ಗೋಕುಲದಲ್ಲಿ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯಾರು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಭಯಾನಕ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು, ಶಾಶ್ವತನು ಮತ್ತು ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ ಭಯಾನಕ ಕ್ರಿತ್ಯನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯಾಕೆ? ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ, ಯಾವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು 'ಕೃಷ್ಣಾಯ ನಮಃ' ಎಂಬ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು. ವಸುದೇವನ ಮಗ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಹರಿ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಗೋವಿಂದನಿಗೆ, ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ. ದೇವಿಯೇ, ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜನಾರ್ದನನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಅವನು ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುತ್ತಾನೆ. ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಾನು ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದೆ, ಅವನು ಬುದ್ಧ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಬೋಧನೆಗೆ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಧರ್ಮದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಆ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದೆ. ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಾರ್ದನನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಗೆ ಅವತರಿಸಿ ಭಯಾನಕ ಮ್ಲೇಚ್ಛರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕನಾಥನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ಏನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಿ, ಶುಭಯುತೆಯೇ? ಹೇಳಿ. ಇಂತು 'ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಸ್ವಧಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ಕಥೆ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಉಮಾ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಜೈಮಿನಿ ಮಹರ್ಷಿಯು ವ್ಯಾಸನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಕ್ರಿಯಾಯೋಗದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾನು ಕ್ರಿಯಾಯೋಗವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ." ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ದೇಹವು ದುರ್ಲಭ. ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮುಕ್ತಿಗಾಗಿ ಯೋಗವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು." "ಕ್ರಿಯಾಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಯೋಗ ಎರಡೂ ಯೋಗಗಳು; ಇವರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಯೋಗ ಮೊದಲನೆಯದು, ಅದು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆ, ದಾನ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತಿ, ಏಕಾದಶಿಯ ವ್ರತ—ಅಮಲಕೀ ಮತ್ತು ತುಳಸಿಗೆ ಭಕ್ತಿ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸತ್ಕಾರ—ಇವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಯೋಗದ ಅಂಗಗಳು ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಕ್ರಿಯಾಯೋಗದ ಶಿಸ್ತು ಇಲ್ಲದೆ, ಧ್ಯಾನಯೋಗದಿಂದ ಪೂರ್ಣತೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಕ್ರಿಯಾಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." ಜೈಮಿನಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಪ್ರಭು, ಕ್ರಿಯಾಯೋಗದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ; ಗಂಗೆಯ ಮಹತ್ವವೇನು? ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಯ ಫಲವೇನು? ಯಾವ ದಾನಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ? ದ್ವಿಜರ ಭಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪವೇನು? ಏಕಾದಶಿಯ ಫಲ, ಅಮಲಕೀ ಮತ್ತು ತುಳಸಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆಯ ಮಹಿಮೆ—ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ." ವ್ಯಾಸನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಈ ಗುಪ್ತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲ ಇದೆ. ಭಾಗೀರಥಿಯ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಒಂದಾಗ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳಿ." "ಯಾರು 'ಗಂಗಾ' ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಜಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಮಹಾ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಗಂಗಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಗಂಗಾದ್ವಾರ, ಪ್ರಯಾಗ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ಸಮುದ್ರ ಸಂಗಮ." "ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಗಂಗಾದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿ, ಸ್ನಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ, ಗಂಗಾದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ದೇಹ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು—ಮಾನವ, ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಕೀಟ—ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈಗ ಒಂದು ಪುರಾತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು." "ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮನೋಭದ್ರ ಎಂಬ ರಾಜನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದನು; ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ಹೇಮಪ್ರಭಾ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳು, ಪತಿವ್ರತೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು." "ಆ ಮಹಾ ರಾಜನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕ, ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು." "ಮನೋಭದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: 'ಮಂತ್ರಿಗಳೇ, ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳು, ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಸೇನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾನು ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ, ಯಥಾ ಸಂಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಸೇನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.'" "'ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಲ್ಲಿ ರಾಜಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.'" "'ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮಹಿಳೆ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಅಂಗಗಳಿರುವವಳು, ಇಂತಹವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಶಕ್ತಿಯಿರುವವರೆಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ.'" "'ಶಕ್ತಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗಿದರೆ, ಸುಂದರ ನೇತ್ರಗಳಿರುವವರು ಕೂಡ, ಅವಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಹಿಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದರೂ.'" "'ಭೂಮಿ ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಜನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ; ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತವೆ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿ ಧರ್ಮದಿಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ.'" "'ಪರಮ ಹಿತವು ದಾನದಿಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನು, ದಯನೀಯನಾದರೂ, ಖಚಿತವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.