ರಾಜನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಪುರಾತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು: "ನನ್ನ ತಂದೆತಾಯಂದಿರು ಪಾಪಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ದಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಸ್ತಿಕರ ಸಂಗವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಂದ ನನ್ನ ಪುರುಷತ್ವ, ಜೀವ, ಸಂಪತ್ತು, ಕುಟುಂಬ, ವಿದ್ಯೆ, ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳೂ ಫಲವತ್ತಾಗದೆ ಹೋದವು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಲೋಚಿಸಿ, ರಾಜನೇ, ಪಿತರ ಸೇವೆಯೇ ಶುಭವನ್ನು ತರುವದಾದರೂ ಅವಮಾನದಿಂದ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ. ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದಿಂದ, ರಾಜನೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯು ಯಮದೂತರಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಪಾಪಾತ್ಮರು ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಸೇರಿದರು. ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಜನರೂ ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ವಾಸಮಾಡಿದೆವು, ರಾಜನೇ, ಕೇಳು—ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಎಂದರೆ ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ನೂರಾರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಭಾರೀ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನರಕದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯು ಗಿಡುಗಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಮೃತ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕಿದೆವು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಪಿತೃಗಳು ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ಜ್ವಲಂತ ಪಟಂಗಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು, ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು. ಅವರು ಪಟಂಗಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಜನೇ, ಅದು ಕೇಳುವವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಭಾರೀ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು, ರಾಜನೇ, ಮತ್ತು ಆ ಗಾಳಿ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿ ಗಂಗಾನದ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದುಹಾಕಿತು. ಗಂಗಾನದ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಸೊಂಪಾದ ದೇಹಗಳು ಕೂಡಲೇ ನಾಶವಾದವು; ಅವರ ಸರ್ವ ಪಾಪಗಳೂ ತೊಲಗಿ ಹೋದವು. ಆಗ ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ದೂತರೂ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ದಿವ್ಯ ರಥಗಳೂ ಬಂದವು. ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು ತುಳಸಿಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ, ಆ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ವಿಷ್ಣುನಗರದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದರು. ಕೆಲ ಕಾಲ ಅವರು ಅವ್ಯಕ್ತ ಜನನ ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು; ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ಇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೆಲೂ ದುರ್ಲಭವಾದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮತ್ತೆ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಂದರು. ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ಪಾವನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿ, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹ ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಪುನರ್ಜನ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಆದರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪುನಃ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿ, ಪುತ್ರಪುತ್ರಪೌತ್ರರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಕೊನೆಗೆ, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ದುರ್ಲಭವಾದದು; ಆ ಇಬ್ಬರು, ರಾಜನೇ, ನಾರಾಯಣನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜನ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು; ನಾವು ಪಾಪಿಗಳು ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಬಹುದು? ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಬಂಧುಮಿತ್ರರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ನರಕದ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ತಂದೆಯ ಸೇವೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಇಲ್ಲಿ ದುಃಖವೂ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನರಕವೂ ಸಿಗುತ್ತವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಧನನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನರಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯಂತಹ ಪಾಪವೂ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ತಂದೆಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷೆಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪಾಪವೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಪಿತೃ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕುವುದು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ. ರಾಜನೇ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕುವದು, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವಂತೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಹರಿಯೇ ಪಿತೃರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು, ಕಾಣುವ ದೇವತೆಗಳೆಂದು ದಿನರೂತ್ರಿ ಸೇವಿಸುವವರು ಲೋಕನಾಥನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸಕಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆಯ ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವವರು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನನಗೆ ಈ ಮಹಾ ದುಃಖವು ಈಗ ಬಂದಿದೆ; ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಆ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟು, "ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾತುಗಳು, ಓ ಗಿಡುಗ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದವು. ನಾನು ಹಾಗೂ ಇವರು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಘೋಷವಾದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂದಿತು: "ಇದು ನಿಜ, ನಿಜ, ನಿಜ; ಇಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆ ಕಥನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೃದಂಗಗಳು ನಾದಿಸಿದವು, ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡಿದರು, ಅಪ್ಸರರು ನೃತ್ಯಮಾಡಿದರು, ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯೂ ಜರುಗಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ದಿವ್ಯ ರಥವೊಂದು ಬಂತು; ಕೈಟಭ ಶತ್ರುವಿನ ದೂತರ ಸಮೂಹವೂ ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾದರು. ಆಗ ಆ ಗಿಡುಗನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಆ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ ಹರಿದೇವನ ಅಧೋಕೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಭಕ್ತನಾದನು. ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಭಗೀರಥಿಯ ಸಮಾನವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವೇ ಇಲ್ಲ; ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನೇ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೂ ಮೋಕ್ಷ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಗಂಗಾದ್ವಾರದ ಮಹಿಮೆ, ಪಾಪವಿನಾಶಿನಿಯಾಗಿ, ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ; ಇನ್ನೂ ಏನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ? ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವವರು, ಅಥವಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ದ್ವಿಜರು ಕೇಳುವವರು, ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನಾನು ಗಂಗೆಯ ಪರಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಗಂಗೆಯ ಕಥಾರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸು.