ಸಂಜ್ಞಾ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಚಾಯೆಗೆ ಹೇಳಿ, "ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ಸಮ್ಮತಿಸಿದ ಆ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಹೋದಳು. ದೇವರು ಕೂಡ ಸಂಜ್ಞೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಶಿಸಿದನು. ಅವರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಸಂಜ್ಞಾ ದೇವಿಯು ಮನುಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಸಾವರ್ಣಿ ಮನುವನ್ನು ಜನ್ಮಕೊಟ್ಟಳು. ತನ್ನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸಾವರ್ಣಿ, ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ಪುತ್ರನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಕೆ ತಪತೀ ಹಾಗೂ ತ್ವಷ್ಟೃ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಜನ್ಮಕೊಟ್ಟಳು. ಚಾಯಾದೇವಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಸಂಜ್ಞೇಯ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತನು. ಆದರೆ ಚಾಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಿಗೆ ಮನುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ತೋರಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಹಿರಿಯನಾದ ಮನುವಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಮನು ಕೋಪದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಬಲಗಾಲನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಚಾಯಾ ಯಮನನ್ನು ಶಪಿಸಿ, "ನಿನ್ನ ಈ ಕಾಲಿಗೆ ಹುಳಗಳು ತಿನ್ನಲಿ, ಅದು ಪಾಕ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ" ಎಂದಳು. ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ಯಮನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ದೇವರೇ, ನಾನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಶಾಪಪಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆನೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ನಾನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕಾಲು ಎತ್ತಿದೆ; ಮನುವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಆಕೆ ನನಗೆ ಈ ಶಾಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, ಪ್ರಭೋ." ಎಂದನು. "ಆಕೆ ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಯಮನು ಹೇಳಿದರು. ಅದಕ್ಕೆ ದೇವರು ಯಮನಿಗೆ, "ಓ ಜ್ಞಾನೀ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಯಾರು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಇದು ಕರ್ಮದ ಸರಪಳಿ; ನಿನಗೆಂತಾದರೂ ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಗದಿದ್ದರೆ, ಇತರರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" ಎಂದನು. "ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಕಾಗೆ ಹುಳವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ; ಆ ಕಾಲು ಕುಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಆಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದನು. ಇದೇನು ಕೇಳಿದ ಯಮನು ಧೈರ್ಯಪಟ್ಟು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಮುಂದಾದನು. ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಪುಷ್ಕರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು, ನೂರು, ಗಾಳಿ ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವಾಧಿದೇವರಾದ ಪದ್ಮಭು ಸಂತುಷ್ಟರಾದರು. ಯಮನು ವಿಶ್ವಪಾಲಕ ಸ್ಥಾನ, ಪಿತೃಲೋಕದ ಅಧಿಪತ್ಯ ಹಾಗೂ ಧರ್ಮ–ಅಧರ್ಮಗಳ ನಿರ್ಣಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಹಾಗೆಯೇ ಪದ್ಮಭುವಿನಿಂದ ಅವನು ಲೋಕಪಾಲತ್ವ, ಪಿತೃಲೋಕಾಧಿಪತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆಮೇಲೆ ವೈವಸ್ವಾನ್, ಸಂಜ್ಞೆಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು ಕೋಪದಿಂದ ತ್ವಷ್ಟೃನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ತ್ವಷ್ಟೃನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಪ್ರಭೆ, ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುವದು, ಅವಳಿಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಕುದುರೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು; ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಭಯದಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ." "ನೀನು ನನಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ." ಎಂದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಸಂಜ್ಞಾ ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ದೋಷಿಣಿಯಾಗಿ ಕುದುರೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರಳು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು. ಆಗ ತ್ವಷ್ಟೃನು, "ನೀನು ಅರ್ಹಳಾದರೆ ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ತೋರಿಸು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಲೋಕಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದನು. ಸೂರ್ಯನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚಕ್ರ, ರುದ್ರನ ತ್ರಿಶೂಲ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ತ್ವಷ್ಟೃನು ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೈತ್ಯ–ದಾನವರ ಸಂಹಾರಕವಾದ ಅಪ್ರತಿಮ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕಾಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಭಾರಿ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಸೂರ್ಯನ ಕಾಲಿನ ಆಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾರೂ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿಗೂ ಯಾರೂ ಸೂರ್ಯನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಬಾರದು. ಹೀಗೆ ಮಾಡುವವನು ಪಾಪಾತ್ಮನಾಗಿ, ಅಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕುಷ್ಟರೋಗಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ದೇವಾಧಿದೇವರಾದ ಸೂರ್ಯನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬಾರದು. ನಂತರ ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ದೇವರು, ಅಮರಾಧಿಪತಿ, ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಸಂಜ್ಞೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಯಸಿ ಹೋದನು. ಸೂರ್ಯನು ಕುದುರೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಹಾ ಪ್ರಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು. ಸಂಜ್ಞಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಂದೋಲನಗೊಂಡು, ಭಯದಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡಳು. ಅವಳ ಮೂಗಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದದ್ದು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿ, ಅದರಿಂದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಮೂಗಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ನಾಸತ್ಯರು ಎಂದು ಹೆಸರು ಬಂತು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅರಿತ ಸಂಜ್ಞಾ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದಳು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ದಿವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಇಂದಿಗೂ ಸಾವರ್ಣಿ ಮನು ಮೇರುಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶನಿ ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನನಾದನು; ಯಮುನಾ ಮತ್ತು ತಪತೀ ಎರಡು ನದಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಭಯಂಕರ ಸ್ವರೂಪದ ವಿಷ್ಠಿ ಕಾಲರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದನು. ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿಗೆ ಹತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನ್ಮವನ್ನಿತ್ತರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇವನು ಇಳ, ಯಜ್ಞದಾನದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದನು; ಇಕ್ಷ್ವಾಕು, ಕುಶನಾಭ, ಅರಿಷ್ಟ, ಧೃಷ್ಟ, ನರಿಷ್ಯಂತ, ಕರೂಷ, ಶರ್ಯಾತಿ, ಪೃಷಧ್ರ ಮತ್ತು ನಾಭಾಗ—ಇವರು ದೇವಮಾನವ ಸ್ವರೂಪದವರು. ಮನುನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಇಳನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಪುನಃ ಪುಷ್ಕರದ ತಪೋವನವಿಗೆ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೋದನು. ಆಗ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವರಪ್ರದಾತ ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ, "ಮನುಕುಲದ ವಂಶಜನೇ, ನೀನು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳು, ಶುಭವಾಗಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಕಮಲನಯನ, ಕಮಲೋದ್ಭವನಾದ ದೇವರಿಗೆ, "ನನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಭೂಮಂಡಲದ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಲಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದನು. "ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ" ಎಂದು ದೇವಾಧಿದೇವರು ಹೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಂತರ್ಧಾನವಾದರು.