ಹಿಮವಂತನು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೀರುವ, ಉಮಾ, ಏಕಪರ್ಣಾ ಮತ್ತು ಪರ್ಣಾ ಎಂಬ ಮೂರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು, ತೀವ್ರ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಅವರನ್ನು, ರುದ್ರ, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಜೈಗೀಷವ್ಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಈ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಮವಂತನು ಅನನ್ಯ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಿಗಂತವನ್ನು ಮೀರುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಈಗ ಪಿತೃಗಳ ಲೋಕಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ಸೋಮಪಥ ಎಂಬ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮರೀಚಿಯ ವಂಶಜರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಪಿತೃಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತ ಎಂಬ ಪಿತೃಗಳು ಯಜ್ಞದ ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಪುತ್ರಿ ಅಚ್ಚೋದಾ ಇದ್ದಳು. ಪಿತೃಗಳು ಅಚ್ಚೋದಾ ಸರೋವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಅಚ್ಚೋದಾ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೈವಿಕ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಪಿತೃಗಳು ಆಕೆಯ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟರಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಗೊಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ದೇವತಾದಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ದಿವ್ಯ ಹಾರ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಬಂದರು. ಅವರು ಸರ್ವಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಮನ್ಮಥನಂತೆ ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚೋದಾ ಅಮಾವಸು ಎಂಬ ಪಿತೃನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಕೆ ವರವನ್ನು ಕೋರುವ ಭಾವದಿಂದ, ಮನ್ಮಥನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಆದರೆ ಆ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಆಕೆ ಯೋಗದಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಳಾದಳು. ಹಿಂದೆ ಆಕೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಳು. ಅಮಾವಸು ಕೂಡ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಆಕೆಗೆ ಅಲ್ಲದೆ. ಅಚ್ಚೋದಾ ತನ್ನ ಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದ ಅಮಾವಾಸ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು; ಆಕೆ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದು, ಅವ್ಯಯ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ತಪಸ್ಸು ತಪ್ಪಿದ ದುಃಖದಿಂದ ಅಚ್ಚೋದಾ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. ಪಿತೃಗಳು ಆಕೆಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ದೈವಿಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಿದರು. "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ದೈವಿಕ ದೇಹದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಾನವನಾಗಿ ಬಂದರೂ, ಕಾರ್ಯಗಳು ತಕ್ಷಣ ಫಲ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಮರಣ ನಂತರ ಅದರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ." "ನೀನು ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳ ಗರ್ಭದಿಂದ ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವೆ. ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುವೆ; ಹಾಗೆ ನೀನು ರಾಜ ವಸುನ ಮಗುವಾಗುವೆ." "ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ ಮತ್ತೆ ಆ ದುರ್ಲಭ ದೈವಿಕ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ; ಪರಾಶರನ ವೀರ್ಯದಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ." "ಬದರಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಪುತ್ರ ಬಾದರಾಯಣನು ಒಂದು ವೇದವನ್ನು ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಾಗ ಮಾಡುವನು." "ಪೌರವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತನು ಎಂಬ ಸಮುದ್ರಾಂಶನ ಪುತ್ರನಿಗೆ, ಚಿತ್ರಾಂಗದ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಈ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಪಿತೃ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಷ್ಠಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುವೆ." "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಸತ್ಯವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಪಿತೃ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಸದಾ ಆಯುಷ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಿತ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವೆ." "ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅಚ್ಚೋದಾ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯಾಗುವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಳಾಗುವೆ." ಪಿತೃಗಳ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಚ್ಚೋದಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅನಂತವಾಗಿದಳು; ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪಿನ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಹೆವನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಭ್ರಾಜ ಎಂಬ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಗಳು ಇರುವ ಲೋಕಗಳು ಬರ್ಹಿಷದ್ ಪಿತೃಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳ. ಅಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವಿಮಾನಗಳು, ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷಗಳು ಫಲ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ದಾನವರು, ಅಸುರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪುಲಸ್ತ್ಯನ ಶತಪುತ್ರರು, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಯೋಗಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಭಕ್ತರಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರಲ್ಲಿ ಪೀವರಿ ಎಂಬ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಕನ್ಯೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪೀವರಿ ಯೋಗಿನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯೋಗಿಗಳ ತಾಯಿ; ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆಯ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಭಗವಂತ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ, ಆಕೆ ವರವನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಳು: "ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತ, ಸುಂದರ, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪತಿಯನ್ನೇ ನನಗೆ ಕೊಡು." ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: "ವ್ಯಾಸನ ಪುತ್ರ ಶುಕನು ಜನಿಸಿದಾಗ, ನೀನು ಆ ಯೋಗಾಧಿಪತಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗುವೆ." "ನಿನ್ನಿಗೆ ಕೃತ್ತಿ ಎಂಬ ಯೋಗಿನಿ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ಆಕೆಯನ್ನು ಪಾಂಚಾಲರ ಅಧಿಪತಿಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನ ತಾಯಿ ಯೋಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದವಳಾಗಿ ನೆನಪಾಗುವಳು; ಕೃಷ್ಣ, ಗೌರ, ಶಂಭು ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರು." "ದೈವಿಕ ಮಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧರಾದವರು ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಈದು ಹೇಗೆ?" ಅಲ್ಲಿ ಗೌರ ಎಂಬ ಕನ್ಯೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಸುಕನ್ಯಾ ಸಧ್ಯರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿಚಿಗರ್ಭರು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗಿರಸ ಪಿತೃಗಳು ಹವನದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಪವಿತ್ರ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ರಾಜಕುಲಗಳ ಪಿತೃಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಭೋಗದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಶೋದಾ ಎಂಬ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಪುತ್ರಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಆಕೆ ಅಂಶುಮತ್ತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಂಚಜನನ ಮಗಳು. ಯಶೋದಾ ದಿಲೀಪನ ತಾಯಿ, ಭಾಗೀರಥನ ಅಜ್ಜಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ; ಕಾಮದುಘಾ ಎಂಬ ಲೋಕಗಳು ಇಚ್ಛಿತ ಭೋಗದ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸುಸ್ವಧ ಪಿತೃಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರೇ ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು; ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಜ್ಯಪಾ ಎಂಬವರು ಕರ್ಧಮ ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಸಂತತಿಯರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪಿತೃಗಳ ಲೋಕಗಳ, ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರ, ತಪಸ್ಸು, ವರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಗಳ ಕಥೆಗಳು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ.