ಒಂದು ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದೃಶ್ಯ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ದಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ದಾನವನ್ನು ಪಡೆದವರು ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಈ ಇಬ್ಬರೂ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಇರುವವರೆಗೆ, ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾ ಪಾಪಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಣರ ಸ್ವತ್ತು ಕಳ್ಳರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಮನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಯಮದೂತರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ದಿನವೇ, ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯಮದೂತರು ನನ್ನನ್ನು ಯಮನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದರು. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು, ರಾಜನೇ, ಕೇಳು; ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಂಭದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿದವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಕಥೆ. ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ವೇದ ಮತ್ತು ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ, ಮಹಾ ವಂಶದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಸರ್ವಗ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆ, ಮಂಜೂಕಷಾ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯುಳ್ಳ, ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಶುದ್ಧ ಕುಟುಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಯುವಾವಸ್ಥೆಯ ಗರ್ವದಿಂದ, ನಾನು ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೆ. ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ; ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು, ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳಾಡುವವರು, ದಯೆಯಿಲ್ಲದವರು, ಪಾಖಂಡಿಗಳ ಸಂಗವನ್ನು ಬಯಸಿದವರು. ಪುರುಷತ್ವ, ಜೀವಿತ, ಸಂಪತ್ತು, ಕುಟುಂಬ, ವಿದ್ಯೆ, ಖ್ಯಾತಿ, ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳು—ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ಫಲವಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಚಿಂತಿಸಿ, ಪೋಷಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು, ಶುಭವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೆ, ಅವಮಾನದಿಂದ. ಈ ಕೃತ್ಯದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಯಮದೂತರಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಪಾಪಿಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಜೊತೆ, ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೆ, ರಾಜನೇ—ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೆ, ರಾಜನೇ. ನರಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಿಡುಗಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಮೃತ ಮಾಂಸವನ್ನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ನರಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಕರ್ಮದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು. ರಾಜನೇ, ಚಿಟ್ಟೆಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಕೇಳಿದವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಭಾರೀ ಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಗಂಗೆಯ ಶುದ್ಧ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದುಬಿಟ್ಟಿತು. ಗಂಗೆಯ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ನाजೂಕು ದೇಹಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶವಾದವು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ತೊಲಗಿದವು. ಆಗ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೂತರು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೈವಚಾರಿ ವಹನಗಳು ಕೂಡ ಬಂದವು. ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು, ತುಳಸಿ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ದೈವಚಾರಿ ವಹನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಕೆಲ ಕಾಲ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು; ನಂತರ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೊರೆಯದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಕೆಲ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದರು. ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದವರು, ಪುನರ್ಜನ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಆದರೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದರು; ದೀರ್ಘ ಕಾಲವರೆಗೆ, ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಸುತ್ತಲು, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದವರು, ಯೋಗಿಗಳಿಗೆಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು, ರಾಜನೇ, ನಾರಾಯಣನೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಇಬ್ಬರ ಹಳೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ಪೂರ್ವಜನ್ಮ ಸ್ಮರಣೆ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಜನೇ. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು, ಪಾಪಿಗಳು, ಯಾರಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ? ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನರಕದಲ್ಲಿ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ; ರಾಜನೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದಷ್ಟೇ. ಪಿತೃಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡದವರು, ರಾಜನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಜನೇ, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಪಗಳೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ; ಏಕೆಂದರೆ, ಅವಕ್ಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಇದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪಾಪ ಸದಾ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಪಿತೃನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ, ಧರ್ಮದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು, ದುಃಖದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಕುಡಿಯುವ ಕುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು, ರಾಜನೇ, ಹರಿಯೇ ಪಿತೃ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪಿತೃಗಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಆಹಾರ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಿತೃಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು, ದಿನವೂ, ರಾತ್ರಿ-ದಿನವೂ ಮಾಡುವವರು, ಲೋಕನಾಥನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುವವರು, ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರಿಂದ, ಈ ಮಹಾ ದುಃಖ ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ; ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ರಾಜನೇ, ರಾಜನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು: ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಈ ಮಾತುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾದವು, ಗಿಡುಗನೇ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದವು; ನಾನು ಮತ್ತು ಇತರರು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.