯಿಗೊಳಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿಯಾಗುವೆ; ವಾಕ್ಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಮರಳಿಸು." ಚಂದ್ರನು "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಶಾಂತನಾದರು. ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಾರಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು; ರುದ್ರನು ಕೂಡ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದಿವ್ಯ ಪೀತವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಒಬ್ಬನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ತಾರಾ ಗರ್ಭದಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾಗಿದ್ದ, ಗಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಆರಂಭಕರ್ತನಾದ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ರಾಜವೈದ್ಯ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು; ಚಂದ್ರರಾಜನ ಪುತ್ರನಾದ ಕಾರಣ, ಅವನು "ಬುಧ" ಎಂದು ಹೆಸರು ಪಡೆದನು. ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಮೀರಿದನು. ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಬ್ರಹಸ್ಪತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮೋತ್ಸವ ಆಚರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ತಾರಾವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ಈ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ಜನ್ಮಕೊಟ್ಟರು?" ಅವಳು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಯಾವುದೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದರೂ, ಅವಳು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಸೋಮನಿಂದ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಗ ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನಿಗೆ "ಬುಧ" ಎಂದು ಹೆಸರು ನೀಡಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳೊಡನೆ, ಅವನಿಗೆ ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲೊಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಯವಾದನು; ಬುಧನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಇಳಾ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬುಧನು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ನೂರಾರು ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವನು "ಪುರೂರವ" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹಿಮಾಲಯದ ಸುಂದರ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಪುರೂರವನು ಲೋಕಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜನಾದನು. ಕೇಶಿ ಮುಂತಾದ ದೈತ್ಯರು ಅವನ ಸೇವಕರಾದರು; ಉರ್ವಶಿ ಅವನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿ ಪತ್ನಿಯಾದಳು. ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವನವೃಂದಗಳನ್ನು ಅವನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಯಕ್ಷಪುಚ್ಛ ಧರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ತನ್ನ ಸ್ವದಾಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ಅವನಿಗೆ ಮಹೋನ್ನತ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮದಲ್ಲಿ ಏಕೀಕೃತರಾದವರನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮದ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೋ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಅವನು ಅವರಿಗೆ ನೀರಪಚಾರ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆರವಾಯಿತು. ದಿವ್ಯ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮೂರು ಆಸನಗಳನ್ನು ತಂದು, ಅವರನ್ನು ಕುಳಿಸಿ, ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಧರ್ಮದ ಕಡೆ ಒಲವು ತೋರಿಸಿ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ, ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು; ಅರ್ಥನು, ಲೋಭದಿಂದ, ಶಾಪಿಸಿದನು: "ನೀನು ನಾಶವಾಗುವೆ." ಕಾಮನು: "ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಯುವಕರ ವನವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಉರ್ವಶಿಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ನೀನು ಕಾಮದಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾಗುವೆ." ಧರ್ಮನು: "ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು; ನಿನ್ನ ವಂಶವು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಷ್ಟು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ." ನಿನ್ನ ವಂಶವು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚುವುದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ನಾಶವಾಗದು; ಉರ್ವಶಿಗೆ ಕಾಮದಿಂದ, ಅರವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರುವೆ. ಶೀಘ್ರವೇ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಅಪ್ಸರಸು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಬರುವಳು; ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಯವಾದರು, ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಮುಂದಾದನು. ದಿನದಿನಕ್ಕೂ ಪುರೂರವನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು; ಒಮ್ಮೆ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದನು.