ರಾಜನು ಗಿಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ಗಿಡುಗನೆ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು. ಈ ಇಬ್ಬರ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದೆಯೆ?” ಮತ್ತೆ, “ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇವರ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಹೌದು, ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆಗ ಗಿಡುಗನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ರಾಜನೇ, ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ, ಗರಸಂಗರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ಚಂಡಾಲರು, ಸತ್ಯಘೋಷನ ಪುತ್ರರಾಗಿ ಇದ್ದರು. ಮಾನವರಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನೇ, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದರು. ಆಗ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಬಲಿಷ್ಠ ದೂತರು, ಹಲ್ಲುಳ್ಳ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ ಹಿಡಿದು, ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತಾಗಿದ್ದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಚರ್ಮದ ಕಂಬಳಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಕಂಡ ಧರ್ಮರಾಜನು ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ ಹೀಗೆಂದನು: “ಚಿತ್ರಗುಪ್ತಾ, ಇವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು.” ಧರ್ಮರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಕರ್ಮ, ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಮೂಲದಿಂದಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಅಂತಕನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಇದು ಸತ್ಯ, ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು, ಮಹೋನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನವರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವದಾದರೂ ಪಾಪಕರ್ಮವಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ವಯಂ ದಾನ ಮಾಡಿದರೂ, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಈ ಇಬ್ಬರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಯಾರು ದಾನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಕೊಡದೆ ಹೋದರೆ, ಅವನು ಜಂತುಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದಾನ ನೀಡಿದವನು ದಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವನು ಕೇಳಬಾರದು; ಇಬ್ಬರೂ ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರಿರುವವರೆಗೆ ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಪಾಪಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಧರ್ಮವನ್ನು ಕದಿದವರು. ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಿದನು: ‘ಇವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಭಯಾನಕ ನರಕಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.’ ಯಮದೂತರು ಕೋಪದಿಂದ ತುಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿದು, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು, ರಾಜನೇ. ಅದೇ ದಿನ, ರಾಜನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಯಮದೂತರು ಹಿಡಿದು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮವನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಜನೇ; ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದು. ಹಿಂದೆ ನಾನು ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ವೇದ-ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಮಹಾಕುಲದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು – ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸರ್ವಗ. ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದ ಮಂಜೂಕಷಾ ಎಂಬ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಶುದ್ಧಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸೌಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನಿ. ನಾನು, ರಾಜನೇ, ಅಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ, ವಿದ್ಯೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದೆನು. ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಪಡೆದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದರೂ, ಸಂಪನ್ನ, ಸುಂದರ, ಜ್ಞಾನಿ, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರು, ಕಠೋರವಾದ ಮಾತುಗಳವರು, ದಯೆ ಇಲ್ಲದವರು, ನಾಸ್ತಿಕರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರು. ಪುರುಷತ್ವ, ಆಯುಷ್ಯ, ಧನ, ಕುಟುಂಬ, ವಿದ್ಯೆ, ಖ್ಯಾತಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಿಂದ ಫಲವತ್ತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ, ರಾಜನೇ, ಪಿತೃಸೇವೆಯನ್ನು, ಶುಭವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆನು. ಈ ಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ, ರಾಜನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಯಮದೂತರು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಪಾಪಿಗಳೂ ಇದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು, ಭಯಾನಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ್ದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ನೂರಾರು ಕೋಟಿ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ಮಹಾತಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆನು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಟನೇ. ನರಕದಲ್ಲಿನ ಕಾಲ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ, ಗಿಡುಗರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಹಡಗಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದೆವು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ರಾಜನೇ, ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಪುನರ್ಜನ್ಮವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಪ್ರಾಪ್ತಕರ್ಮದ ಫಲವಾಗಿ, ಜ್ಯೋತಿಸ್ಸಳ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅವರಿಬ್ಬರು ಜ್ಯೋತಿಸ್ಸಳರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಜನೇ; ಕೇಳಿದವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದು. ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜನೇ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು. ಆ ಗಾಳಿ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಿತು. ಗಂಗೆಯ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹಗಳು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ತೊಲಗಿದವು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೂತರು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳಿರುವ ದಿವ್ಯ ರಥಗಳು ಕೂಡ ಬಂದವು. ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಅವರು, ತುಳಸಿಯ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿ, ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ವಿಷ್ಣುನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪರಿಚಿತವಾದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮೇಲೆ, ಪುನಃ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು ಭೋಗಿಸಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಹೊಂದಿದರು; ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಪುನರ್ಜನ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಆದರೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಪುನಃ ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದರು; ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪುತ್ರಪೌತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ— ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ಇಬ್ಬರು, ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ದುರ್ಲಭವಾದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಟನೇ, ಈ ಇಬ್ಬರ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸಿ ಹೇಳಿದೆನು, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳ ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಪಡೆದು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ದೇವತೆಗಳೂ ಉದ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ನಾವು ಪಾಪಿಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ರಕ್ಷಿಸುವರು?