ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವರ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಣಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ: ಎಂಟು ನೂರು ಪುತ್ರರು, ಜೊತೆಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಜನಿಸಿದರು; ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಗ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಯಾದವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಆದರೆ ಭೂಮಿಗೆ ಮರುಕಟ್ಟಾಗಿ ಭಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವರು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಶಾಪವನ್ನು ನೆಪಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆ ಯಾದವರVinashನನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಬಾರಿ ಎಲ್ಲಾ ಯುವ ಯಾದವರು ನರ್ಮದಾನದ ಬಳಿ ಆಟವಾಡಲು ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕನ್ವಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಜಾಂಬವತೀ ಪುತ್ರ ಸಾಂಬನನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹೆಂಗಸಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆ ಕಟ್ಟಿ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, 'ಈವನು ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಯಾರನ್ನು ಹೆರುವನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಿತು, ಕೋಪಗೊಂಡು, 'ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಗದೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುವಿರಿ' ಎಂದು ಶಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯದಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಡೆದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆ ಗದೆಯನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಸಿದರು. ಆ ಪುಡಿಯಿಂದ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವಾದ ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲುಗಳು ಬೆಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಉಳಿದಿದ್ದ ಗದೆ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದು ಮೀನು ನುಂಗಿತು; ಆ ಮೀನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಬೇಟೆಗಾರನು ಹಿಡಿದು, ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದರಿಂದ ಬಾಣದ ಅಗ್ರಭಾಗವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವರು ಇಂದ್ರನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವರೂಣೀ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿದು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮರುಳಾದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನಿಂದನೆ ಮಾಡಿ, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾದರು. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಶ್ರಾಂತನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಒಂದು ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ವೃಕ್ಷದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಇತ್ತ ಒಬ್ಬ ಬೇಟೆಗಾರನು ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ರಕ್ಷಕನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ, ತಮಗೆ ತಕ್ಕ ದಿವ್ಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೋದರು. ಗದೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಏಕಮಾತ್ರ ದೇವರು, ಅನೇಕ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಮಹಾ ವೃಕ್ಷದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತ, ನಾಲ್ಕು ಭಾಗದ ಸೇನಾವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕಳೆಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅತ್ತ, ಕಾಲಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಬೇಟೆಗಾರನು, ಹರಿಯ ಲೋಟಸ್ ಪಾದವನ್ನು—ಚಕ್ರ, ವಜ್ರ, ಧ್ವಜ, ಅಂಕುಶ ಮುಂತಾದ ಗುರುತುಗಳುಳ್ಳ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪಾದವನ್ನು—ಕಂಡು, ಅದನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ, ಅದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನೆಂದು ಅರಿತ ಬೇಟೆಗಾರನು ಭಾರೀ ಭಯದಿಂದ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, 'ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಮೃತಪೂರ್ಣ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ, 'ನೀನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಭಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಯೋಗಿಗಳು ಪಡೆಯುವ, ಶಾಶ್ವತವಾದ, ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲದ, ಸರ್ವೋಪನಿಷತ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವೈಷ್ಣವ ಲೋಕವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದನು. ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಐದು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವೈಷ್ಣವ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಅಪ್ಸರಾಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಏಕಮಾತ್ರ ವಾಸುದೇವನ ಚಿರಂತನ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ದಾರುಕನು ರಥವನ್ನು ಏರಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕೂಡ, 'ನನ್ನಂತೆ ಇರುವ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ' ಎಂದು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ದಾರುಕನು ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಓಡುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಅರ್ಜುನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅತ್ತ ಅರ್ಜುನನು, ರಾಣಿಯರೊಂದಿಗೆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ವಿಧಿವಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, 'ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವನಿಗೆ, 'ಪಾರ್ಥಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಎಂಟು ಪತ್ನಿಯರನ್ನು—ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು—ನನ್ನ ದೇಹದ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ದಾರುಕನೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಹೂವಿನ ವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು—ಯಾವುದು ಜಗತ್ತಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಅಧಿಷ್ಠಾನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಯೋಗಿಗಳ ಧ್ಯಾನದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ದುಃಖರಹಿತವಾಗಿತ್ತು, ವಾಸುದೇವನ ತಾತ್ವಿಕ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿತ್ತು—ಗರುಡನನ್ನು ಏರಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹೊರಟನು. ಅರ್ಜುನನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ, ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುಖ್ಯ ರಾಣಿಯರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದ್ವಾರಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಹಾಗೂ ಮಹಿಳೆಯರು, ಒಳಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಹರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ, ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವ ವೃದ್ಧರು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತ ವಾಸುದೇವನಲ್ಲಿ ಲೀನರಾದರು. ರೇವತೀ, ಬಲಭದ್ರನ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಆ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಶಂಕರ್ಷಣನ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅದೇ ರೀತಿ, ರುಕ್ಮಪುತ್ರಿಯು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೊಂದಿಗೆ, ಊಷಾ ಅನಿರುದ್ಧನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪತಿಗಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಎಲ್ಲ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಜುನನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾರುಕನು ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ದೇವಮನೆಯ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ, ಆಗಮಿಸಿದನು. ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷ, ಸುಧರ್ಮ ಎಂಬ ದಿವ್ಯ ಸಭಾಭವನ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಲೋಕ—allವು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಏರಿದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕಾ ನಗರವು ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಯಿತು. ನಂತರ, ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರು ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ದರೋಡೆಕೋರರು ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು.