ಮನುಷ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಹೇ ಮಾಧುಸೂದನ, ನೀನು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ; ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಯೋಗದ ಮೂಲಕ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆ ಎಂದು ಭೃಗು, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಹಾತ್ಮ ವಿಷ್ಣು ಕೂಡ ಭೃಗುಗೆ ಪ್ರತಿಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಓ ಮಹರ್ಷಿ, ನೀನು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಹ್ಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆ ಕೇಶವನು, ಕಮಲದೊಳಗಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರ ಭೃಗು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ನನಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಮನುಷ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಯೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನೋವು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಉತ್ಸಾಹವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದು ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯಬೇಕಾದಾಗ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮ, ಲೋಕಗಳ ಗುರು, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. "ಈ ಲೋಕವನ್ನು ನೀನು ರಚಿಸಿದ್ದೆ, ಓ ಪದ್ಮ, ನೀನು ನಾಭಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ; ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಕೇಶವ. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕ, ನೀನು ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ; ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತೊರೆಯಬಾರದು—ಇದು ನನ್ನ ಒಂದೇ ಬೇಡಿಕೆ. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು; ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭೃಗು ಯಾರು, ಅವನು ಜನಾರ್ದನನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯ? ಸದುತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಸದಾ ಗೌರವಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪ." "ಯೋಗನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗು, ಓ ಪ್ರಭು, ಕ್ಷೀರಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯು; ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಓ ಮಾಧವ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವೆ. meantime, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಲಪಡೆಯುವ ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವನು; ಅವನು ನಿನ್ನ ಅಂಶದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವನು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ವಿಷ್ಣು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಓ ಪ್ರಭು." ನಂತರ ದೇವತೆ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು, ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಷ್ಣು ಹೊರಟ ನಂತರ, ಬ್ರಹ್ಮನು, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹ, ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದನು; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಧಿಪತಿ. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ನಾರದನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾಗ್ಮಿಯ, ಹೇಳಿದನು: "ಸಾವಿರ ತಲೆಗಳು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಾವಿರ ಕಾಲುಗಳಿರುವ ಪುರುಷನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವನು, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹತ್ತು ಉಂಗುರಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ." "ಯಾವುದು ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಆಗಬೇಕಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ, ಓ ತಂದೆ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಿನ್ನಿಂದ ಉದಯಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಉದಯಿಸುವುದು. ನಿನ್ನಿಂದ ಯಜ್ಞ, ಬಲಿ, ಘೃತ, ಹಾಗೂ ಎರಡು ರೂಪಗಳ ಯಜ್ಞಪಶುಗಳು ಹುಟ್ಟಿವೆ; Ṛg ಮತ್ತು Sāma ವೇದಗಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿವೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ಯಜ್ಞಗಳು, ನಿನ್ನಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು; ಹಸುಗಳು, ಲೋಹಗಳು, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು—all ನಿನ್ನಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ." "ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು; ನಿನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ ವೈಶ್ಯರು, ನಿನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಶೂದ್ರರು. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯ, ಕಿವಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವಾಯು; ಬಾಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನಿನ್ನ ನಾಭಿಯಿಂದ ಆಕಾಶ, ತಲೆಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ; ಕಿವಿಯಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಕಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿ—all ನಿನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ." "ಹೆಚ್ಚು ಬಣದ ಬೀಜದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ವೃಕ್ಷವು ಅಡಗಿರುವಂತೆ, ನೀನು ಬೀಜರೂಪಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೆ. ಬಣದ ಬೀಜದ ಮೊಳಕೆಯಿಂದ ವೃಕ್ಷವು ವಿಸ್ತಾರವಾಗುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಲೋಕವು ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾಳೆ ಮರ ತನ್ನ ಹಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡದೆ ಇರುವಂತೆ, ಓ ಪ್ರಭು, ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡದೆ ಇದೆ." "ಆ ಆನಂದಶಕ್ತಿಯು ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ನಿನ್ನೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿ; ಸುಖ-ದುಃಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಿನ್ನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ನೀನು ವಿಭಿನ್ನವೂ, ಒಂದೂ ಆಗಿರುವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಸಾರ; ನೀನು ವ್ಯಕ್ತರೂಪ, ಮೂಲ ಪ್ರಕೃತಿ, ಪುರುಷ, ವಿಶ್ವಾಧಿಪತಿ. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲವೂ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವೆ; ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ—ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ." "ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಆತ್ಮ, ಎಲ್ಲರ ಅಧಿಪತಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆ; ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆ? ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನು ತಿಳಿದಿರುವೆ. ಓ ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ನೀನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೆ; ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಲೋಕನಾಥ." ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲ, ನನ್ನ ಮಗ, ನೀನು ಈಗ ನನನ್ನು ನೋಡಿರುವೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ಓ ನಾರದ, ನನ್ನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವರವನ್ನು ಆರಿಸು; ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ." ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭು, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆ; ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಭು, ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬಯಸಬೇಕೆ? ನೀನು ಮಾಡಿದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಓ ಮಹಾಬಲ; ಹೀಗಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದಾನವರು—all ಅನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ." ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: "ಬ್ರಹ್ಮ, ದೇವತೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿ, ತನ್ನ ಪುತ್ರ ನಾರದನಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾದನು; ಅವನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಅವನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು." "ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಕಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಲೀಲಾ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗುವೆ; ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ, ಪಾತಾಳ—all ನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಚಲನೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವೆ. ಯಜ್ಞೋಪವೀತ, ಯೋಗಪಟ, ಛತ್ರ, ವೀಣಾ—ಇವು ನಿನ್ನ ಆಭರಣಗಳು, ಓ ನಿರ್ದೋಷಿ. ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ, ಇಂದ್ರ, ಓ ನಾರದ, ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ನೀನು ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ವರ್ಗಗಳ ಗುರುವಾಗುವೆ, ನಾನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದಂತೆ; ನನ್ನ ಮಗ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಉಳಿಯು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವೆ.