ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವತಿ ಎಂದು ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುವೆ, ಮತ್ತು ಪಿತೃಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುವೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನು ಜನರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ ಇರುವೆ. ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯಾಗಿ, ಅಚ್ಛೋದಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವೆ. ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಆಕೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ಮಾಯವಾಗಿ ಹೋದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿಭ್ರಾಜ ಎಂಬ ಮಹೋನ್ನತ ಪ್ರಕಾಶ ಹೊಂದಿದವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಹಿಷದ್ಗಳ ಲೋಕಗಳು ಇವೆ, ಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪಿತೃಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ವಾಯುಯಾನಗಳು ಇವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷಗಳು ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆ ಸುಖಸಂಪದೆಯ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುವರು; ಅಲ್ಲಿಯ ದಾನವ, ಅಸುರ, ಗಂಧರ್ವ ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಾ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ಗುಂಪುಗಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ಲಸ್ತ್ಯನ ಪುತ್ರರು, ಯೋಗ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಹಾತ್ಮರು, ಅತ್ಯಂತ ಧನ್ಯರು; ಭಕ್ತರಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೀವರಿ ಎಂಬ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕನ್ಯೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಯೋಗಿನಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಿಗಳ ತಾಯಿ; ತೀಕ್ಷ್ಣ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಭಗವಂತನು ಆಕೆಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು: "ಹೇ ಭಗವಂತ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಯುಕ್ತ ಪತಿಯೊಂದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು, ನೀನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ." ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: "ವ್ಯಾಸನ ಮಗ ಶುಕ ಜನಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಆ ಯೋಗಶ್ರೇಷ್ಠನ ಪತ್ನಿಯಾಗುವೆ." ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಕೃತ್ತಿ ಎಂಬ ಯೋಗಿನಿ ಪುತ್ರಿಯು ಜನಿಸುವಳು; ಅವಳನ್ನು ಪಾಂಚಾಲದ ಅಧಿಪತಿಗೆ, ಸಾತ್ವತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನ ತಾಯಿ ಯೋಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದವಳಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ; ಕೃಷ್ಣ, ಗೌರ ಮತ್ತು ಶಂಭು ಅವಳ ಪುತ್ರರು. ಸ್ವರ್ಗದ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಶುದ್ಧರಾದವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಧಿವಿಧಾನದಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಗೌರ ಎಂಬ ಕನ್ಯೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಸಧ್ಯರ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಸುಕನ್ಯಾ ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಚಿಗರ್ಭ ಎಂಬವರು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗಿರಸ ಪಿತೃಗಳು ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ರಾಜರ ಪಿತೃಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸುಖದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಯಶೋದಾ ಎಂಬ ಕನ್ಯೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಅಂಶುಮಂತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಂಚಜನನ ವಧು. Dilipa ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಭಾಗೀರಥನ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಕಾಮದುಘ ಎಂಬ ಲೋಕಗಳು ಇಚ್ಛಿತ ಸುಖದ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸುಸ್ವಧ ಎಂಬ ಪಿತೃಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ; ಅಜ್ಯಪಾ ಎಂಬವರು ಕಾರ್ದಮ ಪ್ರಜಾಪತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವರು. ಪುಲಹನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರ ವಂಶಜರು, ವೈಶ್ಯರು, ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲ ಶ್ರಾದ್ಧಕಾರರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಂದಿರು, ಸಹೋದರರು, ತಂದೆ, ಸಹೋದರಿಯರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು—ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ಕಂಡು ಅನುಭವಿಸಿದವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿನವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ವಿರಾಜಾ ಎಂಬ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕನ್ಯೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ನಹುಷನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಯಯಾತಿಯ ತಾಯಿ. ನಂತರ ಆಕೆ ಅಷ್ಟಕಾ ಆಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಗುಂಪನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸುಮನಸ ಎಂಬ ಲೋಕಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದ ಮೇಲುಗಡೆ ಇವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಪಿತೃಗಳು, ಸೋಮಪಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಧರ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಿಂತ ಮೇಲಿರುವವರು; ಪ್ರಳಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯೋಗಿಗಳು ಬ್ರಹ್ಮತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು; ಅವರಲ್ಲಿ ನರ್ಮದಾ ಎಂಬ ಪುತ್ರಿ ನದಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮನುಷ್ಯರು ಸಂತತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಸದಾ ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಯೋಗದ ವಂಶ ಸದಾ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಿತೃಗಳ ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪಾತ್ರೆ ಬಳಸುವುದು ವಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಧಾ ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಸದಾ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಗ್ನಿಧ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮಪಾ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪುನಃಪೂರಣ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಅಗ್ನಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಆಡು ಅಥವಾ ಹಸುವಿನ ಕಿವಿಯ ತಳದಲ್ಲಿ, ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಶಿವವೃಕ್ಷದ ಬಳಿ ಅರ್ಪಿಸಬಹುದು. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಪಾಲನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ; ನೀರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಎಳ್ಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಆಹಾರಗಳು: ತೋರುಬೀಜ, ಮಾಂಸ, ಅಕ್ಕಿ, ನಲ್ಲು, ಜೋಳ, ಯವನಿ, ಗೋಧಿ, ಶರ್ಕರೆ, ಬಿಳಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು. ದರ್ಭಾ, ಮಾಷ, ಷಷ್ಠಿಕ ಅಕ್ಕಿ, ಹಸುವಿನ ಹಾಲು, ಜೇನು, ತುಪ್ಪ—ಇವುಗಳು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೀಯ. ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾದ ಆಹಾರಗಳು: ಉದ್ದಿನಕಾಳು, ಗಾಂಜಾ, ನಿಷ್ಪಾವ, ರಾಜಮಾಷ, ಕುಲುತ್ತ; ಕಮಲ, ಬಿಲ್ವ, ಅರ್ಕ, ಧತ್ತೂರ, ಪಾರಿಭದ್ರ, ಅಟರೂಷಕ—ಇವುಗಳನ್ನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬಾರದು; ಆಡುಹಾಲು ಕೂಡ ನೀಡಬಾರದು. ಕೊದ್ರವ, ಉದಾರ, ವರಟಕ, ಕಪಿಠ, ಮಧುಕ, ಅಥಸಿ—ಇವುಗಳನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬಾರದು. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಿತೃಗಳು ಅವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ, ದೇಹದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ; ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿ ಪಿತೃಗಳ ಲೋಕಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಪವಿತ್ರತೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರಾದ್ಧದ ವಿಧಾನಗಳು ಪುಣ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.