ಇಂದ್ರನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪವಿತ್ರಜನರ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಕೂಡ ನೀವು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯರಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಪುಲೋಮಜಾ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಅವಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪದ್ಮಮುಖವು ಮಂಕಾಗಿ, ಬಂದುಹೋಗಿದ್ದಂತೆ ತಾನೇ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಆದರೆ ಸುಂದರವಾದ ಪದ್ಮಗಂಧಾ ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸದಲ್ಲೇ ಉಳಿದಳು. ಆ ಅವಮಾನದ ಮಾತುಗಳು ಆಕೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಜಾಗೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ದಿನ, ದೇವತಾಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರನು ಆಕೆಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, “ಏ ಸೊಬಗಿನ ಕಂಬಗಳೆಳ್ಳುವವಳೇ, ನೀನು ಏನು ಇಚ್ಛಿಸುವೆಯೋ, ಅದನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೋರು,” ಎಂದನು. ಪದ್ಮಗಂಧಾ ತಾನೇ, “ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು, ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯು; ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುವೆ. ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ವರವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀನು ವರ ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕರ್ಮ, ಚಿಂತನೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಇಂದ್ರನು, “ಜೀವನ, ಸಂಪತ್ತು, ರಾಜ್ಯ, ಸೇವಕರು—ನೀನು ಹೇಳು, ಸೊಬಗಿನವಳೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಜ, ನಿಜ, ಮತ್ತೆ ನಿಜ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಏನು ಇಚ್ಛಿಸುವೆಯೋ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದನು. ಪದ್ಮಗಂಧಾ, “ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಆನೆಗೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀಡು; ಈ ವರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಮ್ಮೆ ಕೊಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಇಂದ್ರನು, “ನಾನು ನಿನಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೂ, ಇಂದ್ರನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳು ಹರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು; “ನೀನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ, ಒಂದೇ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವುದು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು; ನಂತರ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಪದ್ಮಗಂಧಾ ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದಳು. ಬಳಿಕ, “ಓ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡು. ನಾನು ಕರ್ಮಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಎರಡು ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಇಂದ್ರನು, “ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಾಸಾಗರದಿಂದ, ಚಂದ್ರಮುಖಿಯೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಉಳಿದು, ನಂತರ ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು,” ಎಂದನು. ಆಮೇಲೆ, ಆ ಮನೋರಂಜನೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಪದ್ಮಗಂಧಾ ಆಟವಾಡಿದಳು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮೂರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಉಳಿದಳು. ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಹರ್ಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, “ನಾನು ಈಗ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಇಂದ್ರನು, “ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ತೊರೆ, ಸೊಬಗಿನ ಕಂಬಗಳೆಳ್ಳುವವಳೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ನೀನು ನನಗೆ ಜೀವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯವಾದವಳೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದು,” ಎಂದನು. ಪದ್ಮಗಂಧಾ, “ಓ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಪುಣ್ಯವು ಮುಗಿದಾಗ ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವುದು ದೀರ್ಘವಾಗುತ್ತದೆ; ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನಾನು ಪುನಃ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪುಣ್ಯ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ; ಕರ್ಮಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕರ್ಮವನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವೆ, ಓ ವಾಸವ,” ಎಂದಳು. “ಬೇರ್ಪಡುವುದು ನಿನ್ನಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದಳು. ಇಂದ್ರನು, “ಓ ಪುಣ್ಯವಂತೆಯೇ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಾಗ, ಹೋಗು; ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರಳುವೆ,” ಎಂದನು. ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಹರಿದು, ದೇಹವು ತೇವಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಂದ್ರನು ಆಕೆಯನ್ನು ತಂಗಾಲು ಹಿಡಿದು, “ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯವಳೇ,” ಎಂದು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ಆ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಕರ್ಮಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟಳು. ಆಕೆಯು ಆನೆಗೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ದ್ವಿಜಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆನೆಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟಿ, ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದು, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಗಂಗೆಯ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಯಿತು. “ಗಂಗಾ, ಗಂಗಾ,” ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಆಕೆ ಆ ಗಂಭೀರ ತಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಆ ಗಂಗೆಯ ತಡೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಆನೆ, ಪರ್ವತದಾಕಾರದಲ್ಲಿ, ಒಳಗೆ ಹೋದಳು. ತಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಪುನಃ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಆ ಆನೆಯ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ಪಾರಿಜಾತ ಮುಂತಾದ ಹೂಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಶಕ್ರನು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ, ದೀರ್ಘ ಬೇರ್ಪಿನ ನಂತರ, ಸುಮನೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ವರ್ಣದ ಪುಷ್ಪಕೇತಾ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಆಕೆಯ ದೈವಿಕ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಪುಲೋಮಜಾ, ರಂಭಾ, ಪ್ರಮ್ಲೋಚಾ, ಉರ್ವಶಿಯು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಕೆಯಿಂದ ದೂರವಾದರು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ ಶಕ್ರನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯು ಪುರಂದರನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾಗಿ, ಪ್ರಿಯವಳಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಜೈಮಿನಿಯೇ, ಆಕೆಯ ಎಲುಬುಗಳು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ನೂರಾರು ಕೋಟಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಉಳಿದಳು. ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಜರಿಗೆ, ಆ ಸ್ವರ್ಗದ ಸುಂದರಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಫಲವು ಇಂತಹದು, ಜೈಮಿನಿಯೇ. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಫಲವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಎಲುಬುಗಳು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ, ನೂರಾರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೈಮಿನಿಯೇ. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಹರಿಯುವ ಪ್ರವಾಹಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಆ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಯಾವ ಫಲ ದೊರಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳು, ಜೈಮಿನಿಯೇ: ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಸ್ವರ್ಗದ ಯುವತಿಯರು ಭಯದಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಚೌರಿಗಳು ಬೀಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಚಿನ್ನದ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಲಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಚೌರಿಗಳು ಬೀಸುತ್ತಾ. ಜಹ್ನವಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡವರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ದೇಹವು ಸದಾ ದೈವಿಕ ಪೌಷ್ಪಿಕ ಚಂದನದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನು ಸದಾ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಡುವನು. ಆದರೆ, ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಗೆ, ಗಿಧ, ನರಿ, ಭಯಾನಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಿಂದುಹಾಕಿದರೆ...